Перевод banks this is what it feels like перевод

Перевод песни This is what it feels like (Banks)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

This is what it feels like

Вот каково это

I hang on everything that you say
You know I can see all the things that imply
You secretly are in love
And finally when I let myself fall hard for you
I see you trying to pretend
Like I’m making it up
This is what it feels like
This is what it feels like

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

Remember the first love that we made?
You said that you couldn’t sleep cause of me
Told me I caught you off guard
And then when you saw I felt the same, you pulled away
Started acting like being with me was too hard
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on
Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

Я цепляюсь за каждое твоё слово,
Ты знаешь, я вижу все признаки того, что
Ты тайно влюблён в меня.
Наконец, когда я позволила себе полюбить тебя,
Я вижу, ты делаешь вид,
Будто я всё надумала.
Вот каково это,
Вот каково это.

Сделай же это, сделай,
Сделай же это, сделай,
Вот каково это сейчас,
Это начинает надоедать,
Сделай же это, сделай.

Помнишь наш первый раз?
Ты сказал, что я не даю тебе уснуть,
Сказал, я застала тебя врасплох.
И когда ты увидел, что я чувствую то же самое, ты отстранился,
Начал вести себя так, словно быть со мной тебе в тягость.
Вот каково это,
Вот каково это,
Вот каково это.

Сделай же это, сделай,
Сделай же это, сделай,
Вот каково это сейчас,
Это начинает надоедать,
Сделай же это, сделай.
Сделай же это, сделай,
Сделай же это, сделай,
Вот каково это сейчас,
Это начинает надоедать,
Сделай же это, сделай.

Источник

Banks — This Is What It Feels Like текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is What It Feels Like» из альбома «Goddess» группы Banks.

Текст песни

I hang on everything that you say
You know I can see all the things that imply
You secretly are in love
And finally when I let myself fall hard for you
I see you trying to pretend
Like I’m making it up
This is what it feels like
This is what it feels like

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

Remember the first love that we made
You said that you couldn’t sleep cause
Of me, told me
I caught you off guard
And then when you saw I felt the same
You pulled away
Started acting like being with me was too hard
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

Перевод песни

Я держу все, что вы говорите
Вы знаете, я вижу все, что подразумевает
Вы тайно влюблены
И, наконец, когда я позволил себе тяжело
Я вижу, вы пытаетесь притвориться
Как я это делаю
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

Принесите его, принесите его
Принесите его сейчас, принесите его
Это то, что сейчас кажется
Стареет
Принесите его, принесите его

Помните первую любовь, которую мы сделали
Вы сказали, что не можете спать
Из меня сказал мне
Я поймал тебя на страже
И тогда, когда вы увидели, я чувствовал то же самое
Ты отстранился
Начинал действовать, как быть со мной, было слишком сложно
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

Принесите его, принесите его
Принесите его сейчас, принесите его
Это то, что сейчас кажется
Стареет
Принесите его, принесите его

Принесите его, принесите его
Принесите его сейчас, принесите его
Это то, что сейчас кажется
Стареет
Принесите его, принесите его

Источник

BANKS – This Is What It Feels Like (Nautiluss Remix) Слова и перевод песни

Дата публикации: 25 марта, 2015

Слова

This Is What It Feels Like (Nautiluss Remix)

[Verse 1]
I hang on everything that you say
You know I can see all the things that imply
You secretly are in love
And finally when I let myself fall hard for you
I see you trying to pretend like I’m making it up

[Pre-Chorus]
This is what it feels like
This is what it feels like

[Verse 2]
Remember the first love that we made?
You said that you couldn’t sleep cause of me
Told me I caught you off guard
And then when you saw I felt the same, you pulled away
Started acting like being with me was too hard

[Pre-Chorus]
This is what it feels like
This is what it feels like

[Chorus]
Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

[Pre-Chorus]
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like

[Chorus]
Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on
This is what it feels like now
It’s getting old
Bring it down, bring it on

Перевод

Это то, что он чувствует (Nautiluss Remix)

[Куплет 1]
Я цепляюсь за все, что ты говоришь
Вы знаете, я вижу все, что подразумевает
Ты тайно влюблен
И, наконец, когда я позволил себе сильно влюбиться в тебя
Я вижу, ты пытаешься притвориться, будто я выдумываю

[Pre-Chorus]
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

[Стих 2]
Помните нашу первую любовь?
Ты сказал, что не можешь спать из-за меня
Сказал мне, что я застал тебя врасплох
А потом, когда ты увидел, что я почувствовал то же самое, ты отстранился
Начал вести себя так, как будто со мной было слишком тяжело

[Pre-Chorus]
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

[Хор]
Принесите это, принесите
Принеси это сейчас, принеси
Вот каково это сейчас
Стареет
Принесите это, принесите

[Pre-Chorus]
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

[Хор]
Принесите это, принесите
Принеси это сейчас, принеси
Вот каково это сейчас
Стареет
Принесите это, принесите
Вот каково это сейчас
Стареет
Принесите это, принесите

Видео

BANKS – This Is What It Feels Like (Nautiluss Remix) видеоклип.

Другие песни BANKS

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector