Перевод barking up the wrong tree перевод

Перевод barking up the wrong tree перевод

bark up the wrong tree, To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. * /If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree./ * /He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad… … Dictionary of American idioms

bark up the wrong tree, To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. * /If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree./ * /He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad… … Dictionary of American idioms

bark up the wrong tree — To act, speak, proceed, etc under a misapprehension, mistakenly to take inappropriate action • • • Main Entry: ↑bark … Useful english dictionary

bark\ up\ the\ wrong\ tree — v. phr. informal To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree. He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad luck. The… … Словарь американских идиом

bark up the wrong tree — verb To do, believe, or pursue something wrong or inappropriate; to take the wrong approach; to follow a false lead; to blame or rebuke the wrong person. If youre lookin for somebody who gives half a shit about what youre sayin, youre barkin up… … Wiktionary

bark up the wrong tree — look in the wrong place, do not expect it If you expect money from him, you re barking up the wrong tree … English idioms

bark up the wrong tree — make a wrong assumption about something The police are barking up the wrong tree in their investigation of that person … Idioms and examples

bark up the wrong tree — vp Make a mistake, error. If you think I m going to help you, you re barking up the wrong tree. 1830s … Historical dictionary of American slang

bark up the wrong tree — (Colloq.) Mistake, err, make a mistake, be in the wrong box, on the wrong scent, or on the wrong track … New dictionary of synonyms

bark up the wrong tree — make an error; make a claim to the incorrect person … English contemporary dictionary

bark up the wrong tree — phrasal to promote or follow a mistaken course (as in doing research) … New Collegiate Dictionary

Источник

Перевод barking up the wrong tree перевод

barking up the wrong tree — informal phrase doing something that will not get the result you want If you think she’s going to help you, you’re barking up the wrong tree. Thesaurus: wrong about somethingsynonym Main entry: bark * * * barking up the wrong tree … Useful english dictionary

barking up the wrong tree — If you are barking up the wrong tree, it means that you have completely misunderstood something or are totally wrong … The small dictionary of idiomes

barking up the wrong tree — If you are barking up the wrong tree, it means that you have completely misunderstood something or are totally wrong. (Dorking School Dictionary) *** A person who is barking up the wrong tree is doing the wrong thing, because their… … English Idioms & idiomatic expressions

barking up the wrong tree — believing the wrong explanation for something. He had nothing to do with the robbery the cops are really barking up the wrong tree this time … New idioms dictionary

Barking up the wrong tree — If you are barking up the wrong tree, it means that you have completely misunderstood something or are totally wrong … Dictionary of English idioms

barking up the wrong tree — informal doing something that will not get the result you want If you think she s going to help you, you re barking up the wrong tree … English dictionary

barking up the wrong tree — Asking or speaking with the wrong person or with someone who has already made his or her decision … American business jargon

barking up the wrong tree — Meaning Following a false scent. Origin Dogs bark at the bottom of trees where they think their quarry is hiding … Meaning and origin of phrases

(be) barking up the wrong tree — be barking up the wrong ˈtree idiom (informal) to have the wrong idea about how to get or achieve sth • You re barking up the wrong tree if you re expecting us to lend you any money. Main entry: ↑barkidiom … Useful english dictionary

be barking up the wrong tree — informal to be wrong about the reason for something or the way to achieve something. New evidence suggests that we have been barking up the wrong tree in our search for a cure … New idioms dictionary

be barking up the wrong tree — ► be barking up the wrong tree informal be pursuing a mistaken line of thought or course of action. Main Entry: ↑bark … English terms dictionary

Источник

Перевод barking up the wrong tree перевод

bark up the wrong tree, To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. * /If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree./ * /He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad… … Dictionary of American idioms

bark up the wrong tree, To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. * /If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree./ * /He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad… … Dictionary of American idioms

bark up the wrong tree — To act, speak, proceed, etc under a misapprehension, mistakenly to take inappropriate action • • • Main Entry: ↑bark … Useful english dictionary

bark\ up\ the\ wrong\ tree — v. phr. informal To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree. He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad luck. The… … Словарь американских идиом

bark up the wrong tree — verb To do, believe, or pursue something wrong or inappropriate; to take the wrong approach; to follow a false lead; to blame or rebuke the wrong person. If youre lookin for somebody who gives half a shit about what youre sayin, youre barkin up… … Wiktionary

bark up the wrong tree — look in the wrong place, do not expect it If you expect money from him, you re barking up the wrong tree … English idioms

bark up the wrong tree — make a wrong assumption about something The police are barking up the wrong tree in their investigation of that person … Idioms and examples

bark up the wrong tree — vp Make a mistake, error. If you think I m going to help you, you re barking up the wrong tree. 1830s … Historical dictionary of American slang

bark up the wrong tree — (Colloq.) Mistake, err, make a mistake, be in the wrong box, on the wrong scent, or on the wrong track … New dictionary of synonyms

bark up the wrong tree — make an error; make a claim to the incorrect person … English contemporary dictionary

bark up the wrong tree — phrasal to promote or follow a mistaken course (as in doing research) … New Collegiate Dictionary

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector