Перевод angels fall angel

Перевод песни Angels fall (Breaking Benjamin)

Angels fall

Ангелы падают

I try to face the fight within
But it’s over
I’m ready for the riot to begin
And surrender
I walked the path that led me to the end
Remember
I’m caught beneath with nothing left to give
Forever

When angels fall with broken wings
I can’t give up, I can’t give in
When all is lost and daylight ends
I’ll carry you and we will live forever, forever

Grey skies will chase the light away
No longer
I fought the fight now only dark remains
Forever
I walked the path that led me to the end
Remember
I’m caught beneath with nothing left to give
Forever

Divided I will stand
And I will let this end

When angels fall with broken wings
I can’t give up, I can’t give in
When all is lost and daylight ends
I’ll carry you and we will live forever, forever

The sun begins to rise
And wash away the sky
The turning of the tide
Don’t leave it all behind
And I will never say goodbye

When angels fall with broken wings
I can’t give up, I can’t give in
When all is lost and daylight ends
I’ll carry you and we will live forever, forever
Forever, forever

Я пытаюсь выстоять во внутреннем поединке,
Но всему конец.
Я готов к началу бунта
И поражению.
Я шел по пути, который привел меня к концу.
Запомни.
Я попался, не могу больше дать ничего.
Навсегда.

Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
Я не могу сдаться, я не могу отступить.
Когда все потеряно и дневного света больше нет,
Я понесу тебя, и мы будем вечны, вечны.

Серые небеса прогонять свет прочь
Перестанут.
Я сражался в бою — лишь темнота остается
Навсегда.
Я шел по пути, который привел меня к концу.
Запомни.
Я попался, не могу больше дать ничего.
Навсегда.

Разбитый, я устою
И положу всему конец.

Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
Я не могу сдаться, я не могу отступить.
Когда все потеряно и дневного света больше нет,
Я понесу тебя, и мы будем вечны, вечны.

Солнце начинает подниматься
И очищает небо,
Изменяет течение событий.
Не бросай все это позади.
И я никогда не скажу «прощай».

Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
Я не могу сдаться, я не могу отступить.
Когда все потеряно и дневного света больше нет,
Я понесу тебя, и мы будем вечны, вечны.
Вечны, вечны.

Источник

Angels Fall – Angel Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Angel

She has the eyes of an angel
And a heart made of gold
But nobody even knows
She walks with her hands in her pockets
Wears a hat pulled down low
So that everyone will leave her alone
So that everyone will leave her alone

She has the face of an angel
That the world has never known
Cause she’s just to scared to let it show
She’s got a key in her pocket
To a door that no one knows
This is were she goes to hide from the storm
This is were she goes to hide from the norm

And I say: `Hey, what is your name?´
I am the same, this is no game
Let’s run away, to that place
And we will stay till the end of our days

She has the voice of an angel
That I’ve heard once before
It was drowned out by the wind and the rain
She wear a pretty little locket
That she opens everyday
Hoping that she will see his face
That he will be there one day

And I say: `Hey, what is your name?´
I am the same, this is no game
Let’s run away, to that place
And we will stay till the end of our days

We can dance in the rain
We can live in our dreams
We can forget everything we’ve seen, and slip away

And I say: `Hey, what is your name?´
I am the same, this is no game
Let’s run away, to that place
And we will stay till the end of our days

And I say: `Hey, what is your name?´
I am the same, this is no game
Let’s run away, to that place
And we will stay till the end of our days
We will stay till the end of our days

Перевод

Ангел

У нее глаза ангела
И сердце из золота
Но никто даже не знает
Она ходит, засунув руки в карманы
Носит шляпу, низко опущенную
Чтобы все оставили ее в покое
Чтобы все оставили ее в покое

У нее лицо ангела
Что мир никогда не знал
Потому что она просто напугана, чтобы показать это
У нее в кармане ключ
К двери, которую никто не знает
Это то место, где она скрывается от бури
Это то место, где она скрывается от нормы

И я говорю: «Эй, как тебя зовут?»
Я такой же, это не игра
Давай убежим в это место
И мы останемся до конца наших дней

У нее голос ангела
Что я слышал раньше
Он был заглушен ветром и дождем
Она носит красивый медальон
Что она открывается каждый день
Надеясь, что она увидит его лицо
Что он будет там однажды

И я говорю: «Эй, как тебя зовут?»
Я такой же, это не игра
Давай убежим в это место
И мы останемся до конца наших дней

Мы можем танцевать под дождем
Мы можем жить в своих мечтах
Мы можем забыть все, что видели, и ускользнуть

И я говорю: «Эй, как тебя зовут?»
Я такой же, это не игра
Давай убежим в это место
И мы останемся до конца наших дней

И я говорю: «Эй, как тебя зовут?»
Я такой же, это не игра
Давай убежим в это место
И мы останемся до конца наших дней
Мы останемся до конца наших дней

Другие песни Angels Fall

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Fallen angel (Three days grace)

Fallen angel

Падший ангел

Late at night I could hear the crying
I hear it all trying to fall asleep
When all the love around you is dying

How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take the pain away?
How can I save.

A fallen angel in the dark?
Never thought you’d fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won’t let you fall tonight
Fallen angel

You do it all for my own protection
You make me feel like I’ll be OK
Still I have so many questions

How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take the pain away?
How can I save.

A fallen angel in the dark?
Never thought you’d fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won’t let you fall tonight
Fallen angel, just let go
You don’t have to be alone
Fallen angel, close your eyes
I won’t let you fall tonight

I was right beside you
When you went to hell and back again
I was right beside you
When you went to hell and back again
And I can save a fallen angel

A fallen angel in the dark
Never thought you’d fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won’t let you fall tonight
Fallen angel, just let go
You don’t have to be alone
Fallen angel, close your eyes
I won’t let you fall tonight
Fallen angel

Поздней ночью я слышу плач,
Я слышу его, пытаясь заснуть.
Когда вся любовь вокруг тебя умирает,

Как ты сумела остаться такой сильной?
Как ты смогла скрываться так долго?
Как мне утолить боль?
Как мне спасти.

Ангела, упавшего в темноту?
Я никогда не думал, что ты так далеко.
Падший ангел, закрой глаза,
Я не дам тебе пасть сегодня ночью.
Падший ангел.

Ты делаешь все это, чтобы защитить меня,
Ты уверяешь меня, что я буду в порядке.
Но у меня по ­прежнему полно вопросов:

Как ты сумела остаться такой сильной?
Как ты смогла скрываться так долго?
Как мне утолить боль?
Как мне спасти.

Ангела, упавшего в темноту?
Я никогда не думал, что ты так далеко.
Падший ангел, закрой глаза,
Я не дам тебе пасть сегодня ночью.
Падший ангел, просто отпусти,
Ты никогда не будешь одинока.
Падший ангел, закрой глаза,
Я не дам тебе пасть сегодня ночью.

Я был рядом с тобой,
Когда ты отправилась в ад и вернулась.
Я был рядом с тобой,
Когда ты отправилась в ад и вернулась.
И я могу спасти падшего ангела.

Ангел, падший в темноту,
Я никогда не думал, что ты так далеко.
Падший ангел, закрой глаза,
Я не дам тебе пасть сегодня ночью.
Падший ангел, просто отпусти,
Ты никогда не будешь одинока.
Падший ангел, закрой глаза,
Я не дам тебе пасть сегодня ночью.
Падший ангел.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector