Перевод armin van buuren feat fiora waiting for the night

Перевод песни Armin van Buuren — Waiting for the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Waiting for the night

Shoot me down and I’ll get up again
Emotions running high with double meaning
Just another day to keep it calm within
But I can’t find a way to fight this shadow dreaming

We’re always waiting for the night
Never lost cause we can go
Where the light shines brightest
We’re always waiting for the night
So come with me and we can go
Where the light shines brightest

Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night
Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night.

Push and shove against the thoughts you left me with
Oh, every picture of regret my expectation
Your emotions can’t hide behind those eyes
Conversation’s come quick to steal me back again

We’re always waiting for the night
Never lost cause we can go
Where the light shines brightest
We’re always waiting for the night
So come with me and we can go
Where the light shines brightest
(So come with me)

Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night
Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night.

В ожидании ночи

Застрели меня, и я опять поднимусь.
Двусмысленные эмоции зашкаливают,
Еще один день для того, чтобы сдержать их в себе,
Но я не могу понять, как бороться с этой тенью во сне.

Мы постоянно в ожидании ночи,
Никогда не можем заблудиться, потому что мы идем
Туда, где самый яркий свет.
Мы постоянно в ожидании ночи,
Так пойдем же со мной туда,
Где самый яркий свет.

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.
Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.
Останься на всю ночь, убегай всю ночь.
Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.

Протиснись сквозь мысли, с которыми ты меня оставил,
О, сквозь каждый образ, разочаровавший мои ожидания.
Ты не можешь спрятать эмоции за этими глазами,
Разговор быстро возобновился, чтобы опять захватить меня.

Мы постоянно в ожидании ночи,
Никогда не можем заблудиться, потому что мы идем
Туда, где самый яркий свет.
Мы постоянно в ожидании ночи,
Так пойдем же со мной туда,
Где самый яркий свет.
(Так пойдем же со мной)

Источник

Перевод песни Waiting for the night (Armin van Buuren)

Waiting for the night

В ожидании ночи

Shoot me down and I’ll get up again
Emotions running high with double meaning
Just another day to keep it calm within
But I can’t find a way to fight this shadow dreaming

We’re always waiting for the night
Never lost cause we can go
Where the light shines brightest
We’re always waiting for the night
So come with me and we can go
Where the light shines brightest

Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night
Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night.

Push and shove against the thoughts you left me with
Oh, every picture of regret my expectation
Your emotions can’t hide behind those eyes
Conversation’s come quick to steal me back again

We’re always waiting for the night
Never lost cause we can go
Where the light shines brightest
We’re always waiting for the night
So come with me and we can go
Where the light shines brightest
(So come with me)

Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night
Stay all night, runaway all night
We’ll stay all night, run away all night.

Застрели меня, и я опять поднимусь.
Двусмысленные эмоции зашкаливают,
Еще один день для того, чтобы сдержать их в себе,
Но я не могу понять, как бороться с этой тенью во сне.

Мы постоянно в ожидании ночи,
Никогда не можем заблудиться, потому что мы идем
Туда, где самый яркий свет.
Мы постоянно в ожидании ночи,
Так пойдем же со мной туда,
Где самый яркий свет.

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.
Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.
Останься на всю ночь, убегай всю ночь.
Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.

Протиснись сквозь мысли, с которыми ты меня оставил,
О, сквозь каждый образ, разочаровавший мои ожидания.
Ты не можешь спрятать эмоции за этими глазами,
Разговор быстро возобновился, чтобы опять захватить меня.

Мы постоянно в ожидании ночи,
Никогда не можем заблудиться, потому что мы идем
Туда, где самый яркий свет.
Мы постоянно в ожидании ночи,
Так пойдем же со мной туда,
Где самый яркий свет.
(Так пойдем же со мной)

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.
Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.
Останься на всю ночь, убегай всю ночь.
Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.

Источник

Перевод текста песни Armin van Buuren — Waiting for the night

Waiting for the night

Shoot me down and I’ll get up again

Emotions running high with double meaning

Just another day to keep it calm within

But I can’t find a way to fight this shadow dreaming

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

We’re always waiting for the night

Never lost cause we can go

Where the light shines brightest

We’re always waiting for the night

So come with me and we can go

Where the light shines brightest

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Stay all night, runaway all night

We’ll stay all night, run away all night

Stay all night, runaway all night

We’ll stay all night, run away all night…

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Push and shove against the thoughts you left me with

Oh, every picture of regret my expectation

Your emotions can’t hide behind those eyes

Conversation’s come quick to steal me back again

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

We’re always waiting for the night

Never lost cause we can go

Where the light shines brightest

We’re always waiting for the night

So come with me and we can go

Where the light shines brightest

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Stay all night, runaway all night

We’ll stay all night, run away all night

Stay all night, runaway all night

We’ll stay all night, run away all night…

В ожидании ночи

Застрели меня, и я опять поднимусь.

Двусмысленные эмоции зашкаливают,

Еще один день для того, чтобы сдержать их в себе,

Но я не могу понять, как бороться с этой тенью во сне.

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Мы постоянно в ожидании ночи,

Никогда не можем заблудиться, потому что мы идем

Туда, где самый яркий свет.

Мы постоянно в ожидании ночи,

Так пойдем же со мной туда,

Где самый яркий свет.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.

Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.

Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь…

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Протиснись сквозь мысли, с которыми ты меня оставил,

О, сквозь каждый образ, разочаровавший мои ожидания.

Ты не можешь спрятать эмоции за этими глазами,

Разговор быстро возобновился, чтобы опять захватить меня.

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

Мы постоянно в ожидании ночи,

Никогда не можем заблудиться, потому что мы идем

Туда, где самый яркий свет.

Мы постоянно в ожидании ночи,

Так пойдем же со мной туда,

Где самый яркий свет.

(Так пойдем же со мной)

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.

Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь.

Останься на всю ночь, убегай всю ночь.

Мы останемся на всю ночь, будем убегать всю ночь…

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector