Перевод ally kerr the sore feet song

The Sore Feet Song (перевод на Русский)

The Sore Feet Song

Песня об усталых ножках

I like both titles!
Since I haven’t seen the movie, I have a question on those «pounds» — are they a measure of weight or a currency?

It’s the opening song of an animated series, and it doesn’t have much to do with it, so.

I have no idea. Just logically, if it would be a measure, there would be pound of ‘what’? So, I just added стерлинги, мне так больше нравится.

Could be 10,000 lbs of goods. but it is your choice.
I like the current title btw.

Ну, ему с собой столько не унести, he would need at least a truck for it, but on a toad diet, I doubt he can afford it

«Everyone would be physically fatigued if he tried to haul 10,000 lbs of steel beams like I do every day with my Dodge Ram, 2019’s motor trend truck of the year.» Have you seen this guy on Twitter «Dodge Ram Owner»? — he hijacked every freaking thread on espn.com with such phrases. It was funny for awhile.

Special thanks for «Ля-ля»

А может, название на «Песня усталых ножек» поменять? Как вы думаете?

Думаю «Песня об усталых ножках» правильное название. Он же поет от своего имени, а не от имени ножек.

Ок, опять весь кайф обломали, не позволяют бедным ножкам петь. Всё, молчу в тряпочку пока опять в хамстве не обвинили (по отношению к тряпочке или ножкам)

https://drive.google.com/file/d/1GFuqV4qsWCJjm100l2YVyH_1slWlW33v/view?u.

LOL — сабли маловаты.

>Я грабил магазины товаров первой необходимости
Какой интересный выбор! Я таких магазинов и не видел никогда. А что там продают?
Видимо, вот это: https://www.molnet.ru/mos/ru/trade/o_3205?

А «ножки»-то почему? Это он так нежно поет, на самом деле у него, возможно, 46-размер. «Песня усталых ласт»

Очень похоже эстетически на k-pop. Пока не обойдешь древние земли, не украдешь туалетную бумагу и не сожрешь всех жаб — домой можешь не приходить. Тут в каждой строке нелепость. Пардон. Хотя слушать приятно, это да.

По всему Союзу они назывались «1000 мелочей»

>Я грабил магазины товаров первой необходимости
Какой интересный выбор! Я таких магазинов и не видел никогда. А что там продают?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector