Перевод annie villeneuve le desamour

Текст песни Annie Villeneuve — Le Desamour

Ce matin au réveil, dans le lite à peine froissé
J’étire ma solitude jusqu’au premier café
Pas de mot sur la table, pas de fleurs, de soleil
Ni de geste agréable pour me réconforter

On se croyait différents, à l’abri des lassitudes
Finalement comme les autres on perd de l’altitude

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

Ce matin au réveil, sans me dire un je t’aime
Oubliant de m’embrasser, tu me regardes à peine
Pressé de me quitter tu pars en coup de vent
Au milieu des colères que tu m’as balancées

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

On se croit toujours différents
Même si tout est perdu d’avance

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

Смотрите также:

Все тексты Annie Villeneuve >>>

This morning upon waking in the lite just crumpled
I stretch my solitude until the first coffee
No word on the table, no flowers , sun
Or nice gesture to comfort me

We thought different , away weariness
Finally as the other one loses altitude

The disaffection , the disaffection
Desert passion over days
The excess to nil , after feelings
The disaffection , the disaffection
In his eyes never see the day
Do not know how to recognize , we recognize

This morning upon waking , without telling me I love you
Forgetting to kiss me, you look at me just
Hurry to leave me you leave breeze
Amid anger that you swung me

The disaffection , the disaffection
Desert passion over days
The excess to nil , after feelings
The disaffection , the disaffection
In his eyes never see the day
Do not know how to recognize , we recognize

One always thinks different
Even if everything is lost before

The disaffection , the disaffection
Desert passion over days
The excess to nil , after feelings
The disaffection , the disaffection
In his eyes never see the day
Do not know how to recognize , we recognize

Источник

Текст песни Annie Villeneuve — Le Desamour

Ce matin au réveil, dans le lite à peine froissé
J’étire ma solitude jusqu’au premier café
Pas de mot sur la table, pas de fleurs, de soleil
Ni de geste agréable pour me réconforter

On se croyait différents, à l’abri des lassitudes
Finalement comme les autres on perd de l’altitude

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

Ce matin au réveil, sans me dire un je t’aime
Oubliant de m’embrasser, tu me regardes à peine
Pressé de me quitter tu pars en coup de vent
Au milieu des colères que tu m’as balancées

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

On se croit toujours différents
Même si tout est perdu d’avance

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître Ce Matin Au réveil , данс ле облегченная à Пайне froissé
J’étire ма одиночество jusqu’au премьер кафе
Па-де- мот сюр -ла- таблица , па-де- Флер , De Soleil
Ni -де- Гесте agréable залить мне réconforter

На себе croyait Differents , à l’ Abri де lassitudes
Finalement Comme ле Autres на перд де l’ высоте

Le désamour , ле désamour
Дезертир La Passion а.е. фил де Jours
Де ла démesure а.е. Néant , аи бой де настроения
Le désamour , ле désamour
Dans сын учетом пе плюс До свидания ле жур
Ne плюс ноу себе reconnaître , пош reconnaître

Ce Matin Au réveil , Sans меня тяжелым ООН я люблю тебя
Oubliant де m’embrasser , ту меня regardesПайне
Пресс -де меня лодырь ту Парс собственной смертельный волю
Au Milieu де colères Que TU m’as balancées

Le désamour , ле désamour
Дезертир La Passion а.е. фил де Jours
Де ла démesure а.е. Néant , аи бой де настроения
Le désamour , ле désamour
Dans сын учетом пе плюс До свидания ле жур
Ne плюс ноу себе reconnaître , пош reconnaître

На себе Croit тужур Differents
Мем си зазывают оц засаде d’ Avance

Le désamour , ле désamour
Дезертир La Passion а.е. фил де Jours
Де ла démesure а.е. Néant , аи бой де настроения
Le désamour , ле désamour
Dans сын учетом пе плюс До свидания ле жур
Ne плюс ноу себе reconnaître , пош reconnaître

Источник

Annie Villeneuve — Le désamour текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le désamour» группы Annie Villeneuve.

Текст песни

Ce matin au réveil, dans le lit à peine froissé
J’étire ma solitude jusqu’au premier café
Pas de mot sur la table, pas de fleurs, de soleil
Ni de geste agréable pour me réconforter

On se croyait différents,
À l’abri des lassitudes
Finalement comme les autres on perd de l’altitude

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

Ce matin au réveil, sans me dire un je t’aime
Oubliant de m’embrasser, tu me regardes à peine
Pressé de me quitter tu pars en coup de vent
Au milieu des colères que tu m’as balancées

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

On se croit toujours différents
Même si tout est perdu d’avance

Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître

Перевод песни

Сегодня утром, проснувшись, в постели едва сморщились
Я протягиваю свое одиночество к первому кофе
Никакого слова на столе, без цветов, без солнца
Ни один жест не успокаивает меня

Мы думали, что мы разные,
Безопасный от усталости
Наконец, как и другие, вы теряете высоту

Распыление, разочарование
Опустошение страстей за дни
От избытка до нуля, до конца чувств
Распыление, разочарование
В его взгляде больше не видно дня
Не зная, как распознать себя, признать себя

Сегодня утром, просыпаясь, не говоря мне, я люблю тебя
Забыв меня поцеловать, ты смотришь на меня с трудом
Нажав, чтобы оставить меня, вы уходите в шторм
В разгар гнева вы меня бросили

Распыление, разочарование
Опустошение страстей за дни
От избытка до ничего, до конца чувств
Распыление, разочарование
В его взгляде больше не видно дня
Не зная, как распознать себя, признать себя

Мы всегда думаем, что мы разные
Даже если все потеряно заранее

Распыление, разочарование
Опустошение страстей за дни
От чрезмерного до ничего, до конца чувств
Распыление, разочарование
В его взгляде больше не видно дня
Не зная, как распознать себя, признать себя

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector