Перевод all good things get up перевод

Перевод песни Get up (All Good Things)

Get up

Вставай

Brothers in arms
Are you ready for the stand
Blood on the ground
And mud on your hands
Take another breath
Make another try
You think you’re gonna break
You think you’re gonna die
Get off the dirt
Listen to the crowd
Screamin’ your name
Screamin’ it loud
I know you think you can’t
I know you think you’re done
But we can’t stop
Until we’ve won

You’re not alone
We’re not afraid
This is our moment
It won’t come again
So lean on me
And find your feet
We will not accept defeat

Get up
When your body’s screaming out
Get up
And your hope is fading now
Get up
And the lights are dimming down
Get up
And your strength is waning
Raise your eyes
Tell your mind
To lift yourself
One more time
Gotta get up
Get up
Get up
Get up
Get up
Get up
Get up!

The battle soon begins
You’ve come this far to win
Source the power within
Unleash it all again
Returning to the fight
Victory inside
The crowd will soon ignite
So light up the night

Get up
Get up
Get up
Get up!

You’re hands are weak
They’re barely hanging on
But your body still wants more
Where in your eyes
Your mind sharp as knives
You’re built to carry on
This battle will be won

Get up
When your body’s screaming out
Get up
And your hope is fading now
Get up
And the lights are dimming down
Get up
And your strength is waning
Raise your eyes
One more time
Gotta get up
Get up
Get up
Get up
Get up
Get up
Get up!

Get up
When your body’s screaming out
Get up
And your hope is fading now
Get up
And the lights are dimming down
Get up
And your strength is waning
Raise your eyes
One more time
Gotta get up
Get up
Get up!

Братья по оружию,
Готовы ли вы к бою?
Кровь на земле,
И грязь на твоих руках.
Сделай ещё один вдох,
Предприми очередную попытку.
Ты думаешь, что вот-вот сломаешься,
Думаешь, что вот-вот погибнешь.
Выйди из грязи,
Прислушайся к толпе,
Кричащей твоё имя,
Кричащей его громко.
Я знаю, ты думаешь, что не сможешь,
Я знаю, ты думаешь, что устал,
Но мы не можем остановиться,
Пока не одержим победу.

Ты не один,
Мы не чувствуем страха,
Это наш час
И другого у нас не будет.
Так что положитесь на меня
И найдите силы встать,
Мы не примем поражение.

Вставай!
Когда твоё тело кричит,
Вставай!
И надежда увядает,
Вставай!
И свет угасает,
Вставай!
И твои силы ослабевают,
Подними свои глаза,
Скажи своему разуму:
Подними меня!
Ещё один раз
Ты должен встать.
Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай!

Бой скоро начнётся,
Ты зашёл так далеко ради победы.
Источник силы внутри,
Дай ему волю снова.
Возвращение к битве,
Победа внутри.
Толпа вот-вот загорится,
Чтобы осветить эту ночь.

Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай!

Твои руки слабы,
Они просто свисают,
Но тело всё ещё жаждет большего.
Где-то в твоих глазах
Ум, острый, словно нож.
Ты создан для того, чтобы продолжить,
Этот бой будет выигран.

Вставай!
Когда твоё тело кричит,
Вставай!
И надежда увядает,
Вставай!
И свет угасает,
Вставай!
И твои силы ослабевают,
Подними свои глаза,
Ещё один раз
Ты должен встать.
Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай,
Вставай!

Вставай!
Когда твоё тело кричит,
Вставай!
И надежда увядает,
Вставай!
И свет угасает,
Вставай!
И твои силы ослабевают,
Подними свои глаза.
Ещё один раз
Ты должен встать.
Вставай,
Вставай!

Источник

Текст песни all good things — Get Up

Brothers in arms
Are you ready for the stand
Blood on the ground
And mud on your hands
Take another breath
Make another try
You think you’re gonna break
You think you’re gonna die.

Get off the dirt
Listen to the crowd
Screamin’ your name
Screamin it loud
I know you think you can’t
I know you think you’re done
But we can’t stop
Until we’ve won.

You’re not alone
We’re not afraid
This is our moment it won’t come again
So lean on me
And find your feet
We will not accept defeat

Get up
When your body’s screaming out
Get up
And your hope is fading now
Get up
And the light is dimming down
Get up
And your strength is waning
Raise your eyes
Tell your mind
To lift yourself
One more time
Got to get up
Get up

The battle soon begins
You’ve come this far to win
So is the power within
Unleash it all again
Returning to the fight
Victory in sight
The ground will soon ignite
So light up the night!

Get up!
Get up!
Get up!
Get up!

Your hands are weak
You’re barely hanging on
But your body still hurts more
Red in your eyes your mind as sharp as night
You’re built to carry on
This battle will be won

Get up!
When your body’s screaming out!
Get up!
And your hope is fading now!
Get up!
And the light is dimming down!
Get up!
And your strength is waning!

Raise your eyes!
One more time!
Got to get up!

When your body’s screaming out!
Get up!
And your hope is fading now!
Get up!
And the light is dimming down!
Get up!
And your strength is waning!

Raise your eyes!
One more time!
Got to get up!
Get up!

Братья по оружию
Вы готовы к стенду?
Кровь на земле
И грязь на твоих руках
Сделай еще один вдох
Сделайте еще одну попытку
Вы думаете, что сломаетесь
Ты думаешь, что умрешь.

Сойти с грязи
Слушай толпу
Кричать твое имя
Кричать громко
Я знаю, ты думаешь, что не можешь
Я знаю, ты думаешь, что закончил
Но мы не можем остановиться
Пока мы не выиграли.

Ты не один
Мы не боимся
Это наш момент, он больше не повторится
Так положись на меня
И найди свои ноги
Мы не примем поражения

Вставай
Когда твое тело кричит
Вставай
И теперь твоя надежда угасает
Вставай
И свет тускнеет
Вставай
И твоя сила убывает
Поднять глаза
Скажите свое мнение
Поднять себя
Еще раз
Должен встать
Вставай

Битва скоро начинается
Вы зашли так далеко, чтобы выиграть
Так что сила внутри
Выпустить все это снова
Возвращаясь в бой
Победа в поле зрения
Земля скоро загорится
Так зажги ночь!

Твои руки слабые
Ты едва держишься
Но твое тело все еще болит
Красный в твоих глазах твой разум острый, как ночь
Вы созданы, чтобы продолжать
Эта битва будет выиграна

Вставай!
Когда твое тело кричит!
Вставай!
И теперь ваша надежда угасает!
Вставай!
И свет тускнеет!
Вставай!
И твои силы на исходе!

Поднимите глаза!
Еще раз!
Пора вставать!

Когда твое тело кричит!
Вставай!
И теперь ваша надежда угасает!
Вставай!
И свет тускнеет!
Вставай!
И твои силы на исходе!

Поднимите глаза!
Еще раз!
Пора вставать!
Вставай!

Источник

Перевод песни NRD1 — All Good Things

Текст песни All Good Things

Перевод песни All Good Things

[Verse 1:]
Honestly, what will become of me?
Don’t like reality, it’s way too clear to me
But really, life is dandy
We are what we don’t see, miss everything daydreaming

[Chorus:]
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?

[Verse 2:]
Traveling, I only stop at exits
Wondering if I’ll stay
Young and restless
Living this way, I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don’t cry
I only feel gravity and I wonder why

[Chorus:]
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?

[Verse 3:]
Well, the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die, die, die, die

[Chorus:]
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an
Come to an end, come to an

* – Кавер на композицию All Good Things (Come To An End) в оригинальном исполнении Nelly Furtado

Всё хорошее

[Куплет 1:]
Если говорить честно, что со мной будет?
Мне не нравится реальность, для меня всё слишком очевидно.
Но на самом деде жизнь великолепна.
Мы являемся тем, что мы не видим, мы всё упускаем, витая в облаках.

[Припев:]
Пламя превращается в пепел, влюблённые становятся друзьями.
Почему всё хорошее заканчивается?
Пламя превращается в пепел, влюблённые становятся друзьями.
Почему всему хорошему приходит конец?

[Куплет 2:]
Путешествуя, я останавливаюсь лишь на съездах с магистрали.
Интересно, останусь ли я
Юной и неугомонной?
Живя вот так, я меньше нервничаю.
Я хочу умчаться вдаль, когда мечта погибнет.
Появляется боль, но я не плачу.
Я лишь ощущаю тяжесть, и мне интересно, почему?

[Припев:]
Пламя превращается в пепел, влюблённые становятся друзьями.
Почему всё хорошее заканчивается?
Пламя превращается в пепел, влюблённые становятся друзьями.
Почему всему хорошему приходит конец?

[Куплет 3:]
Что ж, собаки насвистывали новую мелодию,
Лая на молодую луну,
Надеясь, что она скоро взойдёт, чтобы они смогли.
Что ж, собаки насвистывали новую мелодию,
Лая на молодую луну,
Надеясь, что она скоро взойдёт, чтобы они смогли
Умереть, умереть, умереть.

[Припев:]
Пламя превращается в пепел, влюблённые становятся друзьями.
Почему всё хорошее заканчивается?
Пламя превращается в пепел, влюблённые становятся друзьями.
Почему всему хорошему приходит конец?
Приходит конец, приходит.
Приходит конец, приходит.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector