Перевод bad religion 21st century digital boy

Bad Religion — 21st Century текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «21st Century» из альбомов «Stranger Than Fiction» и «21st Century» группы Bad Religion.

Текст песни

I can’t believe it the way you look sometimes
like a trampled flag on a city street, oh yeah
and I don’t want it the things your offering me symbolised barcode quick ID, oh yeah
Cause I’m a 21st century digital boy
I don’t know how to live but I got a lot of toys
my daddy’s a lazy middle class intellectual
my mommy’s on valium, so ineffectual
ain’t life a mystery yeah?
I can’t explain it the things your saying to me its going yayayayayayaya oh yeah
Cause I’m a 21st century digital boy
I don’t know how to read but I got alot of toys
my daddy’s a lazy middle class intellectual
my mommy’s on valium, so ineffectual
ain’t life a mystery yeah?
Tried to tell you about no control
but now I really don’t know
and then you told me how bad you had to suffer
is that really all you had to offer?
Cause I’m a 21 century digital boy
I don’t know how to live but I got alot of toys
my daddy’s a lazy middle class intellectual
my mommy’s on valium, so ineffectual
Cat’s Foot, Iron Claw (21st century digital boy)
neuro-surgeons scream for more (21st century digital boy)
innocents raped with napalm fire (21st century digital boy)
everything I want I really need (21st century digital boy)
21st century schiziod boy
21st century video boy
21st century digital boy
21st century sofa boy

Перевод песни

Я не могу поверить в то, как ты выглядишь иногда
Как топтаемый флаг на городской улице, о да
И я не хочу, чтобы вещи, которые вы предлагали мне, символизировали штрих-код быстрого ID, о да
Потому что я мальчик в 21 веке
Я не знаю, как жить, но у меня много игрушек
Мой папа — ленивый интеллектуал среднего класса
Моя мама на валиуме, поэтому безрезультатно
Разве жизнь не таинственная?
Я не могу объяснить это тем, что ты говоришь мне о своей идуйяяяяяя о да
Потому что я мальчик в 21 веке
Я не знаю, как читать, но у меня много игрушек
Мой папа — ленивый интеллектуал среднего класса
Моя мама на валиуме, поэтому безрезультатно
Разве жизнь не таинственная?
Пытался рассказать вам об отсутствии контроля
Но сейчас я действительно не знаю
И тогда ты сказал мне, как плохо ты должен был страдать
Это действительно все, что вы могли предложить?
Потому что я — цифровой мальчик 21 века
Я не знаю, как жить, но у меня много игрушек
Мой папа — ленивый интеллектуал среднего класса
Моя мама на валиуме, поэтому безрезультатно
Кошачья нога, Железный коготь (цифровой мальчик 21 века)
Нейрохирусы кричат ​​о большем (цифровом мальчике 21 века)
Невинных людей, изнасилованных огнем напалма (цифровой мальчик 21 века)
Все, что я хочу, мне действительно нужно (мальчик в 21 веке)
21-й век
21-го века видео мальчик
Цифровой мальчик 21 века
21-го века диван мальчик

Источник

Текст песни Bad Religion — 21st Century Digital Boy

I can’t believe it,
the way you look sometimes,
like a trampled flag on a city street.
Oh yeh.

And I don’t want it,
the things you’re offering me,
symilized barcode, quick I.D.
Oh yeh.

‘Cuz I’m a 21st century digital boy,
I don’t know how to live, but i’ve got a lot of toys.
My Daddy’s a lazy middle-class intellectual,
my Mommy’s on Valium, so ineffectual.
Ain’t life a mystery?
Yeh.

I can’t explain it,
the things you’re saying to me.
It’s going, «yah yah yah yah yah yah yah.»
Oh yeh.

Cuz I’m a 21st century digital boy.
I don’t know how to read but i got a lot of toys.
My Daddy’s a lazy middle class intellectual,
my Mommy’s on Valium so ineffectual.
Ain’t life a mystery?
Yeh.

I tried to tell you about no control,
but now I really don’t know,
and then you told me how bad you had to suffer.
Is that all you really had to offer?

‘Cuz I’m a 21st century digital boy
I don’t know how to live, but I’ve got a lot of toys.
My Daddy’s a lazy, middle-class intellectual,
my Mommy’s on Valium, so ineffectual.

21st century digital boy.
21st century digital boy.
21st century digital boy.

«Everything I want I really don’t need.»
Ain’t life a mystery?
Yeh.

Смотрите также:

Все тексты Bad Religion >>>

Я не могу в это поверить,
как ты смотришь иногда ,
как попранной флагом на улице города .
О, Е .

И я не хочу его ,
вещи вы предлагаете мне ,
symilized штрих-код, быстро И.Д.
О, Е .

» Потому что я цифровой мальчик 21-го века ,
Я не знаю, как жить, но у меня есть много игрушек .
Мой папа ленивый среднего класса интеллектуальной ,
моя Мама на ЦНС , поэтому безрезультатно.
Разве жизнь не тайна ?
Yeh .

Я не могу это объяснить ,
то, что вы хотите сказать, что для меня .
Это будет , » да ну да ну да ну да ну да ну да ну да ну . »
О, Е .

Потому что я цифровой мальчик 21-го века .
Я не знаю, как читать , но я получил много игрушек .
Мой папа ленивый средний класс интеллектуальных,
моя мама находится на валиум так безрезультатно.
Разве жизнь не тайна ?
Yeh .

Я пытался сказать вам о без контроля ,
но теперь я действительно не знаю, ,
и тогда вы сказали мне, как плохо вы должны были перенести .
Это все, что вы действительно должны были предложить ?

» Потому что я цифровой мальчик 21-го века
Я не знаю, как жить, но у меня есть много игрушек .
Мой папа ленивый , среднего класса интеллектуальной ,
моя Мама на ЦНС , поэтому безрезультатно.

Цифровая мальчик 21-го века .
Цифровая мальчик 21-го века .
Цифровая мальчик 21-го века .

» Все, что я хочу , я действительно не нужно . »
Разве жизнь не тайна ?
Yeh .

Источник

Bad Religion – 21st Century Digital Boy (lyrics) Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

21st Century Digital Boy (lyrics)

[Verse 1]
I can’t believe it, the way you look sometimes
Like a trampled flag on a city street, oh yeah
And I don’t want it, the things you’re offering me
Civilized bar code, quick ID, oh yeah

[Chorus]
‘Cause I’m a 21st Century Digital Boy
I don’t know how to live but I’ve got a lot of toys
My daddy’s a lazy middle class intellectual
My mommy’s on Valium, so ineffectual
Ain’t life a mystery? Yeah

[Verse 2]
I can’t explain it, the things you’re saying to me
It’s going yayayayayayaya, oh yeah

[Chorus]
‘Cause I’m a 21st Century Digital Boy
I don’t know how to read but I’ve got a lot of toys
My daddy’s a lazy middle class intellectual
My mommy’s on Valium, so ineffectual
Ain’t life a mystery? Yeah

‘Tried to tell you about the control
But now I really don’t know.’
And then you told me how bad you had to suffer
Is that really all you have to offer?

[Chorus]
‘Cause I’m a 21st Century Digital Boy
I don’t know how to live but I’ve got a lot of toys
My daddy’s a lazy middle class intellectual
My mommy’s on Valium, so ineffectual

[Outro]
Cat’s foot, iron claw
(21st Century Digital Boy)
Neurosurgeon, scream for more
(21st Century Digital Boy)
Innocence raped with napalm fire
(21st Century Digital Boy)
Everything I want, I really don’t need
(21st Century Digital Boy)
Ain’t life a mystery? Yeah

Перевод

21st Century Digital Boy (тексты)

[Куплет 1]
Я не могу поверить в это, как ты иногда выглядишь
Как растоптанный флаг на городской улице, о да
И я не хочу того, что ты мне предлагаешь.
Цивилизованный штрих-код, быстрое удостоверение личности, о да

[Хор]
Потому что я цифровой мальчик 21 века
Я не знаю как жить но у меня много игрушек
Мой папа — ленивый интеллектуал среднего класса
Моя мама на Валиуме, так безрезультатно
Разве жизнь не загадка? да уж

[Стих 2]
Я не могу объяснить то, что ты мне говоришь
Это идет yayayayayaya, о да

[Хор]
Потому что я цифровой мальчик 21 века
Я не умею читать но у меня много игрушек
Мой папа — ленивый интеллектуал среднего класса
Моя мама на Валиуме, так безрезультатно
Разве жизнь не загадка? да уж

‘Пытался рассказать о контроле
Но теперь я действительно не знаю ».
А потом ты сказал мне, как сильно тебе пришлось страдать
Это действительно все, что вы можете предложить?

[Хор]
Потому что я цифровой мальчик 21 века
Я не знаю как жить но у меня много игрушек
Мой папа — ленивый интеллектуал среднего класса
Моя мама на Валиуме, так безрезультатно

[Outro]
Кошачья лапка, железный коготь
(Цифровой мальчик 21 века)
Нейрохирург, кричи для большего
(Цифровой мальчик 21 века)
Невинность изнасилована огнем напалма
(Цифровой мальчик 21 века)
Все, что я хочу, мне действительно не нужно
(Цифровой мальчик 21 века)
Разве жизнь не загадка? да уж

Другие песни Bad Religion

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector