Перевод amaranthe over and done перевод

Текст песни Amaranthe — Over And Done

Everywhere I go
I see reasons
For the pain
To subside
We’re the same
But different people
And now we have gone
And thrown this aside

But are we not answerable to committing a crime
I thought us invincible, I’m losing my mind

[Chorus:]
Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
And I’m overcome if love was the reason
Why am I on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done

Anywhere I turn
There’s an answer
For my soul to restrain
What was real
Has no longer meaning
Still I feel I belong
In a world around you

But are we responsible of creating a lie
Is love unforgivable, my life’s on the line
And is it over this time

[Chorus: 2x]
Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
And I’m overcome if love was the reason
Why am I on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done

Перевод:
Всё кончено.

Куда бы я ни шел,
Я вижу причины,
Почему боль
Утихает.
Мы всё те же,
Но такие разные люди,
А теперь мы ушли
И отбросили мысли об этом.

Разве мы не несем ответственность за совершение преступления?
Я думал, что мы непобедимы, я схожу с ума.

[Припев:]
Вот и все, времена меняются,
Солнце, что воспламенило наши чувства, село.
И если любовь была причиной, я побеждён.
Почему я бегу?
Давай переломим ход событий,
Пока ещё не всё кончено.

Куда бы я ни повернулась,
Всюду ответ
Моей душе обуздать себя.
То, что действительно было,
Больше ничего не значит.
Но я по-прежнему чувствую, что моё место
В твоём мире.

Разве мы несем ответственность за свою ложь?
Любовь нельзя простить? Моя жизнь на кону.
Кончено ли всё на этот раз?

[Припев: 2x]
Вот и все, времена меняются,
Солнце, что воспламенило наши чувства, село.
И если любовь была причиной, я побеждён.
Почему я бегу?
Давай переломим ход событий,
Пока ещё не всё кончено. Everywhere I go
I see reasons
For the pain
To subside
We are the same
But different people
And now we have gone
And thrown this aside

But are we not answerable to committing a crime
I thought us invincible, I’m losing my mind

[Chorus:]
Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
I’m overcome
Why am i on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done

Anywhere i turn
There’s an answer
For my soul to restrain
What was real
Has no longer meaning
Still I feel I belong
In a world around you

But
Is love unforgivable, my life’s on the line
And is it over this time

[Chorus: 2x]
Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
I’m overcome
Why am i on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done

Wherever I go,
I see the reasons
Why pain
Dies down.
We are all the same
But such different people
And now we are gone
And they dropped the thought of it.

Are we not responsible for committing a crime?
I thought we were invincible, I’m losing my mind.

[Chorus:]
That’s all, times change,
The sun that ignited our feelings, the village.
And if love was the cause, I am defeated.
Why am I running?
Let’s reverse the course of events
It’s not over yet.

Wherever I turn,
Everywhere answer
My soul curb yourself.
What really was
More does not mean anything.
But I still feel that my place
In your world.

Are we responsible for our lies?
Love can not be forgiven? My life is at stake.
Is it all over this time?

[Chorus: 2x]
That’s all, times change,
The sun that ignited our feelings, the village.
And if love was the cause, I am defeated.
Why am I running?
Let’s reverse the course of events
It’s not over yet.

Источник

Amaranthe — Over And Done текст песни и перевод на русский. Перевод amaranthe over and done

Over And Done текст песни и перевод на русский

But are we not answerable to committing a crimeРазве мы не несем ответственность за совершение преступления?I thought us invincible, I’m losing my mindЯ думал, что мы непобедимы, я схожу с ума.

[Chorus:][Припев:]Over and done, a changing of seasonsВот и все, времена меняются,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.And I’m overcome if love was the reasonИ если любовь была причиной, я побеждён.Why am I on the run andПочему я бегу?So let’s turn this aroundДавай переломим ход событий,Before we’re over and doneПока ещё не всё кончено.

Anywhere I turnКуда бы я ни повернулась,There’s an answerВсюду ответFor my soul to restrainМоей душе обуздать себя.What was realТо, что действительно было,Has no longer meaningБольше ничего не значит.Still I feel I belongНо я по-прежнему чувствую, что моё местоIn a world around youВ твоём мире.

But are we responsible of creating a lieРазве мы несем ответственность за свою ложь?Is love unforgivable, my life’s on the lineЛюбовь нельзя простить? Моя жизнь на кону.And is it over this timeКончено ли всё на этот раз?

[Chorus: 2x][Припев: 2x]Over and done, a changing of seasonsВот и все, времена меняются,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.And I’m overcome if love was the reasonИ если любовь была причиной, я побеждён.Why am I on the run andПочему я бегу?So let’s turn this aroundДавай переломим ход событий,Before we’re over and doneПока ещё не всё кончено.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/amaranthe/over_and_done.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.Другие тексты песен «Amaranthe»

Over And Done текст и перевод песни

Текст песни

Everywhere I goI see reasonsFor the painTo subsideWe’re the sameBut different peopleAnd now we have goneAnd thrown this asideBut are we not answerable to committing a crimeI thought us invincible, I’m losing my mindOver and done, a changing of seasonsThe sun that ignited our feelings is downAnd I’m overcome if love was the reasonWhy am I on the run andSo let’s turn this aroundBefore we’re over and doneAnywhere I turnThere’s an answerFor my soul to retrainWhat was realHas no longer meaningStill I feel I belongIn a world around youBut are we responsible for creating a lieIs love unforgivable, My life’s on the lineAnd is it over this timeOver and done, a changing of seasonsThe sun that ignited our feelings is downAnd I’m overcome if love was the reasonWhy am I on the run andSo let’s turn this aroundBefore we’re over and done

Перевод песни

Куда бы я ни пошелЯ вижу причиныДля болиутихатьМы одинаковыНо разные людиИ теперь мы ушлиИ бросил это в сторонуНо разве мы не несем ответственности за совершение преступленияЯ думал, что мы непобедимы, я теряю рассудокСнова и до конца, смена сезоновСолнце, которое воспламенило наши чувства,И я побежден, если любовь была причинойПочему я в бегах иИтак, давайте обратим этоПрежде чем мы закончим и закончимГде бы я ни поворачивалсяЕсть ответЧтобы моя душа переучиласьЧто было реальноБольше не имеет значенияТем не менее я чувствую, что принадлежуВ мире вокруг васНо мы ответственны за создание лжиЯвляется ли любовь непростительной, Моя жизнь на линииИ это за это времяСнова и до конца, смена сезоновСолнце, которое воспламенило наши чувства,И я побежден, если любовь была причинойПочему я в бегах иИтак, давайте обратим этоПрежде чем мы закончим и закончим

Over And Done: перевод песни, текст, слова

Over And Done

Everywhere I goI see reasonsFor the painTo subsideWe’re the sameBut different peopleAnd now we have goneAnd thrown this aside

But are we not answerable to committing a crimeI thought us invincible, I’m losing my mind

[Chorus:]Over and done, a changing of seasonsThe sun that ignited our feelings is downAnd I’m overcome if love was the reasonWhy am I on the run andSo let’s turn this aroundBefore we’re over and done

Anywhere I turnThere’s an answerFor my soul to restrainWhat was realHas no longer meaningStill I feel I belongIn a world around you

But are we responsible of creating a lieIs love unforgivable, my life’s on the lineAnd is it over this time

[Chorus: 2x]Over and done, a changing of seasonsThe sun that ignited our feelings is downAnd I’m overcome if love was the reasonWhy am I on the run andSo let’s turn this aroundBefore we’re over and done

Все кончено

Куда бы я ни пошелЯ вижу причиныДля болиутихатьМы одинаковыНо разные людиИ теперь мы пошлиИ бросил его в сторону

Но мы не подотчетны к совершению преступленияЯ думал, что мы непобедимы, я схожу с ума

[Хор:]Снова и сделано, смена времен годаСолнце, которое воспламеняется наши чувства внизИ я преодолеть, если любовь была причинаПочему я на бегу иИтак, давайте превратить это вокругПрежде чем мы Покончить

Везде я перехожуТам в ответДля душа моя сдерживатьсяЧто было реальнымИмеет больше не означает,Тем не менее, я чувствую, что я принадлежуВ мире вокруг вас

Но мы ответственны создания лжиЯвляется ли любовь непростительно, моя жизнь находится на линииИ это в течение этого времени

[Припев: 2 раза]Снова и сделано, смена времен годаСолнце, которое воспламеняется наши чувства внизИ я преодолеть, если любовь была причинаПочему я на бегу иИтак, давайте превратить это вокругПрежде чем мы Покончить

На данной странице располагается перевод песни «Over And Done» исполнителя «Amaranthe». На русском языке песня звучит как «Все кончено ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Amaranthe — Over And Done» на английском языке, в правой же перевод песни «Over And Done» на русском языке.

Перевод песни Amaranthe — Over And Done на русский Текст песни • слова песни

Текст песни Over And Done Amaranthe

Перевод песен Amaranthe

Over And DoneEverywhere I goI see reasonsFor the painTo subsideWe’re the sameBut different peopleAnd now we have goneAnd thrown this aside

But are we not answerable to committing a crimeI thought us invincible, I’m losing my mind

[Chorus:]Over and done, a changing of seasonsThe sun that ignited our feelings is downAnd I’m overcome if love was the reasonWhy am I on the run andSo let’s turn this aroundBefore we’re over and done

Anywhere I turnThere’s an answerFor my soul to retrainWhat was realHas no longer meaningStill I feel I belongIn a world around you

But are we responsible for creating a lieIs love unforgivable, My life’s on the lineAnd is it over this time

перевод слова песни Over And Done

Все конченоГде бы я ни шел,Я вижу причины,Почему больУтихает.Мы все те же,Но такие разные люди,А теперь мы ушлиИ отбросили мысли об этом.

Разве мы не несем ответственность за совершение преступления?Я думал, что мы непобедимы, я схожу с ума.

[Припев:]Вот и все, времена меняются,Солнце, что воспламенило наши чувства, село.И если любовь была причиной, я переборол ее.Почему я бегу?Давай переменим ход историиПеред тем, как все будет кончено.

Куда бы я ни обернулась,Везде ответМоей душе, который гласит — учиться снова.То, что действительно было,Больше ничего не значит.Но я по-прежнему чувствую, что принадлежуТвоему миру.

Разве мы несем ответственность за свою ложь?Любовь нельзя простить? Моя жизнь на грани,Кончено ли все на этот раз?

Автор перевода — NICKname_T из Самары

Слова песни текст Over And Done Amaranthe и перевод песни

Вы находитесь на странице перевод песен Amaranthe на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Amaranthe Over And Done не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Amaranthe Over And Done являются собственностью их авторов.

You are on the page with the translation of the song Amaranthe Over And Done in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Over And Done Amaranthe can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Amaranthe Over And Done are the property of their authors.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector