Перевод as long as it s not about love перевод

Перевод песни As long as it’s not about love (Dio)

As long as it’s not about love

Поскольку дело не в любви

From the first time we touched with our eyes
Only magic could take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now and tell me lies —
Sweet lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever and never look behind
But I must keep my heart from my mind
Lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love

Oh the last time we touched with our eyes
And the magic was stronger than the heart
Oh, I can’t run away with my heart
So, lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but no
You can’t say words about love

If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
‘Cause maybe it’s all about love
Love, ooh

В первый раз, когда мы встретились взглядами,
Только волшебство могло забрать мое сердце.
Я всегда боюсь за свое сердце.
Поэтому ложись рядом со мной и говори ложь,
Сладкую ложь,
Поскольку дело не в любви.

Уплывем на край света?
Будем падать с него вечно и никогда не оглянемся назад.
Но я должен уберечь свое сердце от разума.
Ложись рядом со мной и лги мне,
Поскольку дело не в любви.

В последний раз, когда мы встретились взглядами,
Волшебство было сильнее, чем сердце.
Я не могу совладать со своим сердцем.
Поэтому ложись рядом со мной и ври мне,
Поскольку дело не в любви.

Уплывем на край света
И будем падать с него вечно?
Возьми мое сердце, но
Ты не сможешь сказать о любви.

Если волшебство между нами
И мы никогда не встретимся вновь,
Возьми частицу меня,
Потому что, возможно, дело в любви.
В любви.

Источник

Dio – As Long as It’s Not About Love Слова и перевод песни

Дата публикации: 21 марта, 2000

Слова

As Long as It’s Not About Love

Aliens: Require, explanation. What is love? Who is love? When is love? Where is love? Why is love?

From the first time we touched with our eyes
Only magic could take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now and tell me lies, sweet lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever and never look behind
But I must keep my heart from my mind
Lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love

Oh the last time we touched with our eyes
And the magic was stronger than the heart
Oh I can’t run away with my heart
So lay beside me now and tell me lies
As long as they’re not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but, no
You can’t say words about love

If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
Cause maybe it’s all above love, love

Перевод

Пока дело не в любви

Пришельцы: Требовать, объяснение. Что такое любовь? Кто есть любовь? Когда любовь? Где любовь? Почему любовь?

С первого раза мы коснулись глазами
Только магия могла забрать мое сердце
Я всегда боюсь за свое сердце
Так что ложись рядом со мной и солги, сладкая ложь
Пока дело не в любви

Должны ли мы уплыть с края света
Падать навсегда и никогда не оглядываться
Но я должен убрать свое сердце из головы
Ложись рядом со мной и солги
Пока дело не в любви

О, в последний раз, когда мы коснулись глазами
И магия была сильнее сердца
О, я не могу убежать с сердцем
Так что лечь рядом со мной и солги мне
Пока они не о любви

Должны ли мы уплыть с края света
Падать навсегда
Забери мое сердце, но нет
Вы не можете сказать ни слова о любви

Если волшебство встанет между нами
И мы больше никогда не встретимся
Убери часть меня
Потому что, может быть, это все выше любви, любви

Видео

Dio – As Long as It’s Not About Love видеоклип.

Другие песни Dio

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод as long as it s not about love перевод

Текст песни Dio — As Long As It’s Not About Love

From the first time we touched with our eyes
Only magic could take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now and tell me lies – sweet lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever and never look behind
But I must keep my heart from my mind
Lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love

Oh the last time we touched with our eyes
And the magic was stronger than the heart
Oh, I can’t run away with my heart
So, lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but no
You can’t say words about love
Ooh

If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
‘Cause maybe it’s all above love
Love, ooh

Перевод песни Dio — As Long As It’s Not About Love

(Перевод текста песни Dio — As Long As It’s Not About Love на русский т.е на русском языке)

В первый раз мы затрагивали в наших глазах
Только магия может отнять мое сердце
Я всегда боюсь за мое сердце
Так и лежал рядом со мной сейчас, и сказать мне ложь — сладкая ложь
Как долго, как это’s не о любви

Мы уплывали за край света
Падение вечно, и никогда не смотреть назад,
Но я должен держать мое сердце из моей головы
Лежал рядом со мной и сказать мне ложь
Как долго, как это’s не о любви

О-о, мы последний раз коснулся своими глазами
И магия была сильнее, чем сердце
О, я могу’t run away with my heart
Так, лежала рядом со мной и сказать мне ложь
Как долго, как это’s не о любви

Мы уплывали за край света
Вечно падают
Возьми мое сердце, но не
Вы можете’t слова о любви
О —

Если магия происходит между нами
И мы никогда не встретимся снова
Принять участие в меня прочь
‘Причиной может быть, это’s все выше любви
Любовь, о,

Не знаете кто поет песню As Long As It’s Not About Love? Ответ прост, это Dio. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Dio — As Long As It’s Not About Love уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Dio — As Long As It’s Not About Love: [95]

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector