Перевод away sleepwalker feat london thor

AWAY – Sleepwalker Слова и перевод песни

Дата публикации: 31 мая, 2017

Слова

Sleepwalker

[Verse 1]
Sleepwalker, you enter my dreams
When I drift off, you keep out the bad things
I’m not afraid to close my eyes when you hold me
Sleepwalker, leave a light on for me

[Hook]
You will always be my lullaby
Why did you leave without saying goodbye?
You will always be my lullaby
Why did you leave without saying goodbye?

[Drop]
You stayed awake
Falling in the dream
You stayed awake
Falling in the dream

You will always be my lullaby
Why did you leave without saying goodbye?

[Verse 2]
Sleepwalker, how could you do this to me?
When you disappeared, my soul couldn’t breathe
Through the window out into the night
I’m all alone in the morning light
Sleepwalker, did you ever really love me?

[Hook]
You will always be my lullaby
Why did you leave without saying goodbye?
You will always be my lullaby
Why did you leave without saying goodbye?

[Drop]
You stayed awake
Falling in the dream
You stayed awake
Falling in the dream

You will always be my lullaby
Why did you leave without saying goodbye?

Перевод

Лунатик

[Куплет 1]
Лунатик, ты входишь в мои сны
Когда я ухожу, ты держишься подальше от плохих вещей
Я не боюсь закрыть глаза, когда ты обнимаешь меня
Лунатик, оставь мне свет

[Припев]
Ты всегда будешь моей колыбельной
Почему ты ушел, не попрощавшись?
Ты всегда будешь моей колыбельной
Почему ты ушел, не попрощавшись?

[Drop]
Ты не спал
Падение во сне
Ты не спал
Падение во сне

Ты всегда будешь моей колыбельной
Почему ты ушел, не попрощавшись?

[Стих 2]
Лунатик, как ты мог со мной так поступить?
Когда ты исчез, моя душа не могла дышать
Через окно в ночь
Я совсем один в утреннем свете
Лунатик, ты меня когда-нибудь действительно любил?

[Припев]
Ты всегда будешь моей колыбельной
Почему ты ушел, не попрощавшись?
Ты всегда будешь моей колыбельной
Почему ты ушел, не попрощавшись?

[Drop]
Ты не спал
Падение во сне
Ты не спал
Падение во сне

Ты всегда будешь моей колыбельной
Почему ты ушел, не попрощавшись?

Видео

AWAY – Sleepwalker видеоклип.

Другие песни AWAY

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни
Parkway Drive — Sleepwalker

I feel the rage growing inside me,

Я чувствую растущую внутри меня ярость,

A fear I cannot contain,

Страх, которым я не могу управлять,

At war with an enemy that does not rest

В войне с врагом, который никогда не спит,

Who will never relent

Который никогда не уступит.

This city, these lifeless catacombs,

Этот город, эти безжизненные подземелья

Our tombs they have become

Стали нашими могилами.

Buried alive at birth

Похороненные при рождении,

Мы уже не вернёмся.

Chained the masses,

Trapped and trained by vicious minds,

Пойманные и управляемые порочными умами,

I let them tear away everything inside

Я позволю им освободиться.

Strip away my humanity,

Отбросьте мою человечность,

Fracture my identity,

Сломите мою личность,

Sacrifice my integrity

Предайте жертве мою честность.

Just bodies through the teeth of the combine,

Только тела сквозь клыки комбайна,

Just bodies through the teeth of the combine,

Только тела сквозь клыки комбайна,

At war with an enemy that does not rest

В войне с врагом, который никогда не спит,

Who will never relent,

Который никогда не уступит.

At war with an enemy that does not rest

В войне с врагом, который никогда не спит,

Who will never relent

Который никогда не уступит.

Sleepwalk our lives away,

Мы уйдём от наших жизней, как сомнамбулы,

In search for shallow graves

В поисках пустых могил,

Sleepwalk our lives away

Уходите прочь от наших жизней, как сомнамбулы,

Затерянные души, затерянные.

Just bodies through the teeth of the combine[x3]

Только тела сквозь клыки комбайна,

Just bodies through the teeth

Только тела сквозь клыки.

Do I feel the rage, growing inside me

Я чувствую растущую внутри меня ярость,

I will not contain

Я не смогу сдержаться,

I have come to question every truth I know

Я пришёл спросить о той правде, что я знаю.

Not one more step in the name of progress,

Больше ни шага во имя совершенствования,

In the name of blind ambition

Во имя слепого честолюбия.

Not one more step in the name of progress,

Больше ни шага во имя совершенствования,

In the name of blind ambition,

Во имя слепого честолюбия.

How the fuck am I supposed to feel

Что бл**ь я должен чувствовать,

When everything I know

Когда всё, что я знаю,

Lies broken at my feet?

Лежит у моих ног в руинах?

Видео песни Parkway Drive — Sleepwalker

Источник

Перевод песни Sleepwalker (Adam Lambert)

Sleepwalker

Лунатик

I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn’t walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears again

Outside the rain’s fallin’ down
There’s not a drop
that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin’ my lips
It’s like
I can’t even feel
After the way you touched me
I’m not asleep but I’m not awake
After the way you loved me

I can’t turn this around
I keep running into walls
that I can’t break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker

Let me out of this dream

Everywhere that I go
I see another memory
And all the places we used to know
They’re always there to haunt me
I walk around
and I feel so lost and lonely
You’re everything that I want
But you don’t want me

I can’t turn this around
I keep running into walls that I can’t break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker

Let me out of this dream, dream
Let me out of this dream

I can’t turn this around
I keep running into walls that I can’t break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker

Let me out of this dream

Я видел твою фотографию
Висящую в пустом коридоре
Я услышал голос, который я знал
И я не смог уйти
Это привело меня к концу
Всего
Я испытываю все это, я испытываю все это
Вновь эти слезы

На улице идет дождь
Но здесь нет ни капли,
которая бы дотронулась до меня
Я кричу в небо, но ни звука
Не срывается с моих губ.
Подобно тому,
что я больше не умею чувствовать,
После того, как ты дотронулась до меня
Я не сплю, но я не бодрствую
После того, как ты любила меня

Я не могу повернуть стрелки часов назад
Я продолжаю сталкиваться со стенами,
которые я не могу сломать
Я сказал, что просто брожу вокруг,
С широко закрытыми глазами из за тебя
Я — лунатик, лунатик, лунатик
Я — лунатик, лунатик, лунатик

Выпусти меня из этого сна

Куда бы я не пошел
Я вижу отрывки из прошлого
И я знаю все места где мы были
Они всегда часто появляются в моей голове
Я брожу туда-сюда,
и я чувствую себя потерянным и одиноким
Ты — единственная, которую я хочу
Но ты не хочешь меня

Я не могу повернуть стрелки часов назад
Я продолжаю сталкиваться со стенами, которые я не могу сломать
Я сказал что просто хочу ходить дальше
С широко закрытыми глазами из за тебя
Я — лунатик, лунатик, лунатик
Я — лунатик, лунатик, лунатик

Выпусти меня из этого сна, сна,
Выпусти меня из этого сна.

Я не могу повернуть стрелки часов назад
Я продолжаю сталкиваться со стенами,
которые я не могу сломать
Я сказал что просто хочу ходить дальше
С широко закрытыми глазами из за тебя
Я — лунатик, лунатик, лунатик
Я — лунатик, лунатик, лунатик
Я — лунатик, лунатик, лунатик

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector