Перевод aqualung easier to lie

Перевод песни Aqualung — Easier to lie

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Easier to lie

To bear the weight
and push into the sky
it’s easier to lie
it’s easier to lie

And honestly
to look you in the eye
it’s easier to lie
it’s easier to lie

To be the one
to be the only one
something has to give a lot
something has to give a lot

And who am I
to give you what you need
when I’m learning
just learning
Learning how to live and

to bear the weight.
and push into the sky
it’s easier to lie
it’s easier to lie

And honestly
to look you in the eye
it’s easier to lie
it’s easier to lie

To fill the space
the space you made for me
I try to be the one you want
I try to be the way you want

And maybe I
could be the one you need
if you’d only
show me
Show me how to live and

how to bear the weight
And push into the sky
it’s easier to lie
easier to lie

And do what’s right
when everything is wrong
it’s easier to run
it’s easier to

Never have
to look you in the eye
it’s easier to lie
it’s easier to lie

To bear the weight
and push into the sky
it’s easier to lie

Легче лгать

Чем нести на себе груз
И взывать к небесам,
Легче лгать,
Легче лгать,

И чем честно
Смотреть тебе в глаза,
Легче лгать,
Легче лгать.

Чтобы быть для кого-то
Одним единственным на свете,
Нужно отдать многое взамен,
(Нужно отдать многое взамен)

А кто я такой,
Чтобы дать тебе то, чего ты заслуживаешь?
Ведь я учусь,
Я только учусь
Как жить и…

Как нести этот груз,
И чем взывать к небесам,
Легче лгать,
Легче лгать,

И чем честно
Смотреть тебе в глаза,
Легче солгать,
Легче солгать.

Чтобы занять то место,
Что ты предназначила для меня,
Я пытаюсь стать единственным на свете,
Таким, каким ты хочешь меня видеть.

И, может быть, я
Смогу быть единственым для тебя,
Если ты только
Покажешь мне,
Покажешь как жить и…

Как нести этот груз,
И чем взывать к небесам
Легче лгать,
Легче лгать

И чем делать то, что правильно,
Когда все идет наперекосяк,
Легче лгать,
Легче…

Никогда
Не смотреть тебе в глаза.
Легче лгать,
Гораздо легче.

Источник

Перевод песни Easier to lie (Aqualung)

Easier to lie

Легче лгать

To bear the weight
and push into the sky
it’s easier to lie
it’s easier to lie

And honestly
to look you in the eye
it’s easier to lie
it’s easier to lie

To be the one
to be the only one
something has to give a lot
something has to give a lot

And who am I
to give you what you need
when I’m learning
just learning
Learning how to live and

to bear the weight.
and push into the sky
it’s easier to lie
it’s easier to lie

And honestly
to look you in the eye
it’s easier to lie
it’s easier to lie

To fill the space
the space you made for me
I try to be the one you want
I try to be the way you want

And maybe I
could be the one you need
if you’d only
show me
Show me how to live and

how to bear the weight
And push into the sky
it’s easier to lie
easier to lie

And do what’s right
when everything is wrong
it’s easier to run
it’s easier to

Never have
to look you in the eye
it’s easier to lie
it’s easier to lie

To bear the weight
and push into the sky
it’s easier to lie

Чем нести на себе груз
И взывать к небесам,
Легче лгать,
Легче лгать,

И чем честно
Смотреть тебе в глаза,
Легче лгать,
Легче лгать.

Чтобы быть для кого-то
Одним единственным на свете,
Нужно отдать многое взамен,
(Нужно отдать многое взамен)

А кто я такой,
Чтобы дать тебе то, чего ты заслуживаешь?
Ведь я учусь,
Я только учусь
Как жить и…

Как нести этот груз,
И чем взывать к небесам,
Легче лгать,
Легче лгать,

И чем честно
Смотреть тебе в глаза,
Легче солгать,
Легче солгать.

Чтобы занять то место,
Что ты предназначила для меня,
Я пытаюсь стать единственным на свете,
Таким, каким ты хочешь меня видеть.

И, может быть, я
Смогу быть единственым для тебя,
Если ты только
Покажешь мне,
Покажешь как жить и…

Как нести этот груз,
И чем взывать к небесам
Легче лгать,
Легче лгать

И чем делать то, что правильно,
Когда все идет наперекосяк,
Легче лгать,
Легче…

Никогда
Не смотреть тебе в глаза.
Легче лгать,
Гораздо легче.

Чем нести на себе груз,
И взывать к небесам
Легче лгать.

Источник

Текст песни Aqualung — Easier To Lie

To bear the weight and push into the sky
It’s easier to lie
It’s easier to lie
And honestly to look you in the eye
It’s easier to lie
It’s easier to lie

To be the one to be the only one
Something has to give a lot
Something has to give a lot
And who am I to give you what you need
When I’m learning just learning
Learning how to live and bear the weight.

To fill the space the space you made for me
Try to be the one you want
Try to be the one you want
And maybe I could be the one you need
If you’d only show me
Show me how to live and how to bear the weight

And push into the sky
It’s easier to lie
Easier to lie
And do what’s right when everything is wrong
It’s easier to run
It’s easier to
Never have to look you in the eye
It’s easier to lie
It’s easier to lie

To bear the weight and push into the sky
It’s easier to lie

Вынести ношу и попасть на небеса —
Проще солгать,
Проще солгать.
И, если уж честно, глядя тебе в глаза,
Так проще лгать,
Так проще лгать.

Быть тем самым, быть единственным,
Иметь что-то, чтобы отдать,
Иметь что-то, чтобы отдать.
И кто я есть, чтобы дать тебе то, в чем нуждаешься?
Когда я учусь, просто учусь,
Учусь жить и нести ношу.

Заполнить пространство, что ты создала для меня,
Пытаться быть таким, как ты хочешь,
Пытаться быть таким, как ты хочешь.
И возможно, я бы мог бы быть таким, как тебе нужно,
Если бы ты только показала мне.
Показала бы мне, как жить и нести ношу.

И попасть на небеса —
Проще солгать,
Проще солгать.
И делать всё правильно, когда всё неправильно —
Проще сбежать,
Проще.
Не хочу, чтобы ты вынуждала смотреть тебе в глаза —
Проще солгать,
Проще солгать.

Вынести ношу и попасть на небеса —
Проще солгать.

Смотрите также:

Все тексты Aqualung >>>

Чтобы выдержать вес и нажмите в небо
Легче лжи
Легче лжи
И честно смотреть вам в глаза
Легче лжи
Легче лжи

Чтобы быть тем, чтобы быть единственным
Что-то должно дать гораздо
Что-то должно дать гораздо
И кто я , чтобы дать вам то, что нужно
Когда я учусь только учусь
Научиться жить и выдерживать вес .

Чтобы заполнить пространство пространство вы сделали для меня
Постарайтесь быть тот, который вы хотите
Постарайтесь быть тот, который вы хотите
А может быть, я мог бы быть , что вам нужно
Если бы вы только показать мне
Покажи мне, как жить и как , чтобы выдержать вес

И толкать в небо
Легче лжи
Легче лжи
И то, что правильно , когда все не так
Легче работать
Легче
Никогда не должны смотреть вам в глаза
Легче лжи
Легче лжи

Чтобы выдержать вес и нажмите в небо
Легче лжи

Вынести ношу и попасть на небеса —
Проще солгать ,
Проще солгать .
И , если уж честно , глядя тебе в глаза ,
Так проще лгать ,
Так проще лгать .

Быть тем самым , быть единственным ,
Иметь что — то , чтобы отдать ,
Иметь что — то , чтобы отдать .
И кто я есть , чтобы дать тебе то , в чем нуждаешься ?
Когда я учусь , просто учусь ,
Учусь жить и нести ношу .

Заполнить пространство , что ты создала для меня ,
Пытаться быть таким , как ты хочешь ,
Пытаться быть таким , как ты хочешь .
И возможно , я бы мог бы быть таким , как тебе нужно ,
Если бы ты только показала мне .
Показала бы мне , как жить и нести ношу .

И попасть на небеса —
Проще солгать ,
Проще солгать .
И делать всё правильно , когда всё неправильно —
Проще сбежать ,
Проще .
Не хочу , чтобы ты вынуждала смотреть тебе в глаза —
Проще солгать ,
Проще солгать .

Вынести ношу и попасть на небеса —
Проще солгать .

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector