Перевод aquilo good girl

Aquilo — Good Girl текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Girl» из альбома «Good Girl» группы Aquilo.

Текст песни

I breathe irresponsibly
Inhale into my bloodstream
This space I can’t seem to fill
Hole up, begging but I’m still lost in Imagine there’s a line
Can’t turn the pages
I’ve tried, hopeless
If you only see
I’m here to focus on the light
A side you care.
In the truth I don’t compel
Could?
You’re so . my beat subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think you found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?
I broke the JD here tonight
But you send a message to my spine
One look, I can’t turn away
And I’m hooked, tell me what you say
Lost in your movement and your lies
I just put you through my side
Hopeless if you never see
I’m here to focus on the light
A side you care.
In the truth I don’t compel
Could?
You’re so . my beat subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think you found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?
Make it obvious to me Make it obvious to see
Make it obvious to me Make it obvious to see
Tell me if you think you found…
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think you found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?

Перевод песни

Я дышу безответственно
Вдохните в мой кровоток
Я не могу заполнить это пространство
Отверстие, попрошайничество, но я все еще теряюсь. Представьте себе, что есть линия
Невозможно перевернуть страницы
Я пробовал, безнадежно
Если вы видите
Я здесь, чтобы сосредоточиться на свете
Сторона, которую вы заботитесь .
По правде говоря, я не заставляю
Мог?
Ты такой . Мой удар подсознательно
Но я не чувствую, что я все еще одинок
Потому что я искал ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ
Да, я ищу ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ
Скажите, если вы думаете, что нашли
Может быть, есть шанс, что вы мне сообщите
Потому что я искал ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ
Да, я ищу ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ
Скажите, если вы думаете, что я могу?
Могу я получить знак перед тем, как идти?
Сегодня я сломал JD
Но вы посылаете сообщение моему позвоночнику
Один взгляд, я не могу отворачиваться
И я зацепился, скажи мне, что ты говоришь
Потерянный в вашем движении и вашей лжи
Я просто положил тебя на свою сторону
Безнадежный, если вы никогда не увидите
Я здесь, чтобы сосредоточиться на свете
Сторона, которую вы заботитесь .
По правде говоря, я не заставляю
Мог?
Ты такой . Мой удар подсознательно
Но я не чувствую, что я все еще одинок
Потому что я искал ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ
Да, я ищу ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ
Скажите, если вы думаете, что нашли
Может быть, есть шанс, что вы мне сообщите
Потому что я искал ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ
Да, я ищу ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ
Скажите, если вы думаете, что я могу?
Могу я получить знак перед тем, как идти?
Сделайте это очевидным для меня.
Сделайте это очевидным для меня.
Скажите, если вы думаете, что нашли .
Потому что я искал ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ
Да, я ищу ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ
Скажите, если вы думаете, что нашли
Может быть, есть шанс, что вы мне сообщите
Потому что я искал ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ
Да, я ищу ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ
Скажите, если вы думаете, что я могу?
Могу я получить знак перед тем, как идти?

Источник

перевод, текст песни Aquilo – Good Girl

Текст:

Yeah, I breathe irresponsibly
Inhale into my bloodstream
This space I can’t seem to fill
Hold up, begging but I’m still lost in
The margin there’s a line
Can’t turn the pages
I have tried
Hopeless if you only see

I’m here to focus on the light
A side you care?
And in truth I don’t compare
Cause
You’re so around me, might be subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own

Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think I found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me ‘cus I’m lookin’ out
Can I get a sign before you go?

I brought the jaded here tonight
But you send a message to my spine
One look, I can’t turn away
And I’m hooked, tell me what you say
Lost in your movement and your lies
Can I just put you through my side
Hopeless if you never see

I’m here to focus on the light
A side you care?
And in truth I don’t compare
Cause
You’re so around me, might be subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own

Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think I found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me ‘cus I’m lookin’ out
Can I get a sign before you go?

Make it obvious to me
Make it obvious to see
Make it obvious to me
Make it obvious to see
Tell me if you think I found

Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think I found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me ‘cus I’m lookin’ out
Can I get a sign before you go?

Перевод:

Да я дышу безответственно
Вдохните в мою кровь
Это пространство, которое я не могу заполнить
Подожди, умоляю, но я все еще потерялся в
Поле есть линия
Не могу перевернуть страницы
я пытался
Безнадежно, если вы только видите

Я здесь, чтобы сосредоточиться на свете
Сторона вас волнует?
И на самом деле я не сравниваю
причина
Ты так вокруг меня, может быть подсознательно
Но я не чувствую, что я все еще один

Потому что я искал хорошую девушку
Да, я ищу хорошую девушку
Скажите мне, если вы думаете, что я нашел
Может быть, вы дадите мне знать
Потому что я искал хорошую девушку
Да, я ищу хорошую девушку
Скажи мне, потому что я смотрю
Могу ли я получить знак, прежде чем идти?

Я принес сюда измученный сегодня вечером
Но вы отправляете сообщение в мой позвоночник
Один взгляд, я не могу отвернуться
И я подсел, скажи мне, что ты говоришь
Потерянные в вашем движении и вашей лжи
Могу ли я просто положить тебя через мою сторону
Безнадежно, если ты никогда не увидишь

Я здесь, чтобы сосредоточиться на свете
Сторона вас волнует?
И на самом деле я не сравниваю
причина
Ты так вокруг меня, может быть подсознательно
Но я не чувствую, что я все еще один

Потому что я искал хорошую девушку
Да, я ищу хорошую девушку
Скажите мне, если вы думаете, что я нашел
Может быть, вы дадите мне знать
Потому что я искал хорошую девушку
Да, я ищу хорошую девушку
Скажи мне, потому что я смотрю
Могу ли я получить знак, прежде чем идти?

Сделай это очевидным для меня
Сделайте это очевидным, чтобы увидеть
Сделай это очевидным для меня
Сделайте это очевидным, чтобы увидеть
Скажите мне, если вы думаете, что я нашел

Потому что я искал хорошую девушку
Да, я ищу хорошую девушку
Скажите мне, если вы думаете, что я нашел
Может быть, вы дадите мне знать
Потому что я искал хорошую девушку
Да, я ищу хорошую девушку
Скажи мне, потому что я смотрю
Могу ли я получить знак, прежде чем идти?

Источник

Перевод текста песни Aquilo — Good Girl

Good Girl

I breathe irresponsibly
Inhale into my bloodstream
This space I can’t seem to fill
Hole up, begging but I’m still lost in
Imagine there’s a line
Can’t turn the pages
I’ve tried, hopeless
If you only see
I’m here to focus on the light
A side you care
In the truth I don’t compel
Could?
You’re so vague, my beat subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think I’ve found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think i made it out
Can I get a sign before you go?

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

I broke the JD here tonight
But you send a message to my spine
One look, I can’t turn away
And I’m hooked, tell me what you say
Lost in your movement and your lies
I just put you through my side
Hopeless if you never see
I’m here to focus on the light
A side you care
In the truth I don’t compel
Could?
You’re so vague, my beat subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think I’ve found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think i made it out
Can I get a sign before you go?

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Make it obvious to me
Make it obvious to see
Make it obvious to me
Make it obvious to see

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Tell me if you think you found…
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think I’ve found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
‘Cause I’ve been looking for a GOOD GIRL
Yeah, I’m looking for a GOOD GIRL
Tell me if you think i made it out
Can I get a sign before you go?

Хорошая девушка

(Куплет 1)
Да, я дышу легкомысленно,
Вбираю в свой кровоток.
Кажется, я не могу заполнить это пространство.
Постой, прошу, я все еще заперт
На поле, здесь есть черта.
Но я не могу перелестнуть страницы,
Я пытался,
Бесполезно, ты же видишь?

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

(Предварительный припев)
Я здесь, чтобы сосредоточиться на свете
Тебе не все равно?
И, по правде, я не сравниваю,
Потому что ты рядом со мной, это так и есть, может быть, подсознательно,
Но я не чувствую себя так, как будто я все еще одинок.

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

(Припев)
Потому что я искал хорошую девушку,
Да, я ищу хорошую девушку.
Скажи мне, что я нашёл, если ты так думаешь,
Возможно ты скажешь мне.
Потому что я искал хорошую девушку,
Да, я ищу хорошую девушку.
Скажи мне, потому что я присматриваюсь,
Можешь ли ты дать мне знак перед тем, как уйдёшь?

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

(Куплет 2)
Я пришел без надежды,
Но ты посылаешь сообщение по моему позвоночнику.
Один взгляд, и я не могу отвернуться,
Я подсел, скажи мне, что ты хочешь сказать?
Запутался в твоих движениях и лжи.
Могу ли я показать тебе
Все отчаяние, которое возможно ты никогда не видела?

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

(Предварительный припев)
Я здесь, чтобы сосредоточиться на свете
Тебе не все равно?
И, по правде, я не сравниваю,
Потому что ты рядом со мной, это так и есть, может быть, подсознательно,
Но я не чувствую себя так, как будто я все еще одинок.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

(Припев)
Потому что я искал хорошую девушку,
Да, я ищу хорошую девушку.
Скажи мне, что я нашёл, если ты так думаешь,
Возможно ты скажешь мне.
Потому что я искал хорошую девушку,
Да, я ищу хорошую девушку.
Скажи мне, потому что я присматриваюсь,
Можешь ли ты дать мне знак перед тем, как уйдёшь?

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

(Бридж)
Сделай так, чтобы мне стало очевидно,
Сделай так, чтобы стало очевидно понять,
Сделай так, чтобы мне стало очевидно,
Сделай так, чтобы стало очевидно понять,
Скажи мне, что я нашёл, если ты так думаешь.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

(Припев)
Потому что я искал хорошую девушку,
Да, я ищу хорошую девушку.
Скажи мне, что я нашёл, если ты так думаешь,
Возможно ты скажешь мне.
Потому что я искал хорошую девушку,
Да, я ищу хорошую девушку.
Скажи мне, потому что я присматриваюсь,
Можешь ли ты дать мне знак перед тем, как уйдёшь?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector