Перевод ar labu nakti

Русско-латвийский разговорник

Любезни думи

лабден

свейки

лабрит

лабден

лабвакар

уз редзешанос

чау

чау

палдес

ес атвайнойос

лабу апетити

ар лабу накти

Числа

нулле

диви

четри

пеци

сеши

септини

астони

девини

десмит

Време

менесис

неделя

диена

стунда

минуте

секунде

Указания

иеея

изея

влизането е забранено

сauri staigāt aizliegts, pāreja slēgta

цаури стайгат айзлегтс, парея слегта

иеея/изея слегта

атвертс

слегтс

несметет

не се пуши на 10 метри

nesmēķēt 10 metrus no ieejas

несметет десмит метрус но иееяс

вирешу туалете

севешу туалете

Транспорт

стация

петура

дзэлзцэля стация

лидоста

аутостация, аутооста

парсешанас

камера за хранение

багажас глабатава

рокас багажа

багажа

пенакшана

атешана

узманибу!

касе

билете

вета

пирма класе

отра класе

економиска класе

бизнеса класе

В ресторанта

едиенкарте

берну едиенкарте

диабетиска едиенкарте

брокастис

пусденас

вакариняс

узкожаме

зупа

силте едени

педевас

салати

десерти

салде едени

дзерени

галя

леллопу галя

Источник

Латышский язык для начинающих. 50 полезных слов и выражений.

С чего начать учить латышский язык? — 50 полезных фраз и выражений по-латышски.

Латышский язык (latviešu valoda) является официальным языком Латвийской Республики, на котором говорят приблизительно 62% жителей Латвии, что составляет приблизительно 1 250 000 человек. Те, кто путешествовал по Латвии, заметили, что latviešu valoda звучит по особенному и иногда создается впечатление, что жители Латвии не разговаривают, а поют. Латышский язык – один из самых мелодичных и красивых в Европе”. Латышский для начинающих совсем не сложен.

В этой статье Вы узнаете самые необходимые слова и первые фразы, которые могут пригодиться в ежедневной беседе. Если Вы только начинаете учить латышский язык, эта статья для Вас!

Начать учить латышский с особенностей чтения латышских букв | Латышский для начинающих.

Латышский язык для начинающих учеников тоже может быть легок и понятен. При прочтении данных слов имейте в виду особенности прочтения латышского языка. Например, в перечисленных ниже словах часто встречаются гласные со знаками удлинения или смягченные согласные.

  • Некоторые гласные буквы в латышском языке пишутся с черточкой над буквой. Эта черточка называется garumzīme— знак удлиннения. Такие гласные, как ā, ē, ī, ū произносятся в 1.5 раза длиннее, чем обычные «короткие» гласные. Эти длинные гласные звуки и придают латышскому языку приятный эффект пения.
  • Второй важный пункт при изучении букв и звуков — мягкие согласные. Некоторы согласные буквы в латышском языке смягчаются. Смягчение согласной демонстрируется запятой над или под буквой. Например, ļ (ль), ķ (. произносится как /ть/ ), ģ /дь/), ņ /нь/.
  • И еще три пары букв, которые пишутся похоже, но имеют разное звучание: z /з/ и ž /ж/, c /ц/ и č /ч/, s /с/ и š /ш/.

В остальном особой сложности в прочтении на латышском языке нет. Латышский язык для начинающих достаточно прост, поскольку слова читаются так же, как и пишутся (в отличие от английского или французского, например). Так что, ознакомившись с этими основными особенностями смягчения согласных и удлинения гласных звуков, вы практически готовы к прочтению Ваших первых слов и фраз на латышском языке!

Из этой статьи вы узнаете, как поздороваться, представиться, а также овладеете основными фразами вроде “да”, “нет”, “извините” и “я не понимаю” на латышском языке. Зная эти 50 фраз вы будете готовы вести короткие простые разговоры с собеседником из Латвии.

Начни учить латышский язык с самых простых разговорных фраз. Практикуй с репетитором по латышскому языку по скайпу на Lonet.Academy

Раздел 1. Приветствие и прощание. 15 слов и фраз, которые мы используем ежедневно при встрече с людьми знакомыми и незнакомыми.

В латышском языке есть хорошая особенность, которая облегчает изучение и произношение слов. Ударение во всех словах на латышском языке (за исключением, буквально нескольких слов) падает на первый слог. Слов-исключений из этого правила не много. Исключения, в основном, те слова, которые комбинированы из нескольких слов. Например, слова-приветствия:

  1. Labrīt! — Доброе утро! (буквально от «labs rīts» — «хорошее/доброе утро«) Данное слово имеет ударение на второй слог.
  2. Labdien! — Добрый день! (буквально от «laba diena» — «хороший/добрый день«) Это слово тоже исключение, в нем тоже ударение на второй слог.
  3. Labvakar! Добрый вечер! (буквально от «labs vakars» — «хороший/добрый вечер«) Аналогично предыдущим двум словам, ударение на второй слог.
  4. Sveiki! — Привет! (между друзьями принято говорить просто čau! — почти как итальянцы)
  5. Ar labu nakti! — Спокойной ночи! (буквально «ar labu nakti» — «с хорошей/доброй ночью«)
  6. Attā! (Čau) — Пока! (“Чау” используется в неформальной разговорной речи)
  7. Kā iet? / Kā tev iet? — Как дела? (дословно — «как (kā) у тебя (tev) идет (iet)«)
  8. Kā tevi sauc? — Как тебя зовут?
  9. Mani sauc …. — Меня зовут …
  10. Patīkami iepazīties! — Приятно познакомиться!
  11. Man arī … — Мне тоже …
  12. Uz redzēšanos! — До свидания!
  13. Visu labu. — Всего хорошего/доброго («labs«, как мы уже упоминали — «хороший/добрый«)
  14. Laimīgi! — Счастливо!
  15. Jauku dienu! — Хорошего дня!

С чего начать учить латышский язык? — С простых повседневных фраз.

Произношение некоторых из этих слов вы можете прослушать на различных видео-уроках по латышскому для начинающих, которые доступны на YouTube. Во время первых уроков латышского языка вы как раз поймете и правила ударения.

Также, для аутентичной практики произношения и использования данных фраз и выражений, очень эффективно брать короткие индивидуальные уроки латышского по скайпу с носителем языка. На Lonet.Academy можно выбрать подходящего для Вас репетитора по латышскому языку и начать учить латышский не выходя из дома. Можно учить латышский самостоятельно, пользуясь при этом профессиональной поддержкой опытного преподавателя и носителя языка.

Раздел 2. 15 ежедневных слов и фраз на латышском языке. Латышский для начинающих.

  1. Nē — Нет
  2. Jā — Да
  3. Es — Я / Tu — ты / Jūs — вы.
  4. Varbūt — Возможно (дословно «var būt» -«может быть»)
  5. Labi — Хорошо (от слова «labs» — «хороший«), ладно
  6. Lūdzu! — Пожалуйста!
  7. Paldies! — Спасибо! (слово «paldies» состоит из «palīdzi» и «dievs», что означает «помоги господь»)
  8. Nē, paldies! — Нет, спасибо.
  9. Atvainojiet, … — Извините, …
  10. Man ir / nav … — У меня (ir — есть) … / У меня нет …
  11. Mums ir (nav) … — У нас есть / у нас нет …
  12. Ļoti labi — Очень хорошо
  13. Man ir … gadi. — Мне … лет
  14. Es gribētu — Я бы хотел/хотела
  15. Tieši tā — Именно так

50 разговорных фраз на латышском языке. Узнай, какие выражения используют латыши в повседневной жизни. Учи латышский онлайн с репетитором из Латвии.

Раздел 3. Латышский язык для туриста. 15 полезных слов и выражений на латышском для гостей Латвии.

  1. Valūtas maiņa — Обмен валюты («mainīt» означает «менять«)
  2. Veikals — Магазин
  3. Viesnīca — Гостиница (от слова «viesis» — «гость»)
  4. Cik skaisti! — Как красиво!
  5. Uzmanību! — Внимание!
  6. Iela — улица
  7. Направления движения:
    • Pa labi — Направо
    • Pa kreisi — Налево
    • Uzpriekšu — Прямо (приставка «uz» означает «на«, т.е. дословно это звучит «на вперед«)
    • Atpakaļ — Назад
  8. Es nerunāju latviski — Я не говорю на латышском.
  9. Vai Jūs runājat …? — Вы говорите по- …?
  10. Es runāju… (krieviski / angliski…) — Я говорю… (по-русски / по-английски)
  11. Es esmu no … — Я из …
  12. Cik tas maksā? — Сколько это стоит?
  13. Skaidrā naudā — Наличные (skaidrs означает «понятно», т.е. дословно — «понятные деньги»)
  14. Kredītkarte — Кредитная карта
  15. Слова, которые Вы увидите в каждом здании:
    • Atvērts — Открыто
    • Slēgts — Закрыто
    • Atlaide — Скидка
    • Ieeja — Вход
    • Izeja — Выход
    • Nesmēķēt — Не курить

Еще 5 интересных слов на латышском языке. Латышский язык для начинающих.

  1. Strādāt — Работать (слово «strādāt» близко по звучанию к русскому «страдать«. Надеемся, что слово «работать» всё же не вызывает у вас таких чувств)
  2. Gaļa — Мясо (несколько забавно заказывать мясное блюдо у официантки с именем Галя)
  3. Vārds — Имя / Слово (в латышском языке есть интересный момент, что слово «vārds» означает, и «имя«, и «слово«)
  4. Sals / Sāls — Мороз / Соль. (в этом случае можно почувствовать ту самую важность правильного произношения. Маленький знак удлинения может изменить значение слова)
  5. Ēdienkarte — Меню (во многих языках слово «меню» звучит похоже, но не в латышском. Оно состоит из «ēdiens» и «karte» — «еда» и «карта«, соответственно. Получается, «карта еды«)

Для чего бы Вам ни понадобилось учить латышский язык, эффективнее всего это сделать с помощью онлайн преподавателя.

На индивидуальных занятиях хороший репетитор по латышскому языку расскажет Вам об особенностях произношения, о культуре народа, подберет для Вас тот набор слов, который понадобиться в Вашем конкретном случае.

Для каждого ученика подбирается специальная программа обучения. Возьмите пробный урок латышского языка с опытным преподавателем по Skype и убедитесь в эффективности онлайн-обучения с хорошим репетитором сами. Присоединяйтесь к Lonet.Academy уже сейчас!

Посмотрите видео запись урока латышского языка, который проходит по скайпу (преподаватель — Ingura Lipšāne — профессинальный репетитор по латышскому языку на платформе Lonet.Academy).

Репетиторы по латышскому языку — носители языка:

Русскоговорящие репетиторы по латышскому языку на Lonet.Academy:

Подари своим друзьям, родным, близким или коллегам возможность учить иностранный язык с личным репетитором онлайн. Вклад в образование — лучший подарок, который подойдет абсолютно всем!

Похожие статьи для тех, кто учит иностранные языки:

Источник

Русско-латышский разговорник для туристов (Латвия)

Латвия

В латышском языке семь падежей и два рода, а ударение в большинстве латышских слов падает на первый слог.

Правильно начать

  • я говорю по-русски — es runāju krieviski — эс рунаю кревиски
  • я говорю по-английски — es runāju angliski — эс рунаю англиски
  • я говорю по-немецки — es runāju vāciski — эс рунаю вациски
  • я говорю по-французски — es runāju franciski — эс рунаю франциски
  • я говорю по-испански — es runāju spāniski — эс рунаю спаниски
  • я говорю по-итальянски — es runāju itāliski — эс рунаю италиски
  • я не понимаю — es nesaprotu — эс нэсапроту

Быть вежливым

  • здравствуйте (более официально) — labdien — лабден
  • здравствуйте (менее официально) — sveiki — свэйки
  • доброе утро — labrīt — лабрит
  • добрый день — labdien — лабден
  • добрый вечер — labvakar — лабвакар
  • до свидания — uz redzēšanos — уз редзэшанос
  • привет — čau — чау
  • пока — čau — чау
  • спасибо – paldies — палдес
  • извините — es atvainojos — эс атвайнойос
  • приятного аппетита — labu apetīti — лабу апэтити
  • спокойной ночи — ar labu nakti — ар лабу накти
  • да — jā — я
  • нет — nē — нэ

Уметь считать

  • ноль — nulle — нуллэ
  • один — viens — венс
  • два — divi — диви
  • три — trīs — трис
  • четыре — četri — четри
  • пять — pieci — пеци
  • шесть — seši — сеши
  • семь — septiņi — септини
  • восемь — astoņi — астони
  • девять — deviņi — дэвини
  • десять — desmit — дэсмит

Ориентироваться во времени

  • год — gads — гадс
  • месяц — mēnesis — мэнэсис
  • неделя — nedēļa — нэдэля
  • день — diena — диена
  • час — stunda — стунда
  • минута — minūte — минутэ
  • секунда — sekunde — сэкундэ
  • январь — janvāris — январис
  • февраль — februāris — фэбруарис
  • март — marts — мартс
  • апрель — aprīlis — априлис
  • май — maijs — майс
  • июнь — jūnijs — юнийс
  • июль — jūlijs — юлийс
  • август — augusts — аугустс
  • сентябрь — septembris — сэптэмбрис
  • октябрь — oktobris — октобрис
  • ноябрь — novembris — новэмбрис
  • декабрь — decembris — дэцэмбрис
  • понедельник — pirmdiena — пирмдена
  • вторник — otrdiena — отрдена
  • среда — trešdiena — трешдена
  • четверг- ceturtdiena — цетуртдена
  • пятница — piektdiena — пектдена
  • суббота — sestdiena — сэстдена
  • воскресенье — svētdiena — свэтдена

. и пространстве. Например, в транспорте.

  • станция — stacija — стация
  • остановка — pietura — петура
  • железнодорожный вокзал — dzelzceļa stacija — дзэлзцэля стация
  • аэропорт — lidosta — лидоста
  • автовокзал — autostacija, autoosta — аутостация, аутооста
  • пересадка — pārsēšanās — парсэшанас
  • камера хранения — bagāžas glabātava — багажас глабатава
  • ручная кладь — rokas bagāža — рокас багажа
  • багаж — bagāža — багажа
  • прибытие — pienākšana — пенакшана
  • отправление — atiešana — атешана
  • внимание! — uzmanību! — узманибу! касса — kase — касэ билет — biļete — билетэ место — vieta — вета
  • первый класс — pirmā klase — пирма класэ
  • второй класс — otrā klase — отра класэ
  • эконом-класс — ekonomiskā kase — экономиска класэ
  • бизнес-класс — biznesa klase — бизнеса класэ

Понимать знаки

  • вход — ieeja — иеэя
  • выход — izeja — изэя
  • проход запрещен — сauri staigāt aizliegts, pāreja slēgta — цаури стайгат айзлегтс, парэя слэгта
  • вход/выход закрыт — ieeja/izeja slēgta — иеэя/изэя слэгта
  • открыто — atvērts — атвэртс закрыто — slēgts — слэгтс
  • не курить — nesmēķēt — нэсмэтет
  • не курить в 10 метрах от входа — nesmēķēt 10 metrus no ieejas — нэсмэтет дэсмит мэтрус но иеэяс
  • мужской туалет — vīriešu tualete — вирешу туалэтэ
  • женский туалет — sieviešu tualete — севешу туалэтэ

Не остаться голодным

  • меню — ēdienkarte — эдиенкартэ
  • детское меню — bērnu ēdienkarte — бэрну эдиенкартэ
  • диабетическое меню — diabētiska ēdienkarte — диабэтиска эдиенкартэ
  • завтрак — brokastis — брокастис
  • обед — pusdienas — пусденас
  • ужин — vakariņas — вакариняс
  • закуски — uzkožamie — узкожаме
  • суп — zupa — зупа
  • горячие блюда — siltie ēdieni — силте эдени
  • гарнир — piedevas — педэвас
  • салаты — salāti — салати
  • десерты — deserti — дэсэрти
  • сладкие блюда — saldie ēdieni — салде эдени
  • напитки — dzērieni — дзэрени
  • мясо — gaļa — галя
  • говядина — liellopu gaļa — леллопу галя
  • свинина — cūkgaļa — цукгаля
  • рыба — zivs — зивс
  • курятина — vistas gaļa — вистас галя
  • овощи — dārzeņi — дарзэни
  • фрукты — augļi — аугли
  • мороженое — saldējums — салдэюмс
  • имбирный пряник — piparkūka — пипаркука
  • сок — sula — сула
  • чай — tēja — тэя
  • кофе — kafija — кафия
  • молоко — piens — пиенс
  • пиво — alus — алус
  • вино — vīns — винс
  • вегетарианское блюдо — veģetārs ēdiens — вэдетарс эденс

Сориентироваться в отеле

  • гостиница — viesnīca — весница
  • пляж — pludmale — плудмалэ
  • завтрак — brokastis — брокастис
  • лифт — lifts — лифтс
  • бассейн — basseins — бассэинс
  • парковка- stavvieta – ставвета

Быть здоровым

  • врач/доктор — ārsts/dakters — арстс/дактерс
  • дантист/зубной врач — dentists/zobārsts — дэнтистс/зобарстс
  • больница — slimnīca — слимница
  • страховой полис — apdrošināšanas polise — апдрошинашанас полисэ
  • у меня болит — man sāp — ман сап

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector