Перевод bad meets evil ft eminem royce da 5 9 fast lane

Eminem — Bad Meets Evil (feat. Eminem & Royce) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Meets Evil (feat. Eminem & Royce)» из альбома «Legends Of Hip Hop» группы Eminem.

Текст песни

I reckon you ain’t familiar with these here parts
You know, there’s a story behind that there saloon
Twenty years ago, two outlaws took this whole town over
Sheriffs couldn’t stop em Quickest damn gun slingers I’ve ever seen
Got murdered in cold blood
That ol’ saloon there was their little home away from home
They say the ghosts of Bad and Evil still live in that tavern
And on a quiet night
You can still hear the footsteps of Slim Shady and Royce Da Five-Nine…
I don’t speak, I float in the air wrapped in a sheet
I’m not a real person, I’m a ghost trapped in a beat
I translate when my voice is read through a sismograph
And a noise is bred, picked up and transmitted through Royce’s head
Trapped him in his room, possessed him and hoist his bed
Till the evilness flows through his blood like poisonous lead
Told him each one of his boys is dead
I asked him to come to the dark side, he made a choice and said
Who hard? yo I done heard worse
We can get in two cars and accelerate at each other
To see which one’ll swerve first
Two blind bandits panic, whose mental capacity holds
That of a globe on top of nine other planets
Kissed the cheek of the devil
Intelligence level is hellier than treble peakin on speakers in the ghetto
Dismissal, I’m not a fair man, disgraced the race of a atheist
Intercepting missles with my bare hands like a patriot
One track sliced without swords, I buried the Christ corpse
In my past life when the Black Knight mounted the white horse
And stay over-worked, its like the Nazis in the nations
Collaborating, attemptin to take over the earth
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
We hit the trees till we look like Vietnamese people
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Segal
Above the law cuz I don’t agree wit police either (shit, me neither)
We ain’t eager to be legal
So please leave me with the keys to your Jeep Eagle
I breathe ether in three amounts
When I stab myself in the knee with a diseased needle
Releasin rage on anybody in squeezing range
Cold enough to make the seasons change into freezing rain
(He’s insane) No I’m not, I just want to shoot up and I’m pissed off
Cuz I can’t find a decent vain
The disaster with dreds
I’m bad enough to commit suicide and survive long enough
To kill my soul after I’m dead
When in danger it’s funny actually my flavor’s similar to a waiter
Cuz I serve any stranger with money
I spray a hundred, man until they joint chains
While slippin bullets at point blank range like they was punches
Piss on a flag and burn it, murder you then come to your funeral
Serve this lobbyist, strangle your body then confirm you
Whippin human ass, throwin blows crackin jaws
With my fists wrapped in gause, dipped in glue and glass
I’m blazin MC’s, at the same time amazin MC’s
Somehow MC’s ain’t that eye-brow raisin to me From all of angles of us, flash a mack loud enough to cast a avalanche
And bust till volcanoes errupt
Hello? (Billy) Hey yo (we’re comin to get you)
STOP, THEY KNOW IT’S US!
I used to be a loudmouth, remember me? (uh-ah)
I’m the one who burned your house down (oh)
Well I’m out now (shit), and this time I’m comin back to blow your house up And I ain’t gon leave you a window to jump out of Give me two fat tabs and three shrooms
And you won’t see me like fat people in steam rooms
And when I go to hell and I’m gettin ready to leave
I’ma put air in a bag and charge people to breathe
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
And we hit the trees till we look like Vietnamese people
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Segal
Against peaceful, see you in hell for the sequel
(We’ll be waitin) See you in hell
Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
See you in hell for the sequel (bye bye)
Bad Meets Evil, what? (till next time)
And so that’s the story when Bad Meets Evil
Two of the most wanted individuals in the county
Made Jesse James and Billy the Kid look like law-abiding citizens
It’s too bad they had to go out the way they did
Got shot in the back comin out of that ol’ saloon
But their spirits still live on to this day
Shhh… wait, did y’all hear that?

Перевод песни

Я считаю, что вы не знакомы с этими здесь частями
Вы знаете, есть история, что там салун
Двадцать лет назад два преступника захватили весь этот город
Шерифы не могли остановить их. Самые быстрые проклятые оружейники. Я когда-либо видел.
Погиб в холодной крови
В этом салоне был их маленький дом вдали от дома
Говорят, что призраки Плохих и Злых все еще живут в этой таверне
И в тихую ночь
Вы все еще можете услышать шаги Slim Shady и Royce Da Five-Nine .
Я не говорю, я плаваю в воздухе, завернутом в лист
Я не настоящий человек, я привидение в ловушке
Я переводил, когда мой голос читается через симограф
И шум разводится, поднимается и передается через голову Ройса
Ловнул его в свою комнату, овладел им и поднял кровать
До тех пор пока зло не течет через его кровь, как ядовитое свинец
Сказал, что каждый из его мальчиков мертв
Я попросил его подойти к темной стороне, он сделал выбор и сказал:
Кто тяжело? Лет, я слышал хуже
Мы можем попасть в две машины и разгонять друг друга
Чтобы посмотреть, какой из них
Две слепые бандиты паники, чья умственная способность
Это глобус на вершине девяти других планет
Поцеловал щеку дьявола
Уровень интеллекта выше, чем высокий уровень громкости на громкоговорителях в гетто
Увольнение, я не честный человек, опозорил расу атеиста
Перехватывать ракеты моими голыми руками, как патриот
Один трек, нарезанный без мечей, я похоронил труп Христа
В моей прошлой жизни, когда Черный Рыцарь поднялся на белую лошадь
И продолжайте работать, как нацисты в нациях
Совместная работа, попытка захватить землю
Потому что это то, что происходит, когда плохо встречает зло
Мы попадаем на деревья, пока не будем выглядеть как вьетнамские люди
Он Злой, и мне плохо, как Стив Сигал
Выше закона, потому что я не согласен с полицией или (дерьмо, я тоже)
Мы не стремимся быть законными
Поэтому, пожалуйста, оставьте меня с ключами к вашему Jeep Eagle
Я вдыхаю эфир в трех количествах
Когда я ударяю себя в колено больной иглой
Религиозный гнев на кого-либо в области сжимания
Достаточно холодный, чтобы сезоны превратились в морозный дождь
(Он сумасшедший) Нет, я не хочу, я просто хочу стрелять, и я злюсь
Потому что я не могу найти достойный тщеславие
Катастрофа с дредами
Я достаточно плох, чтобы покончить жизнь самоубийством и выжить достаточно долго
Убить мою душу после смерти
Когда в опасности это смешно, на самом деле мой вкус похож на официанта
Потому что я служу любому незнакомцу с деньгами
Я распыляю сотню человек, пока они не соединит цепи
В то время как slippin пули в пустых диапазонах, как они были ударами
Поймай на флаг и сжечь его, убивай, а потом придешь на твои похороны
Служите этому лоббисту, задушите свое тело, а затем подтвердите
Виппинская человеческая задница, ударные удары по крекингу
Кулаками, обернутыми в газу, окунутыми в клей и стекло
Я Блазин MC, в то же время amazin MC’s
Каким-то образом MC’s не является тем изюмом для меня. Из всех углов нас вспыхивает мак, достаточно громкий, чтобы нанести лавину
И бюст до вулканов errupt
Здравствуйте? (Билли) Эй, ты (мы собираемся тебя достать)
ОСТАНОВИТЕСЬ, ОНИ ЗНАЮТ, что это США!
Я был громким, помнишь меня? (Э-ах)
Я тот, кто сжег ваш дом (о)
Ну, я сейчас ухожу (дерьмо), и на этот раз я возвращаюсь, чтобы взорвать свой дом. И я не оставляю тебе окно, чтобы выпрыгнуть. Дай мне два жирных вкладки и три шалаша
И вы не увидите меня толстыми людьми в парных
И когда я иду в ад, и я готов уйти
Я вставляю воздух в сумку и обвиняю людей дышать
Потому что это то, что происходит, когда плохо встречает зло
И мы попадаем в деревья, пока не будем выглядеть как вьетнамские люди
Он Злой, и мне плохо, как Стив Сегал
Против мирных, увидеть вас в аду для продолжения
(Мы будем ждать) Увидимся в аду
Уолл-стрит, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
Увидимся в аду для продолжения (до свидания)
Плохо встречает зло, что? (до следующего раза)
И так это история, когда Bad Meets Evil
Два из самых разыскиваемых людей в округе
Сделано Джесси Джеймс и Билли Кид выглядят законопослушными гражданами
Слишком плохо, что им нужно было идти так, как они это делали
Получил выстрел в спину из этого салона
Но их настроение по-прежнему живет и по сей день
Shhh . подождите, вы все слышали?

Источник

Треку «Fast Lane» от Bad Meets Evil исполнилось 5 лет

Даже не верится, что фраза «5 лет» стоит в одном предложении с Bad Meets Evil. Казалось, ещё недавно вышел их дебютный альбом, а мы уже отмечаем пятилетие.

В 2010-ом году группа Bad Meets Evil вновь объединилась впервые с 1999-го года, когда был записан их первый трек «Nuttin’ to Do». Eminem и Royce 5’9 возродили свой хип-хоп-дуэт, чтобы записать мини-альбом «Hell: The Sequel».

Первый сингл «Fast Lane» с этого проекта вышел как раз 3 мая, ровно 5 лет назад, а позже ребята подарили нам великолепный клип на него. Трек «Fast Lane» до сих пор является неотъемлемой частью сетов всех выступления Эминема с 2011 года, а верный друг Ройс путешествует с Эмом и его командой на все концерты и исполняет первый сингл с «Hell: The Sequel» на одной сцене с рэп-легендой.

И пятилетие сингла — отличный повод, чтобы вспомнить его и ещё раз посмотреть клип. В записи припева «Fast Lane» принял участие исполнитель Sly Jordan, который записал отличный вокал. Вы можете помнить его по такому треку, как «Kush», выпущенном Dr. Dre для уже «мёртвого» альбома «Detox». Продюсированием трека «Fast Lane» занимался сам Eminem и продюсер Supa Dups.

Интересен и клип, который сняли на этот трек. Получилось своего рода «дорогое» видео с текстом. В стилистическом оформлении клипа использованы анимационные вставки фраз из текста «Fast Lane» и разнообразные анимационные образы трека, с которыми Eminem и Royce 5’9 как бы «играют». Помимо главных исполнителей, в съёмках клипа также приняли участие Sly Jordan, который появляется в припеве, группа Slaughterhouse, а также Mr. Porter, верный хайпмен Эминема и участник гурппы D12. Они появляются в конце клипа.

По такому случаю раскрываем планы на ближайшее будущее: наш проект уже давно готовится к пятилетию альбома Bad Meets Evil «Hell: The Sequel» и работает для вас над большим сюрпризом. Специально для этого мы создали закрытую группу Вконтакте , участники которой смогут первыми его увидеть.

Скачать трек Bad Meets Evil — «Fast Lane».

Источник

Перевод текста песни Eminem — Fast Lane

Fast Lane

First verse, uh, I’m armed ’til I’m on an island
My life’s ridin’ on the autobahn on autopilot
Before I touch dirt, or kill y’all with kindness
I kill ya, my natural persona’s much worse
You’ve been warned if you’ve been borned
Or if you conformed, slap up a cop
And then snatch him outta his uniform
Leave him with his socks, hard bottoms and bloomers on
And hang him by his balls from the horn of a unicorn
Y’all niggas’ intellect mad slow, y’all fags know
Claimin’ you bangin’, you flamin’
Bet you could light your own cigarette with your asshole
Me and Shady deaded the past, so
That basically resurrected my cashflow
I might rap tight as the snatch of a fat dyke
Though I ain’t wrapped tight, my blood type’s the 80’s
My 90’s was like the Navy
You was like the Brady’s, you still fly kites daily

p, blockquote 1,1,0,0,0 —>

[Eminem:]
Catch me in my Mercedes, bumping “Ice Ice Baby”
Screaming, “Shady ’til I die!”
Like a half a pair of dice, life’s crazy
So I live it to the fullest ’til I’m Swayze
And you only live it once
So I’m thinking ’bout this nice, nice lady
Wait, no, stop me now ‘fore I get on a roll (Danish)
Let me tell you what this pretty little dame’s name is
‘Cause she’s kinda famous
And I hope that I don’t sound too heinous when I say this
Nicki Minaj, but I wanna stick my penis in your anus
You morons think that I’m a genius
Really I belong inside a dang insane asylum
Cleaning, try them trailer parks Crazy, I am back, and I am razor-sharp, baby
And that’s “back” with a capital B with an exclamation mark
Maybe you should listen when I flip the linguistics
‘Cause when I rip this mystical slick shit
You don’t wanna become another victim
A statistic of this shit, ’cause after I spit the bullets
I’ma treat these shell casings like a soccer ball
I’ma kick the ballistics; so get this dick, I’ma live this

p, blockquote 2,0,0,1,0 —> p, blockquote 3,0,0,0,1 —>

[Sly Jordan:]
Livin’ life in the fast lane
Movin’ at the speed of life and I can’t slow down
Only got a gallon in the gas tank
But I’m almost at the finish line, so I can’t stop now
I don’t really know where I’m headed
Just enjoyin’ the ride
Just gon’ roll ’til I drop and ride ’til I die
I’m livin’ life in the fast lane (pedal to the metal)
I’m livin’ life in the fast lane (pedal to the metal)

Скоростная полоса

Стих первый: я вооружён, пока на острове один я не останусь
На автопилоте жизнь моя мчится по автобану
Пока меня не сровняют с землей, всех я по убиваю
Могу убить я, а моя персона, на много хуже, ты даже не представляешь
Не обожгись, ведь тебя уже предупреждали
А для начала, разберусь я с этим копом
Из униформы вытрусить его
Но носки его оставлю, штаны и панталоны
За яйца вздёрнуть, пусть рог торчит его как у единорога
Умственно отсталый нигер… да, и это то же знаю я
Я заявляю, что твой зад пер..трахл весь отряд
Могу поспорить, твой зад дымит, и от него уже можно прикурить
Шейди и я покойники, так в прошлом это
Только денежный поток интерес к нему возрос
Мой рэп тугой, как щель у жирных л..сбиянок
Хоть не раскручен круто, но кровь моя из 80-х
А 90-е прошли, по круче чем служба на флоте
А ты живёшь как Брэди и мечтаешь, и круглосуточно, воздушных змеев в небо запускаешь

p, blockquote 1,1,0,0,0 —>

Догоняй мой мерседес,”Ice Ice детка холодна”
Прокричу в ответ, толкай, Шейди жив, ещё пока
Кости выпали в азарте
Здесь Патрик Суэйзи ожидает
Жизнь дана нам только раз
О милой милой леди думаю сейчас
Подожди, нет, стоп, пока, не сорвался с цепи я (Датский)
Так позвольте мне сказать, как эту даму мне назвать
Популярна так она
О ней дальше речь моя
Не задеть бы тонких чувств
Ники Минаж, твой ан..л, хочет чтобы чл..н мой встал
Я не гений, идиоты
В Сумасшедший дом зовёте
В Трейлер парках мойщик я, спятил
И обратно вот он я… острее чем когда то был, детка
С большой буквы В крутил, препинания знак пиши
Можешь ли дослушать ты, как искажаю языки
Маску мистики сорви, дерьмо своё всем покажи
Если не хочешь жертвой стать
Д..рьма статистику поднять, а после… я буду пулями плевать
Гильзы футбольные мячи, остановились все они
Я баллистический эксперт, так, что х.р… вот мой ответ… буду жить я с этим

p, blockquote 2,0,0,1,0 —> p, blockquote 3,0,0,0,1 —>

Жизнь на скоростной полосе
Не остановить, я двигаюсь давно по ней
Дозаправка была в бензобак
Почти на финише, но я давлю на газ
И я не знаю куда, отправляюсь сейчас
Я просто наслаждаюсь
Просто катаюсь, и назад не сверну, пока не умру

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector