Перевод avril lavigne mobile

Перевод песни Mobile (Avril Lavigne)

Mobile

Изменчивая

Went back home again
This sucks, gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends
Can’t say when I’ll be there again
Its time now, I turn around
Turn my back on everything
Turn my back on everything

Everything’s changing when I turn around
I’m out of my control
I’m a mobile
Everything’s changing when I turn around
I’m out of my control
I’m a mobile

Start back at this life
Stretch myself back into the light
I’m waking up to say I’ve tried
Instead of waking up to another TV Guide
Its time now, I turn around
Turn and walk on this crazy ground

I’m a mobile
Hanging from the ceiling
Life’s a mobile
Spinning ’round with mixed feelings
Crazy and wild
Sometimes I wanna scream out loud

Everything’s changing everywhere I go
I’m out of my control
Everything’s changing everywhere I go
Out of what I know

Everywhere I go
I’m a mobile

Ненадолго вернулась домой
Жаль, но должна собираться и снова уходить
Попрощаться со всеми друзьями
Не знаю, когда я вернусь
Пора уходить, я оглядываюсь
Оглядываюсь на все
Оглядываюсь на все

Все меняется, когда я возвращаюсь
Я не могу это сдержать
Я тоже меняюсь
Все меняется, когда я возвращаюсь
Я не могу это сдержать
Я живая

Вернуться в эту жизнь
Выставить себя в свете
Я просыпаюсь чтобы сказать, что устала
Вместо того, чтобы показываться на очередной обложке
Пора, я оборачиваюсь и
Иду навстречу это безумной земле

Я в движении
Парю в невесомости
Жизнь — движение
Водоворот неясных чувств
Странных и диких
Иногда мне хочется кричать

Все меняется, где бы я ни была
Я не могу сдержать этого
Все меняется, где бы я ни была
Я не знаю почему

Источник

Avril Lavigne — Mobile текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mobile» из альбома «Let Go» группы Avril Lavigne.

Текст песни

Let Go Mobile
Went back home again
This sucks, gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends
Can’t say when I’ll be there again
Its time now, I turn around
Turn my back on everything
Turn my back on everything
Everything’s changing when I turn around
I’m out of my control
I’m a mobile
Everything’s changing when I turn around
I’m out of my control
I’m a mobile
Start back at this life
Stretch myself back into the light
I’m waking up to say I’ve tried
Instead of waking up to another TV Guide
Its time now, I turn around
Turn and walk on this crazy ground
Everything’s changing when I turn around
I’m out of my control
I’m a mobile
Everything’s changing out of what I know
Everywhere I go
I’m a mobile
I’m a mobile
Hanging from the ceiling
Life’s a mobile
Spinning ’round with mixed feelings
Crazy and wild
Sometimes I wanna scream out loud
Everything’s changing everywhere I go
I’m out of my control
Everything’s changing everywhere I go Out of what I know
La la la la la la la la la
Everything’s changing when I turn around
I’m out of my control
I’m a mobile
Everything’s changing out of what I know
Everywhere I go
I’m a mobile
Everywhere I go
I’m a mobile

Перевод песни

Let Go Mobile
Вернулся домой снова
Это отстой, нужно собраться и снова уйти
Попрощайтесь со всеми моими друзьями
Не могу сказать, когда я снова буду там
Теперь, я поворачиваюсь
Повернись спиной ко всему
Повернись спиной ко всему
Все меняется, когда я поворачиваюсь
Я вне контроля
Я мобильный
Все меняется, когда я поворачиваюсь
Я вне контроля
Я мобильный
Начните обратно в этой жизни
Растянуть себя обратно в свет
Я просыпаюсь, чтобы сказать, что я пробовал
Вместо того, чтобы просыпаться к другому ТВ-гиду
Теперь, я поворачиваюсь
Повернитесь и идите по этой сумасшедшей земле
Все меняется, когда я поворачиваюсь
Я вне контроля
Я мобильный
Все меняется из того, что я знаю
Куда бы я ни пошел
Я мобильный
Я мобильный
Подвешивание с потолка
Жизнь — мобильная
Спиннинг «со смешанными чувствами
Сумасшедший и дикий
Иногда я хочу кричать вслух
Все меняется везде, куда я иду
Я вне контроля
Все меняется везде, куда я иду Из того, что знаю
La la la la la la la la la la
Все меняется, когда я поворачиваюсь
Я вне контроля
Я мобильный
Все меняется из того, что я знаю
Куда бы я ни пошел
Я мобильный
Куда бы я ни пошел
Я мобильный

Источник

Текст песни Avril Lavigne – Mobile с переводом

Mobile текст песни
Avril Lavigne

Went back home again
This sucks gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends
Can’t say when I’ll be there again
It’s time now to turn around
Turn my back on
EVERYTHING (turn my back on) everything.

[Chorus]
Everything’s changing when I turn around all out of my
control I’m a mobile.
Everything’s changing when I turn around all out of my
control I’m a mobile.

Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I’m waking up to say I’ve tried
Instead of waking up to another TV guide
It’s time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh.

[Chorus]
Everything’s changing when I turn around all out of my
control I’m a mobile
Everything’s changing out of what I know everywhere I go I’m
a mobile
I’m a mobile

Hanging from the ceiling life’s a mobile spinning round
With mixed feelings crazy & wild.
Sometimes I wanna scream out loud.

Everything’s changing
Everywhere I go
All out of my control
Everything’s changing
Everywhere I go out of what I know

La la la la la la (la la)
La la la la la la (la la)
La la la la la la (la la la)
La la la la la la

Everything’s changing when I turn around all out of my
control I’m a mobile
Everything’s changing out of what I know everywhere I go I’m
a mobile
I’m a mobile

Mobile перевод песни
Avril Lavigne

Возвращаюсь снова домой
Вот отстой – надо собираться и уехать снова
Попрощаться со всеми друзьями
Не знаю, когда я теперь вернусь сюда
Пришло время развернуться
Повернуться спиной
Спиной ко всему…

Всё меняется
Когда я отворачиваюсь
Всё выходит из под контроля, а я привыкаю
Всё меняется
Когда я отворачиваюсь
Всё выходит из под контроля, а я привыкаю

Но время назад
Я верну себя в прошлое
Я проснусь,
чтобы сказать, что устала
Вместо того, чтобы тупо пялиться в телик
Время развернуться
Развернуться и идти по этой сумасшедшей земле

Всё меняется
Когда я отворачиваюсь
Всё выходит из под контроля, а я привыкаю
Всё меняется
Когда я отворачиваюсь
Всё выходит из под контроля, а я привыкаю

Висеть на потолке
Привыкать и привыкать
С чувствами дикости и безумия
Иногда я хочу громко закричать

Всё меняется
Когда я отворачиваюсь
Всё выходит из под контроля, а я привыкаю
Всё меняется
Когда я отворачиваюсь
Всё выходит из под контроля, а я привыкаю

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector