Перевод alter bridge isolation

Перевод песни Alter Bridge — Isolation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Isolation

When all is lost to you inside
When all the darkness takes the light
The ritual warning has begun
And now you tear away from everyone
Disconnected so alone yeah
Severed ties from all you know

Isolation
It brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?
Yeah!

Justify you waste away
You dare to dream but
Still you’re too afraid
And now you’re broken and deceived
Lost to live this cruel reality
You’re disconnected so alone
Severed ties from all you know

Isolation
It brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?
Yeah!

Maybe you’ll stand
Maybe you’ll give and break to find another way
And makes things better
Maybe you’ll find
That you can live and learn to love along the way
And make things better
And make things better

Isolation
It brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?
Yeah!

Isolation
It brings you to the end
Until you love again
Isolation
If you could only see
What will come to be?

You’re disconnected so alone
What will come to be?
You’re disconnected so alone

Изоляция

Когда ты чувствуешь, что все потеряно.
Когда тьма затмевает свет.
Ритуал предостережения начался,
И ты бежишь прочь ото всех.
Отделенная ото всех и такая одинокая,
Ты рвешь связи со всем, что знала.

Изоляция,
Тебе придет конец,
Если ты не полюбишь снова.
Изоляция,
Если бы ты только могла видеть,
Что тебя ждет?
Да!

Оправдываешь свою слабость,
Ты осмеливаешься мечтать,
Но все еще чего-то боишься.
Теперь ты сломлена и обманута,
Слишком потеряна, чтобы жить в этой суровой реальности.
Отделенная ото всех и такая одинокая,
Ты рвешь связи со всем, что знала.

Изоляция,
Тебе придет конец,
Если ты не полюбишь снова.
Изоляция,
Если бы ты только могла видеть,
Что тебя ждет?
Да!

Возможно, ты выстоишь.
Возможно, оставишь все и найдешь другой путь
Изменить все к лучшему.
Возможно, ты поймешь,
Что можешь одновременно жить, учиться любить
И менять все к лучшему.
И менять все к лучшему.

Изоляция,
Тебе придет конец,
Если ты не полюбишь снова.
Изоляция,
Если бы ты только могла видеть,
Что тебя ждет?
Да!

Изоляция,
Тебе придет конец,
Если ты не полюбишь снова.
Изоляция,
Если бы ты только могла видеть,
Что тебя ждет?
Да!

Изоляция,
Тебе придет конец,
Если ты не полюбишь снова.
Изоляция,
Если бы ты только могла видеть,
Что тебя ждет?
Да!

Источник

Alter Bridge — Isolation текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isolation» из альбома «AB III» группы Alter Bridge.

Текст песни

When all is lost to you inside
When all the darkness takes the light
The ritual, it has begun
And now you tear away from everyone
Disconnected, so alone, yeah
Severed ties from all you know
Isolation brings you to the end
Until you love again, oh Isolation, if you could only see
What will come to be, yeah
Justify, you waste away
You dare to dream but still you’re too afraid
And now you’re broken and deceived
Lost to live this cruel reality
You’re disconnected, so alone
Severed ties from all you know
Isolation brings you to the end
Until you love again, oh Isolation, if you could only see
What will come to be, yeah
Maybe you’ll stand, maybe you’ll give
And break to find another way
And make things better
Maybe you’ll find a life you can live
And learn to love along the way
And make things better
And make things better
Isolation brings you to the end
Until you love again, oh Isolation, if you could only see
What will come to be, yeah
Isolation brings you to the end
Until you love again, oh Isolation, if you could only see
What will come to be You’re disconnected, so alone
What will come to be?
You’re disconnected, so alone

Перевод песни

Когда все потеряно для вас внутри
Когда вся тьма принимает свет
Ритуал начался
И теперь вы оторваетесь от всех
Отключен, так один, да
Разрушенные связи со всем, что вы знаете
Изоляция доводит вас до конца
Пока вы не любите снова, о Изоляция, если бы вы могли видеть
Что будет, да
Оправдайте, вы тратите время
Вы смеете мечтать, но все же вы слишком боитесь
И теперь вы сломаны и обмануты
Потеряли эту жестокую реальность
Вы отключены, поэтому в одиночку
Разрушенные связи со всем, что вы знаете
Изоляция доводит вас до конца
Пока вы не любите снова, о Изоляция, если бы вы могли видеть
Что будет, да
Может быть, вы будете стоять, может быть, вы дадите
И перерыв, чтобы найти другой путь
И улучшайте ситуацию
Может быть, вы найдете жизнь, в которой вы можете жить
И научитесь любить по пути
И улучшайте ситуацию
И улучшайте ситуацию
Изоляция доводит вас до конца
Пока вы не любите снова, о Изоляция, если бы вы могли видеть
Что будет, да
Изоляция доводит вас до конца
Пока вы не любите снова, о Изоляция, если бы вы могли видеть
Что будет? Ты отключишься, так что один
Что будет?
Вы отключены, поэтому в одиночку

Источник

перевод, текст песни Alter Bridge – Isolation

Текст:

When all is lost to you inside
When all the darkness takes the light
The ritual it has begun
And now you tear away from everyone
Disconnected so alone yeah
Severed ties from all you know

Isolation Brings you to the end
Until you love again
Isolation If you could only see
What will come to be
Yeah!

Justify you waste away
You dare to dream but still you’re too afraid
And now you’re broken and deceived
Lost to live this cruel reality
You’re disconnected so alone
Severed ties from all you know

Isolation Brings you to the end
Until you love again
Isolation If you could only see
What will come to be
Yeah!

Maybe you’ll stand
Maybe you’ll give and break to find another way
And make things better
Maybe you’ll find
A life you can live and learn to love along the way
And make things better
And make things better

Isolation Brings you to the end
Until you love again
Isolation If you could only see
What will come to be
Yeah!

Isolation Brings you to the end
Until you love again
Isolation If you could only see
What will come to be

You’re disconnected so alone
What will come to be?
You’re disconnected so alone

Перевод:

Когда все потеряно для тебя внутри
Когда вся тьма берет свет
Ритуал начался
А теперь ты отрываешься от всех
Отключен так один, да
Разорванные связи от всего, что вы знаете

Изоляция приносит вам до конца
Пока ты не любишь снова
Изоляция Если бы вы только могли видеть
Что будет
Да!

Обоснуйте свои потери
Ты смеешь мечтать, но все же ты слишком боишься
А теперь ты сломлен и обманут
Потерял жить в этой жестокой реальности
Вы отключены так одиноко
Разорванные связи от всего, что вы знаете

Изоляция приносит вам до конца
Пока ты не любишь снова
Изоляция Если бы вы только могли видеть
Что будет
Да!

Может быть, вы будете стоять
Может быть, вы дадите и сломаете, чтобы найти другой путь
И сделать вещи лучше
Может быть, вы найдете
Жизнь, которую вы можете жить и учиться любить по пути
И сделать вещи лучше
И сделать вещи лучше

Изоляция приносит вам до конца
Пока ты не любишь снова
Изоляция Если бы вы только могли видеть
Что будет
Да!

Изоляция приносит вам до конца
Пока ты не любишь снова
Изоляция Если бы вы только могли видеть
Что будет

Вы отключены так одиноко
Что будет?
Вы отключены так одиноко

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector