Перевод arrival at destination country end of tracking delivery shortly

Arrived at destination country перевод на русский

Многие россияне делают заказы на сайте торговой интернет-площадки «AliExpress». Имеющийся там товарный ассортимент не только довольно разнообразен, но и обладает весьма привлекательными ценовыми характеристиками. При всех плюсах таких покупок они обладают одним существенным недостатком – купленный товар приходится ждать неделями и месяцами, а процесс отслеживания статуса товара не менее увлекателен, нежели сам шоппинг. В данной статье я расскажу об одном из таких статусов «Arrived at destination country», поясню, как он переводится на русский язык, а также опишу несколько смежных статусов местопребывания товара на данном этапе.

Статус заказа «Arrived at destination country»

Логистическая цепь доставки товара на AliExpress

Как известно, процесс доставки товара, приобретённого на AliExpress, начинается после оплаты выбранного покупателем товара. Продавец бронирует товар, упаковывает, и через несколько дней (в зависимости от объёма нагрузки) отправляет товар с помощью китайской почтовой системы «China Mail» (почта Китая).

Сам товар получает «tracking number» — номер, по которому клиент может отследить местонахождение товара на пути от продавца к покупателю

В зависимости от страны и места назначения товар проходит множество транзитных пунктов, таможни, почтовые отделения и другие звенья логистической цепи. При этом случаются ситуации, когда товар застревает в какой-либо точке (а то и на начальном этапе отправки), потому важно регулярно отслеживать его местонахождении, и, при существенной задержке отправки или махинаций с доставкой, открыть спор с продавцом на возврат потраченных вами средств.

При необходимости инициируйте спор с продавцом на возврат потраченных вами средств

Что такое Arrived at destination country

В переводе на русский язык статус товара Arrived at destination country звучит как «Товар прибыл в страну назначения». В нашем случае это обычно означает, что товар прибыл в Россию, ожидает прохождение таможни, а затем будет перемещён в точку распределения, с которой он отправится в почтовое отделение по месту жительства покупателя.

При этом от прибытия в страну назначения до получения товара на почте может пройти значительное время (обычно несколько недель), потому радоваться прибытию товара в Россию я бы не рекомендовал (были случаи, когда товар, прибывший в Россию для российского покупателя, после прохождения российской таможни отправился ещё в Финляндию, чтобы оттуда окончательно вернуться в Россию).

Примерно так выглядит отправка товара продавцом

Другие схожие статусы

После того, как мы разобрались с тем, что это значит arrived at destination country aliexpress, рассмотрим ещё несколько смежных статусов доставки вашего товара. Среди подобных статусов я бы отметил также следующие:

  • «Arrived to Russian Federation» — товар прибыл в Россию;
  • «Arrived at facility in destination country» — товар прибыл в перевалочный пункт в стране назначения;
  • «Arrived in the sorting center» — товар прибыл в сортировочный центр;
  • «Awaiting customs clearance and delivery to post» — товар ожидает прохождение таможни и доставка в почтовое отделение;
  • «Receive at country of destination» — товар получен в стране назначения;
  • «Shipment arrived at destination country» — груз прибыл в страну назначения.

О других статусах AliExpress вы можете прочитать в специальных материалах на нашем сайте (здесь, здесь, и здесь).

Заключение

Если купленный вами товар получил статус «Arrived at destination country», значит он уже прибыл в страну назначения (в нашем случае, это Россия). После прохождения соответствующих процедур на таможне он будет отправлен в сортировочный центр, а затем будет доставлен в ваше местное почтовое отделение. Обычно между прибытием в Россию и доставкой товара непосредственно покупателю ещё должно пройти значительное время (неделя-две), потому рекомендую набраться терпения и ещё немного подождать.

Источник

Что значит arrival at destination post на Алиэкспресс

Процесс выбора того или иного товара на площадке алиеэкспресс довольно долгий. Товаров очень много. После того, как, наконец, нужный был выбран и оформлен заказ, покупатель находится в трепетном ожидании того, когда же продавец отнесет заветную посылочку на почту.

Итак, посылка, наконец отправлена, продавец дал трек-номер, по которому ее отследить можно. Далеко не все треки можно отследить на российский сервисах. Иногда приходится пользоваться китайскими. Они выдают загадочные статусы на английском языке. Давайте, разберемся, что же они означают.

Что значит arrival at destination post?

Данный статус очень часто выдают посылки, которые отправлены почтой Сингапура. Перевод его с английского, означает, что «почтовое отправление прибыло на почту страны получателя».

Однако это не означает, что посылка пришла в ваше почтовое отделение и ее можно получить. Ваше почтовое отправление пришло в вашу страну. Ей предстоит еще несколько важных этапов:

  • Она должна пройти таможню. То есть произойдет процедура экспорта и импорта, а также оформление таможенной службой.
  • После этого таможня передает посылку в доставку по стране. То есть почта забирает ваше отправление с таможенного склада и везет в ваше отделение.

Скорость обработки посылок зависит от того, насколько быстро работает таможня, а также насколько быстро забирает посылки с таможни почтовая служба вашей страны. Нередко изменения статуса приходится ждать несколько недель. Особенно после праздников.

Итак, с тем, что значит arrival at destination post, мы разобрались. Если почтовое отправление подвисло даже на месяц и не двигается с места, то паниковать не нужно. Все равно вам остается только ждать. По новым правилам алиэкспресс, вы не сможете открыть спор раньше, чем за 5 дней до конца срока защиты.

Статус arrived at destination country

Иногда, если отслеживание происходит непосредственно на сайте алиэкспресс, то выскакивает статус arrived at destination country.

Что значит в переводе arrived at destination country? Данный статус обозначает о том, что ваше почтовое отправление находится в стране получателя.

Как и в предыдущем случае, его появление не обозначает, что долгожданная посылочка уже «подъезжает» к вашему почтовому отделению. Она прибыла в вашу страну, но еще не прошла положенное таможенное оформление.

После этого ее передают в службу доставки, которая и отправит посылочку в место вручения. Нередко после передачи в доставку посылка проходит еще несколько сортировочных центров.

Источник

Покупки с IHERB iherb.com. Обсуждаем, хвастаемся, жалуемся!

11 лет на сайте
пользователь #180407

Предлагаю в этой теме обсуждать сайт iherb.com.
Выкладывать удачные покупки, задавать интересующие вопросы, в конце концов жаловаться, чтобы помогать форумчанам избежать неудачных приобретений.

13 лет на сайте
пользователь #86658

заказывали, все нравится.

11 лет на сайте
пользователь #180407

Думаю, спортивное питание там прикупить. Вот только не знаю, с чего начать, может кто что посоветует для роста мышц и выносливости?
http://ru.iherb.com/Sports-Fitness-Athletic

13 лет на сайте
пользователь #86658

для роста мышц и выносливости?

http://www.bellakt.com/products/?category=114

11 лет на сайте
пользователь #180407

для роста мышц и выносливости?

http://www.bellakt.com/products/?category=114

Спасибо, конечно, но я бы хотел с iherb.com взять себе что-то.

11 лет на сайте
пользователь #179025

Думаю, спортивное питание там прикупить

Лучше на bodybuilding.com

13 лет на сайте
пользователь #86658

для роста мышц и выносливости?

http://www.bellakt.com/products/?category=114

Спасибо, конечно, но я бы хотел с iherb.com взять себе что-то.

11 лет на сайте
пользователь #150608

заказываю периодически с айхерба.. идут посылки, правда, долговато. в среднем дней 40.

9 лет на сайте
пользователь #410285

очень долго идут! дважды заказывала — по 2 месяца каждая! думала, может это и нормально, все-таки магазин американский. А оказалось, что посылки шли со склада в Германии! Вообще непонятно, чего так долго
даже мои любимые корейцы и китайцы в 3 недели укладываются

18 лет на сайте
пользователь #3790

не знаю почему у вас долго.
посылка с треком, за 14 дней добралась до РБ

9 лет на сайте
пользователь #410285

с треком, знаете ли, можно вообще за неделю получить, только речь о базовой доставке)

14 лет на сайте
пользователь #66346

может кто-то от атопического дерматита там что-то заказывал?

18 лет на сайте
пользователь #3790

molodaya, не обращали внимание на стоимость доставки с треком и без? и еще по безтрековым никаких гарантий возврата денег
я всегда предпочитаю трек, на айхербе разница в два бакса.

19 лет на сайте
пользователь #1478

Думаю, спортивное питание там прикупить

Лучше на bodybuilding.com

только стоимость доставки с bodybuilding.com всю выгоду съедает

11 лет на сайте
пользователь #179025

Думаю, спортивное питание там прикупить

Лучше на bodybuilding.com

только стоимость доставки с bodybuilding.com всю выгоду съедает

Ну если один протеин заказать, то да . Если купить протеин 4,5 кг.+bcaa+креатин+витамины+рыбий жир+ и т.д., очень даже выгодно, проверено на личном опыте .
На iherb еще ограничение веса, 1,8 кг. без трека и 2,7 кг с треком

13 лет на сайте
пользователь #86658

завис последний ихерб, уже месяца полтора едет.

11 лет на сайте
пользователь #179025

завис последний ихерб, уже месяца полтора едет.

Это нормально, у меня последний 2 месяца добирался. А так, с iherb доходить за 3-4 недели.

10 лет на сайте
пользователь #316171

Мини-отчет об опробованном

Peanut Butter & Co., Peanut Butter Blended With Rich Dark Chocolate, Dark Chocolate Dreams, 16 oz (454 g). Арахисовая паста с шоколадом. Это вторая попробованная мной паста с айхерба. Вкусная. Сладкая, консистенция однородная, на хлеб намазывется легко, имеет выраженный вкус жареного арахиса и шоколада. Как и все арахисовые пасты, немного липнет к небу. Единственное «но» — содержит пальмовое масло. Кого этот факт не пугает — можно смело брать.

Eden Foods, Kombu, Sea Vegetable, 2.1 oz (60 g). Водоросль комбу. Бралась для ароматизации риса для суши. Сами водоросли широкие, твердые,имеют ярко выраженный аромат. Пакет большой, а нужно мало,так что хватит надолго. Правда, не могу сказать,чтобы при варке с комбу рис как-то заметно изменился. Буду пробовать еще.

Hain Pure Foods, Sesame Oil, 12.7 oz (375 ml). Кунжутное масло. Бралось на волне увлечения азиатской кухней (собственно, оно и сейчас продолжается). Долго выбирала, в конце концов остановилось на этом из-за пластиковой бутылки. И, как оказалось, зря. Масло не имеет ни вкуса, ни запаха, даже самого минимального. Разочаровалось. Со временем думаю попробовать другое.

Earth Therapeutics, Basics, Wooden Foot File, 1 File .Пилочка для пяток, использую вместо пемзы. Двусторонняя, но покрытие почти одинаковое. Очень понравилось, снимает огрубевшую кожу на ура. Я смачиваю пилку водой и обрабатываю почти сухие ноги, тогда снимает легко и главное не перестараться. Рекомендую.

10 лет на сайте
пользователь #316171

О коэнзиме (или коферменте) Q10 в последнее время пишут и говорят очень много. И не только в интернете. Этому препарату был посвящен 1 из выпусков популярной передачи «О самом главном». Собственно, тогда я им и заинтересовалась.

Само вещество изучается с 1955 года, его эффективность в отношении сердечно-сосудистых заболеваний клинически доказана. Q10 — мощный антиоксидант, также участвует в синтезе АТФ (а ведь в нем производится 95% всей энергии клетки) и переносе электронов в митохондриях. Восстанавливает антиоксидантную активность витамина Е. Больше всего коэнзима Q10 содержится в сердце, и есть мнение, что нарушения в работе сердца связаны с падением концентрации кофермента в сердечной мышце.

Q10 синтезируется в организме и поступает извне с пищей. Больше всего его содержится в красном пальмовом масле и жареной говядине — 5,4 и 3,1 мг/100 гр продукта соответственно. Усвоение значительно повышается в присутствии липидов. Применяется в комплексной терапии ряда болезней, в т ч у детей.

Но как-то пальмовое масло у нас не в ходу, да и говядина тоже не каждый день, тем более жареная. И мой взгляд обратился в сторону айхерба.

Я заказывала 2 коэнзима — Natrol, CoQ-10, 150 mg, 30 Softgels и Doctor’s Best, High Absorption CoQ10, 100 mg, 120 Softgels. Принимала сначала первый, потом второй, разница между курсами составила месяц.

Natrol, CoQ-10, 150 mg, 30 Softgels

Первый мой коэнзим. Капсулы маленькие, неразъемные глотаются очень легко, в 1 содержится 150 мг вещества. Понравился. Стало намного легче вставать по ночам к ребенку и утром не чувствовала себя разбитой, бодрости прибавилось. Не знаю, из-за него или нет — на фоне приема ушел мучавший последние 3 месяца кашель с астматическим компонентом, от которого уже не знала чего пить. Возможно, в какой-то мере это и так. Побочек не было.Принимала после еды, старалась чтобы в ней был какой-то жир.

Следом был заказан Doctor’s Best, High Absorption CoQ10, 100 mg, 120 Softgels.

Собственно, его и пью по сей день. Кроме коэнзима тут еще есть экстракт черного перца, чего при заказе не увидела. Доза поменьше, 100 мг в 1 капсуле. Капсулы веселого оранжевого цвета, маленькие, глотаются тоже отлично. Переносится хорошо. Эффект «энерджайзера», как его называет мой муж, есть. По итогу приема могу сказать, что уставать я стала меньше, кардионагрузки переношу лучше. Планирую сделать перерыв на лето и осенью возобновить прием. На этот раз добавлю Омегу для лучшего усвоения.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector