Перевод asking alexandria reckless and relentless

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Asking Alexandria — Reckless & Relentless

Reckless & Relentless

Бесшабашный и неустанный

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (Алёна Тихомирова)

They said that self destruction I stopped below and for along,
My only home is the bottom of the bottle and a rolled up bill and im ready to go!
I let the scent die in and out and I dont care how long I last,
On the constant drink and drugs and dont get me wrong Im having a fucking blast.

I am rock and roll, living a life we can only dream of,
I am rock and roll at its fucking finest

Just like the cigarettes hurt,
Just like the whiskey burns, wohoa wohoa
I guess im never gonna learn (x2)

You cannot stop me till my insides bleeding,
You cannot stop me till my last breathe comes,
Im gonna go until I hit the floor
Cant find a way back to my feet
Anymooorreeee

Pass me a glass and lets destroy everything in this fucking place like a million miles an hour you pussys cant keep up with this fucking pace

I am rock and roll, living a life we can only dream of,
I am rock and roll at its fucking finest

Just like the cigarettes hurt,
Just like the whiskey burns, wohoa wohoa
I guess im never gonna learn

Ive drunk the last time you stood here, your by my side,
You thought that it should be just like the good old days of rock and roll
Without a drink, without regret without a second thought
You look below on the end of the back of your fucking throat

I am rock and roll living a life we can only dream of
I am rock and roll at its fucking finest

А мне твердят, что это саморазрушение, чтоб я остановился раз и навсегда,
Мой милый дом – бутылки дно, и счет оплачен, и я готов, вперед!
Да, смертью я дышу, совсем неважно, сколько мне осталось,
Вечно пьян и на наркоте, нет, что вы, я просто отрываюсь.

Я – это рок-н-ролл, моя жизнь – как чья-то больная мечта,
Я – это рок-н-ролл, и что же может быть лучше

Как легкие от сигарет горят,
Как виски глотку жжет, во-о-оу, во-о-оу,
И мне, наверное, никогда не будет впрок. (х2)

Меня вам не остановить, пока мои кишки не кровоточат,
Меня вам не остановить, пока не сделал я последний вздох,
Я буду продолжать, пока не грохнусь на пол,
На прежний путь мне не вернуться
Никогда

Еще стакан, и я готов разворотить здесь все к чертям, как миллион миль в час, да, да, вам просто не угнаться за мной

Я – это рок-н-ролл, моя жизнь – как чья-то больная мечта,
Я – это рок-н-ролл, и что же может быть лучше

Как легкие от сигарет горят,
Как виски глотку жжет, во-о-оу, во-о-оу,
И мне, наверное, никогда не будет впрок.

А я был пьян, когда в последний раз ты была рядом.
Ведь ты ждала, что будет старый добрый рок-н-ролл,
Без выпивки, без сожалений, без подтекстов,
Но дальше носа ты не видишь ничего.

Я – это рок-н-ролл, моя жизнь – как чья-то больная мечта,
Я – это рок-н-ролл, и что же может быть лучше

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.04.2013 Просмотров: 5243

Источник

Asking Alexandria — Reckless And Relentless текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reckless And Relentless» из альбома «Stepped Up And Scratched» группы Asking Alexandria.

Текст песни

They said that self destruction I stopped below and for along,
My only home is the bottom of the bottle and a rolled up bill and im ready to go!
I let the scent die in and out and I dont care how long I last,
On the constant drink and drugs and dont get me wrong Im having a fucking blast.
I am rock and roll, living a life we can only dream of,
I am rock and roll at its fucking finest
Just like the cigarettes hurt,
Just like the whiskey burns, wohoa wohoa
I guess im never gonna learn (x2)
You cannot stop me till my insides bleeding,
You cannot stop me till my last breathe comes,
Im gonna go until I hit the floor
Cant find a way back to my feet
Anymooorreeee
Pass me a glass and lets destroy everything in this fucking place like a million miles an hour you pussys cant keep up with this fucking pace
I am rock and roll, living a life we can only dream of,
I am rock and roll at its fucking finest
Just like the cigarettes hurt,
Just like the whiskey burns, wohoa wohoa
I guess im never gonna learn (x2
Ive drunk the last time you stood here, your by my side,
You thought that it should be just like the good old days of rock and roll
Without a drink, without regret without a second thought
You look below on the end of the back of your fucking throat
I am rock and roll living a life we can only dream of I am rock and roll at its fucking finest

Перевод песни

Они сказали, что саморазрушение я остановился внизу и вперед,
Мой единственный дом — это дно бутылки и свернутый счет, и я готов к работе!
Я позволяю аромату умирать, и мне не важно, как долго я продержался,
О постоянном напитке и наркотиках и не поймите меня неправильно. У меня есть гребаный взрыв.
Я рок-н-ролл, живущий жизнью, о которой мы можем только мечтать,
Я рок-н-ролл на его чертовски лучших
Как и сигареты,
Подобно тому, как ожоги виски, wohoa wohoa
Думаю, я никогда не узнаю (x2)
Вы не можете остановить меня, пока мои внутренние кровотечения не истекут кровью,
Ты не можешь остановить меня, пока мой последний дым не придет,
Я пойду, пока я не попаду на пол
Не могу найти способ встать на ноги
Anymooorreeee
Передай мне стакан и давай уничтожить все в этом гребаном месте, как миллион миль в час, когда ты, киска, не справишься с этим долбанным темпом
Я рок-н-ролл, живущий жизнью, о которой мы можем только мечтать,
Я рок-н-ролл на его чертовски лучших
Как и сигареты,
Подобно тому, как ожоги виски, wohoa wohoa
Думаю, я никогда не узнаю (x2
Я выпил в последний раз, когда ты стоял здесь, рядом со мной,
Вы думали, что это должно быть так же, как старые добрые времена рок-н-ролла
Без питья, без сожаления, без второй мысли
Ты смотришь ниже на конце спины своего гребаного горла
Я рок-н-ролл, живущий жизнью, о которой мы можем только мечтать, я рок-н-ролл на ее чертовски прекрасном

Источник

Asking Alexandria — Reckless & Relentless

Текст песни Reckless & Relentless

They said that self destruction I stopped below and for along,
My only home is the bottom of the bottle and a rolled up bill and im ready to go!
I let the scent die in and out and I dont care how long I last,
On the constant drink and drugs and dont get me wrong Im having a fucking blast.

I am rock and roll, living a life we can only dream of,
I am rock and roll at its fucking finest

Just like the cigarettes hurt,
Just like the whiskey burns, wohoa wohoa
I guess im never gonna learn (x2)

You cannot stop me till my insides bleeding,
You cannot stop me till my last breathe comes,
Im gonna go until I hit the floor
Cant find a way back to my feet
Anymooorreeee

Pass me a glass and lets destroy everything in this fucking place like a million miles an hour you pussys cant keep up with this fucking pace

I am rock and roll, living a life we can only dream of,
I am rock and roll at its fucking finest

Just like the cigarettes hurt,
Just like the whiskey burns, wohoa wohoa
I guess im never gonna learn

Ive drunk the last time you stood here, your by my side,
You thought that it should be just like the good old days of rock and roll
Without a drink, without regret without a second thought
You look below on the end of the back of your fucking throat

I am rock and roll living a life we can only dream of
I am rock and roll at its fucking finest

Перевод песни Бесшабашный и неустанный

А мне твердят, что это саморазрушение, чтоб я остановился раз и навсегда,
Мой милый дом – бутылки дно, и счет оплачен, и я готов, вперед!
Да, смертью я дышу, совсем неважно, сколько мне осталось,
Вечно пьян и на наркоте, нет, что вы, я просто отрываюсь.

Я – это рок-н-ролл, моя жизнь – как чья-то больная мечта,
Я – это рок-н-ролл, и что же может быть лучше

Как легкие от сигарет горят,
Как виски глотку жжет, во-о-оу, во-о-оу,
И мне, наверное, никогда не будет впрок. (х2)

Меня вам не остановить, пока мои кишки не кровоточат,
Меня вам не остановить, пока не сделал я последний вздох,
Я буду продолжать, пока не грохнусь на пол,
На прежний путь мне не вернуться
Никогда

Еще стакан, и я готов разворотить здесь все к чертям, как миллион миль в час, да, да, вам просто не угнаться за мной

Я – это рок-н-ролл, моя жизнь – как чья-то больная мечта,
Я – это рок-н-ролл, и что же может быть лучше

Как легкие от сигарет горят,
Как виски глотку жжет, во-о-оу, во-о-оу,
И мне, наверное, никогда не будет впрок.

А я был пьян, когда в последний раз ты была рядом.
Ведь ты ждала, что будет старый добрый рок-н-ролл,
Без выпивки, без сожалений, без подтекстов,
Но дальше носа ты не видишь ничего.

Я – это рок-н-ролл, моя жизнь – как чья-то больная мечта,
Я – это рок-н-ролл, и что же может быть лучше

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector