Перевод baby it s a wild world

Текст песни Mr Big — Baby, It’s A Wild World

Now that I’ve lost everything to you, you say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart, you’re leavin’, baby I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world, I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
‘Cause I never wanna see you sad girl, don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
Hope you’ll make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware — beware!

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, yeah

But if you wanna leave, take good care
Hope you’ll make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, oh yeah

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Перевод текста песни Mr Big — Baby, It’s A Wild World

Теперь, когда я потерял все для вас, вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце, ты оставляешь, ребенка я grievin «

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить
Но тогда много хороших вещей свою очередь, плохо там

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Ооо детка, детка, что это дикий мир, я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Вы знаете, я видел много из того, что мир может сделать
И это разбивает мне сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальной девушки, не будь плохой девочкой

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, что вы будете делать много хороших друзей там
Просто помните, что есть много плохого и будьте осторожны — берегитесь!

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Ооо детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, да

Детка, я люблю тебя

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, что вы будете делать много хороших друзей там
Просто помните, что есть много плохого, и остерегайтесь

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Да, да, да, о, детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, о да

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Да, да, о, детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Источник

перевод Wild world — Mr. Big

Музыкальный клип http://www.youtube.com/watch?v=v4E1SZZ6W0E&feature=fvst

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Стал для тебя частью пустоты.
И что-то новое ищешь ты.
Моё сердце теперь разбито.
Болью прошито….

Уйти желаешь ты – берегись,
И в доспехи прочные облачись,
Злом предстанет добро там… Ты держись!

О, детка, детка, этот мир дик!
Улыбкой одной его не приручить.
О, детка, мир не укрощён, знай!
Ты вечный ребёнок в нём,
Всё же, дерзай!

И что творится в мире, я видал, поверь.
От того больно мне теперь.
Не смогу твою печаль я видеть!
Не дай им обидеть!

Но раз уходишь ты — защитись,
Верными друзьями обзаводись,
Просто помни, что вокруг есть зло,
Берегись!

О, детка, детка, этот мир дик!
Улыбкой одной его не приручить.
О, детка, мир не укрощён, знай!
И ты — вечный ребёнок в нём,
Всё же, дерзай!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Люблю тебя, детка.

Но раз уходишь ты — защитись,
Верными друзьями обзаводись,
Просто помни, что вокруг есть зло,
Берегись!

О, детка, детка, этот мир дик!
Улыбкой одной его не приручить.
О, детка, мир не укрощён, знай!
И ты — вечный ребёнок в нём,
Всё же, дерзай!

О, детка, детка, этот мир дик!
Улыбкой одной его не приручить.
О, детка, мир не укрощён, знай!
И ты — вечный ребёнок в нём,
Но всё же, дерзай!

The Wild world (Mr.Big)

La. la. la. la. la
Now that I’ve lost everything to you
You say you want to start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things
turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of
What the world can do
And it’s breaking my heart in two
Coz I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice freinds out there
Just remember there’s
A lot of bad and beware

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

La. la. la. la. la. baby I love you.

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice freinds out there
Just remember there’s
A lot of bad and beware

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

Источник

Текст песни Brayan Adams — Baby, It’s A Wild World

Now that I’ve lost everything to you,
you say you want to start something new,
and it’s breaking my heart you’re leaving,
baby I’m grieving.

But if you wanna leave take good care,
hope you have a lot of nice things to wear,
but then a lot of nice things turn bad out there.

Oh baby baby it’s a wild world,
it’s hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it’s a wild world.
I’ll always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
and it’s breaking my heart in two,
cause I never want to see you sad girl,
don’t be a bad girl,
but if you want to leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad and beware,
beware,

Oh baby baby it’s a wild world,
it’s hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it’s a wild world,
and I’ll always remember you like a child, girl.

Baby I love you, but if you wanna leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad,
and beware, beware,

oh baby baby it’s a wild world,
it’s hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it’s a wild world,
and I’ll always remember you like a child, girl.

Перевод текста песни Brayan Adams — Baby, It’s A Wild World

Теперь, когда я потерял все для вас,
Вы говорите, что вы хотите, чтобы начать что-то новое,
и это разбивает мое сердце ты уезжаешь,
ребенка я скорбит.

Но если вы хотите оставить заботиться,
надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить,
но тогда много хороших вещей свою очередь, плохо там.

О, детка, что это дикий мир,
трудно получить, только при улыбке.
О, детка, что это дикий мир.
Я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Вы знаете, я видел много из того, что мир может сделать,
и это разбивает мое сердце на две части,
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальной девушки,
Не будь плохой девочкой,
Но если вы хотите оставить заботиться,
надеюсь, что вы сделать много хороших друзей там,
но только помните, что есть много плохого и будьте осторожны,
будьте осторожны,

О, детка, что это дикий мир,
трудно получить, только при улыбке
О, детка, что это дикий мир,
и я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Детка, я люблю тебя, но если вы хотите оставить заботиться,
надеюсь, что вы сделать много хороших друзей там,
но только помните, что есть много плохого,
и остерегайтесь, остерегайтесь,

О, детка, что это дикий мир,
трудно получить, только при улыбке.
О, детка, что это дикий мир,
и я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector