Перевод avril lavigne slipped away

Перевод песни Slipped away (Avril Lavigne)

Slipped away

Ускользнул

I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same

I didn’t get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can’t

I hope you can hear me
‘Cause I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same

I had my wake up
Won’t you wake up
I keep asking why
And I can’t take it
It wasn’t fake
It happened, you passed by

Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go
Somewhere I can’t bring you back
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go,
Somewhere you’re not coming back

The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same, noo
The say you slipped away
Was the day that I found it won’t be the same, oooh

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе очень сильно.
Я не забыла тебя, оу, и это грустно.
Я надеюсь, что ты слышишь меня.
Я помню чётко.

День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним.

Я не была рядом, чтобы поцеловать
Твою руку на прощание.
Я мечтаю увидеть тебя снова.
Я знаю, что не могу.

Я надеюсь, что ты слышишь меня.
Я помню чётко.

День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним.

Я проснулась.
Ты не проснёшься.
Я всё ещё спрашиваю «почему».
И я не могу принять это.
Это не было ложью.
Это случилось: ты ушёл.

Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Туда, куда ты ушёл, туда, куда ты ушёл:
Куда-то, откуда мне тебя не вернуть.
Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Туда, куда ты ушёл, туда, куда ты ушёл:
Куда-то, откуда ты не вернёшься.

День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним.
День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним, оооу.

Источник

Перевод текста песни Avril Lavigne — Slipped away

Slipped away

I miss you, miss you so bad

I don’t forget you, oh it’s so sad

I hope you can hear me

I remember it clearly

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

The day you slipped away

Was the day I found it won’t be the same

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

I didn’t get around to kiss you

Goodbye on the hand

I wish that I could see you again

I know that I can’t

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

I hope you can hear me cause

I remember it clearly

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

The day you slipped away

Was the day I found it won’t be the same

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

And I can’t take it

It happened, you passed by

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

Now your gone, now your gone

There you go, there you go

Somewhere I can’t bring you back

Now your gone, now your gone

There you go, there you go,

Somewhere your not coming back

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

The day you slipped away

Was the day i found it won’t be the same noo..

The say you slipped away

Was the day that i found it won’t be the same oooh…

p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>

Уйти не прощаясь

Я упустила тебя, расставаться так тяжело

Я не забуду тебя, это так печально

Я надеюсь ты слышишь меня

Я ничего не забыла

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

В день, когда ты ушел

Я поняла что что-то не так

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Я не поцеловала тебя в последний раз

Только записка ” Прощай ”

Я бы хотела снова увидеть тебя

Но знаю, что не смогу

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Я надеюсь ты слышишь меня

Я ничего не забыла

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

В день, когда ты ушел

Я поняла что что-то не так

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Когда я проснулась

Мне хотелось спросить почему

Это не было шуткой

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

Ты оставил меня, ушел

Откуда я не смогу вернуть тебя

Ты оставил меня, ушел

Откуда не вернешься

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

В день, когда ты ушел

Я поняла что что-то не так

В день, когда ты ушел

Я поняла что что-то не так

p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>

Источник

Текст песни Avril Lavigne — Slipped Away

I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same
Ooooh

Nah nah la la la nah nah

I didn’t get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can’t

Oooooh
I hope you can hear me cause I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same
Ooooh

I had my wake up
Won’t you wake up
I keep asking why
And I can’t take it
It wasn’t fake
It happened, you passed by

Now your gone, now your gone
There you go, there you go
Somewhere I can’t bring you back
Now your gone, now your gone
There you go, there you go,
Somewhere your not coming back

The day you slipped away
Was the day i found it won’t be the same noo..
The say you slipped away
Was the day that i found it won’t be the same oooh.

Nah nah, nah nah nah, nah nah
I miss you

Перевод текста песни Avril Lavigne — Slipped Away

Я скучаю по тебе , скучаю по тебе так плохо
Я не забуду тебя, о, это так грустно
Я надеюсь, что ты меня слышишь
Я помню это ясно

На следующий день вы ускользнул
Был день, когда я обнаружил, что он не будет таким же,
Оооо

Нах Нах -ла-ла -ла- Нах Нах

Я не обойти тебя поцеловать
До свидания на руке
Мне жаль, что я мог увидеть тебя снова
Я знаю, что я не могу

Oooooh
Я надеюсь, что ты меня слышишь , потому что я помню, это ясно

На следующий день вы ускользнул
Был день, когда я обнаружил, что он не будет таким же,
Оооо

У меня был мой след
Не хотите проснуться
Я продолжаю спрашивать, почему
И я не могу принять его
Это не было фальшивкой
Это произошло , вы прошли мимо

Теперь ваш ушел, теперь ваш ушел
Там вы идете, там вы идете
Где-то я не могу вернуть вас
Теперь ваш ушел, теперь ваш ушел
Там вы идете, там вы идете ,
Где-то ваш не возвращаться

На следующий день вы ускользнул
Был день, я обнаружил, что он не будет таким же, Ноо ..
Говорят, что вы ускользнул
Был день, когда я обнаружил, что это не будет то же самое ооо .

Нах Нах , нах нах нах , нах нах
Я скучаю по тебе

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector