Перевод as far as i remember

Перевод as far as i remember

far — [[t]fɑ͟ː(r)[/t]] ♦ (Far has two comparatives, farther and further, and two superlatives, farthest and furthest. Farther and farthest are used mainly in sense 1, and are dealt with here. Further and furthest are dealt with in separate entries … English dictionary

far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English

far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ … Dictionary of contemporary English

far */*/*/ — UK [fɑː(r)] / US [fɑr] adjective, adverb Word forms far : adjective far comparative farther UK [ˈfɑː(r)ðə(r)] / US [ˈfɑrðər] or further UK [ˈfɜː(r)ðə(r)] / US [ˈfɜrðər] superlative farthest UK [ˈfɑː(r)ðɪst] / US [ˈfɑrðəst] or furthest UK… … English dictionary

remember — re|mem|ber W1S1 [rıˈmembə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(the past)¦ 2¦(information/facts)¦ 3¦(to do/get something)¦ 4¦(keep something in mind)¦ 5¦(honour the dead)¦ 6 be remembered for/as something 7¦(give somebody a present)¦ 8 remember me to somebody… … Dictionary of contemporary English

far — 1 adverb comparative farther or further superlative farthest or furthest A LONG DISTANCE 1 LONG DISTANCE a long distance: Have you driven far? | We walked much further than we had intended. | far away: My parents don t live far away. | far… … Longman dictionary of contemporary English

far*/*/*/ — [fɑː] (comparative farther [ˈfɑːðə] further; [ˈfɜːðə] ; superlative farthest [ˈfɑːðɪst] furthest; [ˈfɜːðɪst] ) adj, adv 1) a long distance used for talking about a long distance, or for asking or stating how great a distance is You can go outside … Dictionary for writing and speaking English

as far as — adverb a) With respect to; as relates to. As far as food mdash;still no nausea or problems. b) In the scope of.<!as far as I can tell, as far as I know, as far as I am concerned, as far as I remember, as far as possible As far as food, the… … Wiktionary

Do You Remember (Jay Sean song) — Do You Remember Single by Jay Sean featuring Sean Paul and Lil Jon … Wikipedia

as far as I can remember — as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has complained, as far as I know. He was the only one who enjoyed … Useful english dictionary

as far as I can see — To the best of my understanding • • • Main Entry: ↑see * * * as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has… … Useful english dictionary

Источник

Перевод песни As far as I remember (Papa Roach)

As far as I remember

Насколько я помню

This could be my last confession
This could be my last defense
I wish that we could learn our lesson
I wish that we could make amends
And turn the page

As far as I can remember
It was a day to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn’t mean what you said
There was time to surrender,
Cause I don’t wanna live with regret
And nothing lasts forever, as far as I remember

This could be a new beginning
Or this could be a brutal end
I wish that we could stop pretending
I wish that we could make amends
And turn the page

As far as I can remember
It was a day to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn’t mean what you said
There was time to surrender,
Cause I don’t wanna live with regret
And nothing lasts forever, as far as I remember

I’d rather die on my feet than live my life on my knees
I’d rather die on my feet than live my life on my knees
I’d rather die on my feet than live my life on my knees

As far as I can remember
It was a day to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn’t mean what you said
There was time to surrender,
Cause I don’t wanna live with regret
And nothing lasts forever, as far as I remember

I’d rather die on my feet than live my life on my knees
I’d rather die on my feet than live my life on my knees
I’d rather die on my feet than live my life on my knees

Это могло бы стать моей последней исповедью.
Это могло бы стать моим последним оправданием.
Мне бы хотелось, чтобы мы усвоили этот урок,
Я хотел бы, чтобы мы загладили вину
И перелистнули страницу.

Насколько я помню,
Мы прожили этот день чтобы простить и забыть.
Ты сказала, что позволишь уйти,
Но я надеюсь, ты не это имела в виду.
То было время чтобы сдаться,
Потому, что я не хочу жить с сожалением.
Ведь насколько я помню, ничто не длится вечно.

Это могло бы стать новым началом,
Или жестоким концом.
Как бы мне хотелось, чтобы мы прекратили притворяться,
Я хотел бы, чтобы мы загладили вину
И перелистнули страницу.

Насколько я помню,
Мы прожили этот день чтобы простить и забыть.
Ты сказала, что позволишь уйти,
Но я надеюсь, ты не это имела в виду.
То было время чтобы сдаться,
Потому, что я не хочу жить с сожалением.
Ведь насколько я помню, ничто не длится вечно.

Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.

Насколько я помню,
Мы прожили этот день чтобы простить и забыть.
Ты сказала, что позволишь уйти,
Но я надеюсь, ты не это имела в виду.
То было время чтобы сдаться,
Потому, что я не хочу жить с сожалением.
Ведь насколько я помню, ничто не длится вечно.

Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.

Источник

Перевод as far as i remember

far — [[t]fɑ͟ː(r)[/t]] ♦ (Far has two comparatives, farther and further, and two superlatives, farthest and furthest. Farther and farthest are used mainly in sense 1, and are dealt with here. Further and furthest are dealt with in separate entries … English dictionary

far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English

far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ … Dictionary of contemporary English

far */*/*/ — UK [fɑː(r)] / US [fɑr] adjective, adverb Word forms far : adjective far comparative farther UK [ˈfɑː(r)ðə(r)] / US [ˈfɑrðər] or further UK [ˈfɜː(r)ðə(r)] / US [ˈfɜrðər] superlative farthest UK [ˈfɑː(r)ðɪst] / US [ˈfɑrðəst] or furthest UK… … English dictionary

remember — re|mem|ber W1S1 [rıˈmembə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(the past)¦ 2¦(information/facts)¦ 3¦(to do/get something)¦ 4¦(keep something in mind)¦ 5¦(honour the dead)¦ 6 be remembered for/as something 7¦(give somebody a present)¦ 8 remember me to somebody… … Dictionary of contemporary English

far — 1 adverb comparative farther or further superlative farthest or furthest A LONG DISTANCE 1 LONG DISTANCE a long distance: Have you driven far? | We walked much further than we had intended. | far away: My parents don t live far away. | far… … Longman dictionary of contemporary English

far*/*/*/ — [fɑː] (comparative farther [ˈfɑːðə] further; [ˈfɜːðə] ; superlative farthest [ˈfɑːðɪst] furthest; [ˈfɜːðɪst] ) adj, adv 1) a long distance used for talking about a long distance, or for asking or stating how great a distance is You can go outside … Dictionary for writing and speaking English

as far as — adverb a) With respect to; as relates to. As far as food mdash;still no nausea or problems. b) In the scope of.<!as far as I can tell, as far as I know, as far as I am concerned, as far as I remember, as far as possible As far as food, the… … Wiktionary

Do You Remember (Jay Sean song) — Do You Remember Single by Jay Sean featuring Sean Paul and Lil Jon … Wikipedia

as far as I can remember — as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has complained, as far as I know. He was the only one who enjoyed … Useful english dictionary

as far as I can see — To the best of my understanding • • • Main Entry: ↑see * * * as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has… … Useful english dictionary

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector