Перевод austin mahone lady

Перевод песни
Austin Mahone — Lady

This is for the beautiful girls around the world

Это для красивых девушек по всему миру!

This is for the beautiful girls around the world

Это для красавиц по всему миру!

Austin M., talk to ’em

Остин М, расскажи им об этом!

[Chorus: Austin Mahone]

[Припев: Austin Mahone]

Lady, hear me tonight

Леди, послушай меня этим вечером,

‘Cause my feeling, is just so right

Ведь я чувствую себя просто отлично,

As we dance, by the moonlight

Когда мы танцуем в лунном свете.

Can’t you see, you’re my delight?

Разве ты не понимаешь, что ты — источник моего наслаждения?

Lady, I just feel like

Леди, мне кажется, что

I won’t get you, out of my mind

Я не смогу забыть тебя.

I feel love, for the first time

Я чувствую, что это любовь с первого взгляда.

And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

И я знаю, что это правда, мне это видно по одному твоему взгляду.

[Verse 1: Austin Mahone]

[Куплет 1: Austin Mahone]

I don’t know your game, but it’s magic

Я не понимаю, что за игру ты затеяла, но это волшебно.

I like how it feels when we’re dancing

Мне нравится то, что я ощущаю, когда мы танцуем.

Just let go, don’t make it a challenge baby, yeah baby

Просто забудь обо всём, не делай из этого проблему, малышка, да, детка!

So give me yours and girl I’ll give you mine

Так что стань моей, милая, а я стану твоим!

Show me something for I spend some time

Покажи мне что-то, что займет меня на какое-то время.

‘Cause I got love I wanna make all night

Ведь я люблю тебя, и я хочу провести целую ночь

With you baby, with you baby

С тобой, малышка, с тобой, малышка!

[Chorus: Austin Mahone]

[Припев: Austin Mahone]

Lady, hear me tonight

Леди, послушай меня этим вечером,

‘Cause my feeling, is just so right

Ведь я чувствую себя просто отлично,

As we dance, by the moonlight

Когда мы танцуем в лунном свете.

Can’t you see, you’re my delight?

Разве ты не понимаешь, что ты — источник моего наслаждения?

Lady, I just feel like

Леди, мне кажется, что

I won’t get you, out of my mind

Я не смогу забыть тебя.

I feel love, for the first time

Я чувствую, что это любовь с первого взгляда.

And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

И я знаю, что это правда, мне это видно по одному твоему взгляду.

Now I’m back in the love alert

Сейчас я снова бью любовную тревогу!

Laidback, open up, now it’s my turn

Спокойно, откройся мне, теперь мой черёд!

Let me make sure that you feel right, feel good

Позволь мне убедиться, что ты в полном порядке, что ты чувствуешь себя отлично,

Feel wet, feel freaky, feel nasty, feel wood

Ты чувствуешь, что вспотела, тебе весело, почувствуй себя грязной, сумасшедшей!

It’s all good, we can keep it on the low, hush hush

Всё отлично, мы можем сохранить это в тайне, держи это в секрете!

I made it skate skate skate, no rush

Я сделал из тебя развратницу, и никакой спешки!

We can make straight love or straight fuck

Мы можем искренне любить друг друга или просто заниматься сексом,

As long as EPT say no plus

Пока тест на беременность не окажется положительным.

Lately, I’ve been thinkin’ ’bout you my baby

Последнее время я думал о тебе, моя крошка.

I’ve been thinkin’ bout sexin’ you crazy

Я думал о том, как доведу тебя в постели до сумасшествия.

I’ve been thinkin’ ’bout doin’ the things you shouldn’t do

Я думал о том, чего тебе не следует делать

Like in a bathroom star with a car

В ванной, в машине со звездой,

On the dancefloor, over the bar

На танцполе, у барной стойки.

Or next time in L.A., pull over, get off, and you freaking me right next to my Hollywood star

И в следующий раз остановимся в Лос-Анджелесе и будем кайфовать, ты возбуждаешь меня рядом с моей голливудской звездой.

Источник

перевод, текст песни Austin Mahone – Lady

Текст:

Pitbull:
This is for the beautiful girls around the world
Mr. Worldwide
This is for the beautiful girls around the world
Austin M., talk to ’em

Austin Mahone:
Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

I don’t know your game, but it’s magic
I like how it feels when we’re dancing
Just let go, don’t make it a challenge baby, yeah baby
So give me yours and girl I’ll give you mine
Show me something for I spend some time
‘Cause I got love I wanna make all night
With you baby, with you baby

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

Pitbull:
Now I’m back in the love alert
Laidback, open up, now it’s my turn
Let me make sure that you feel right, feel good
Feel wet, feel freaky, feel nasty, feel wood
It’s all good, we can keep it on the low, hush hush
I made it skate skate skate, no rush
We can make straight love or straight fuck
As long as EPT say no plus
(Lady)
Lately, I’ve been thinkin’ ’bout you my baby
I’ve been thinkin’ bout sexin’ you crazy
I’ve been thinkin’ ’bout doin’ the things you shouldn’t do
Like in a bathroom star with a car
On the dancefloor, over the bar
Or next time in L.A., pull over, get off, and you feel me right next to my Hollywood star
Play with it

Austin Mahone:
Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

Перевод:

Pitbull:
Это для красивых девушек всего мира
Мистер Вселенная, гражданин мира
Это для красивых девушек всего мира
Остин М., поговори с ними

Остин Махоуни:
Леди, услышь меня сегодня вечером
Потому что мои чувства, это так хорошо
Когда мы танцуем при лунном свете
Разве ты не видишь, ты мой восторг?
Леди, я просто чувствую
Я не вытащу тебя из головы
Я чувствую любовь, впервые
И я знаю, что это правда, я могу сказать по взгляду в твои глаза

Я не знаю вашу игру, но она волшебная
Мне нравится, каково это, когда мы танцуем
Просто отпусти, не делай это, детка, да, детка
Так что дай мне свою и девушку, я дам тебе мою
Покажите мне что-нибудь, потому что я провожу некоторое время
Потому что я получил любовь, я хочу заниматься всю ночь
С тобой, детка, с тобой, детка

Леди, услышь меня сегодня вечером
Потому что мои чувства, это так хорошо
Когда мы танцуем при лунном свете
Разве ты не видишь, ты мой восторг?
Леди, я просто чувствую
Я не вытащу тебя из головы
Я чувствую любовь, впервые
И я знаю, что это правда, я могу сказать по взгляду в твои глаза

Pitbull:
Теперь я снова в любви
Расслабься, откройся, теперь моя очередь
Позвольте мне убедиться, что вы чувствуете себя хорошо, чувствовать себя хорошо
Чувствовать себя влажным, чувствовать себя причудливо, чувствовать себя противным, чувствовать древесину
Это все хорошо, мы можем держать его на низком уровне
Я сделал это кататься на коньках кататься на коньках, не спешить
Мы можем заниматься прямой любовью или прямым сексом
Пока EPT говорят, нет плюс
(Леди)
В последнее время я думал о тебе, мой ребенок
Я думал о сексе ты сумасшедший
Я думал о том, что ты не должен делать
Как в ванной комнате звезда с машиной
На танцполе, над барной стойкой
Или в следующий раз в Лос-Анджелесе, остановись, сойди, и ты чувствуешь меня рядом с моей голливудской звездой
Играть с этим

Остин Махоуни:
Леди, услышь меня сегодня вечером
Потому что мои чувства, это так хорошо
Когда мы танцуем при лунном свете
Разве ты не видишь, ты мой восторг?
Леди, я просто чувствую
Я не вытащу тебя из головы
Я чувствую любовь, впервые
И я знаю, что это правда, я могу сказать по взгляду в твои глаза

Леди, услышь меня сегодня вечером
Потому что мои чувства, это так хорошо
Когда мы танцуем при лунном свете
Разве ты не видишь, ты мой восторг?
Леди, я просто чувствую
Я не вытащу тебя из головы
Я чувствую любовь, впервые
И я знаю, что это правда, я могу сказать по взгляду в твои глаза

Источник

Перевод песни Austin Mahone feat. Pitbull — Lady

Текст песни Lady

Перевод песни Lady

[Intro: Pitbull]
This is for the beautiful girls around the world
Mr. Worldwide
This is for the beautiful girls around the world
Austin M., talk to ’em

[Chorus: Austin Mahone]
Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

[Verse 1: Austin Mahone]
I don’t know your game, but it’s magic
I like how it feels when we’re dancing
Just let go, don’t make it a challenge baby, yeah baby
So give me yours and girl I’ll give you mine
Show me something for I spend some time
‘Cause I got love I wanna make all night
With you baby, with you baby

[Chorus: Austin Mahone]
Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

[Verse 2: Pitbull]
Now I’m back in the love alert
Laidback, open up, now it’s my turn
Let me make sure that you feel right, feel good
Feel wet, feel freaky, feel nasty, feel wood
It’s all good, we can keep it on the low, hush hush
I made it skate skate skate, no rush
We can make straight love or straight fuck
As long as EPT say no plus
(Lady)
Lately, I’ve been thinkin’ ’bout you my baby
I’ve been thinkin’ bout sexin’ you crazy
I’ve been thinkin’ ’bout doin’ the things you shouldn’t do
Like in a bathroom star with a car
On the dancefloor, over the bar
Or next time in L.A., pull over, get off, and you freaking me right next to my Hollywood star
Play with it

[Chorus: Austin Mahone]
Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

[Bridge: Austin Mahone]
Lady
Lady, ooh

[Chorus: Austin Mahone]
Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can’t you see, you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes

Леди

[Вступление: Pitbull]
Это для красивых девушек по всему миру!
Мистер Worldwide! 1
Это для красавиц по всему миру!
Остин М, расскажи им об этом!

[Припев: Austin Mahone]
Леди, послушай меня этим вечером,
Ведь я чувствую себя просто отлично,
Когда мы танцуем в лунном свете.
Разве ты не понимаешь, что ты – источник моего наслаждения?
Леди, мне кажется, что
Я не смогу забыть тебя.
Я чувствую, что это любовь с первого взгляда.
И я знаю, что это правда, мне это видно по одному твоему взгляду.

[Куплет 1: Austin Mahone]
Я не понимаю, что за игру ты затеяла, но это волшебно.
Мне нравится то, что я ощущаю, когда мы танцуем.
Просто забудь обо всём, не делай из этого проблему, малышка, да, детка!
Так что стань моей, милая, а я стану твоим!
Покажи мне что-то, что займет меня на какое-то время.
Ведь я люблю тебя, и я хочу провести целую ночь
С тобой, малышка, с тобой, малышка!

[Припев: Austin Mahone]
Леди, послушай меня этим вечером,
Ведь я чувствую себя просто отлично,
Когда мы танцуем в лунном свете.
Разве ты не понимаешь, что ты – источник моего наслаждения?
Леди, мне кажется, что
Я не смогу забыть тебя.
Я чувствую, что это любовь с первого взгляда.
И я знаю, что это правда, мне это видно по одному твоему взгляду.

[Куплет 2: Pitbull]
Сейчас я снова бью любовную тревогу!
Спокойно, откройся мне, теперь мой черёд!
Позволь мне убедиться, что ты в полном порядке, что ты чувствуешь себя отлично,
Ты чувствуешь, что вспотела, тебе весело, почувствуй себя грязной, сумасшедшей!
Всё отлично, мы можем сохранить это в тайне, держи это в секрете!
Я сделал из тебя развратницу, и никакой спешки!
Мы можем искренне любить друг друга или просто заниматься сексом,
Пока тест на беременность не окажется положительным.
(Леди!)
Последнее время я думал о тебе, моя крошка.
Я думал о том, как доведу тебя в постели до сумасшествия.
Я думал о том, чего тебе не следует делать
В ванной, в машине со звездой,
На танцполе, у барной стойки.
И в следующий раз остановимся в Лос-Анджелесе и будем кайфовать, ты возбуждаешь меня рядом с моей голливудской звездой. 2
Поиграй со мной!

[Припев: Austin Mahone]
Леди, послушай меня этим вечером,
Ведь я чувствую себя просто отлично,
Когда мы танцуем в лунном свете.
Разве ты не понимаешь, что ты – источник моего наслаждения?
Леди, мне кажется, что
Я не смогу забыть тебя.
Я чувствую, что это любовь с первого взгляда.
И я знаю, что это правда, мне это видно по одному твоему взгляду.

[Переход: Austin Mahone]
Леди,
Леди, оу.

[Припев: Austin Mahone]
Леди, послушай меня этим вечером,
Ведь я чувствую себя просто отлично,
Когда мы танцуем в лунном свете.
Разве ты не понимаешь, что ты – источник моего наслаждения?
Леди, мне кажется, что
Я не смогу забыть тебя.
Я чувствую, что это любовь с первого взгляда.
И я знаю, что это правда, мне это видно по одному твоему взгляду.

1 – Mr. Worldwide (Мистер Всемирный) – прозвище Питбуля.
2 – Имеется в виду звезда на голливудской «Аллее славы», которую Питбуль получил в 2016 году.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector