Перевод basenji can t get enough

Перевод песни Can’t get enough (Modern Talking)

Can’t get enough

Не могу насытиться

Oh, Juliet is crying all the night
She does not know what’s wrong and what is right
She packed her things — and wants to leave her home
She has a broken heart and she’s alone
Oh, Juliet is crying — she’s crying all those nights
Oh I know the love we have is right

I just can’t get enough — sweet love, my baby
Get enough — sweet love, my lady
Get enough — sweet love, tonight

I just can’t get enough — sweet love, my baby
Get enough — sweet love, my lady
Baby, hold me tight.

I just can’t get enough — sweet love, my baby
Get enough — sweet love, my lady
How can we be wrong?

I just can’t get enough — sweet love, my baby
Get enough — sweet love, my lady
Where my heart belongs.

For Juliet it’s just the end of time
She does not know that love is hard to find
But, if there’s anything that I can do
Oh, Juliet — I’ll do it just for you
Oh, Juliet is crying — she’s crying all those nights
Oh I know the love we have is right

О, Джульетта плачет ночь напролет,
Она не отличает плохого от хорошего.
Она собрала вещи и хочет сбежать.
Ее сердце разбито, она одна.
О, Джульетта плачет, она проплакала все эти ночи.
О, я знаю, наша любовь прекрасна!

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,
Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,
Насытиться сладкой любовью в эту ночь.

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,
Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,
Детка, обними меня покрепче.

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,
Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,
Разве мы можем ошибаться?

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,
Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,
Мое сердце принадлежит.

Для Джульетты это просто конец света!
Она не знает, что любовь непросто найти.
Но если я могу хоть что-то сделать,
О, Джульетта, я это сделаю лишь для тебя!
О, Джульетта плачет, она проплакала все эти ночи.
О, я знаю, наша любовь прекрасна!

Источник

Перевод песни Can’t get enough (Becky G)

Can’t get enough

Не могу насытиться

Becky G
Mister WorldWide
Y’all know the game plan
It’s the world in the palm of my hand

Yeah, Pit, thanks for the introduction
When I rap no interruption
From the back but we in the front now
Fired up, too hot to touch, ow
Little miss 3-1-O
Countdown, we about to blow
Jump on if you’re ready to go
Up, up and around the globe

Quiero ver toda mi gente
Cali girls get muy caliente
Oh, we so diferente
Hands up from the back to the frente
Don’t matter what you’re reppin’ man
Inglewood to the foreign land
All night long and do it again
All night long and do it again

The music taking me higher, moving my body
Keep turning it up, yeah, I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired, don’t want you to stop it
Keep turning it up, yeah, I can’t get enough, yeah
We dance in the streets, we rock to the beat
We sing from our hearts
Got this on repeat, we’re all off our seats
Reachin’ for the stars

P to the I, I to the T
I see the future, Becky to the G
I own companies, yeah, that’s sweet
I also own the culture, yeah, that’s me
I see the vultures, I love ’em to death
It’s for the queen, a shot of the meth
The world is mine, who wanna bet?
4, 5, 6 I’m stopping the bank

I see them boys switching up lanes
Cause they see the way I’m flipping the game
I’m Jordan, they’re Pippen, man, uh
I’m scoring they slipping, man
They falling and tripping, man
Come on baby, let’s do this thang
All night long and do it again
All night long and do it again

The music taking me higher, moving my body
Keep turning it up, yeah, I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired, don’t want you to stop it
Keep turning it up, yeah, I can’t get enough, yeah
We dance in the streets, we rock to the beat
We sing from our hearts
Got this on repeat, we’re all off our seats
Reachin’ for the stars

We got that fire, they want that fire
Let’s give ’em that fire, fire
Tenemos fuego, quieren fuego
Hay que darles fuego, fuego
We got that fire, they want that fire
Let’s give ’em that fire, fire
Tenemos fuego, quieren fuego
Hay que darles fuego, fuego

The music taking me higher, moving my body
Keep turning it up, yeah, I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired, don’t want you to stop it
Keep turning it up, yeah, I can’t get enough, yeah
We dance in the streets, we rock to the beat
We sing from our hearts
Got this on repeat, we’re all off our seats
Reachin’ for the stars

Keep turning it up, yeah,
I can’t get enough, yeah
Keep turning it up, yeah,
I can’t get enough, yeah

Becky G
Mister Worldwide
Вы все знаете план игры
Весь этот мир в моих руках

Да, Пит, спасибо за введение
Когда я читаю рэп, меня никто не прерывает
Сзади, я теперь впереди
Возбужденная, слишком горячая, чтобы дотронуться, ой
Маленькая мисс 3-1-0
Обратный отсчет, мы вот-вот взорвемся
Прыгай дальше, если ты готов идти
Вверх, вверх и по всему миру

Я хочу увидеть всех своих людей
Калифорнийские девушки очень горячие
О, мы такие разные
Руки вверх сзади и вперед
Не важно, что ты там изображаешь, чувак
Инглвуд в чужой стране
Всю ночь напролет и сделаем это снова
Всю ночь напролет и сделаем это снова

Музыка поднимает меня всё выше, двигая моё тело
Продолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
Я чувствую вдохновение, не хочу, чтобы ты останавливал это
Продолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
Мы танцуем на улицах, мы зажигаем в такт музыке
Мы поём от всего сердца
Повторим это, мы встали со своих мест,
Тянемся к звездам

«P» к «I», «I» к «T»
Я вижу будущее, «Becky» к «G»
Я владею компаниями, да, это мило
Я также владею культурой, да, это я
Я вижу стервятников, я люблю их до смерти
Это для королевы, укол мета.
Весь мир принадлежит мне, кто хочет поспорить?
4, 5, 6, я останавливаю банк

Я вижу, как эти мальчики меняют полосы
Потому что они видят, как я переворачиваю игру
Я Джордан, они лишь Пиппен,
Я забиваю, они поскальзываются, чувак
Они падают и спотыкаются, чувак
Давай, детка, давай сделаем это
Всю ночь напролет и сделаем это снова
Всю ночь напролет и сделаем это снова

Музыка поднимает меня всё выше, двигая моё тело
Продолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
Я чувствую вдохновение, не хочу, чтобы ты останавливал это
Продолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
Мы танцуем на улицах, мы зажигаем в такт музыке
Мы поём от всего сердца
Повторим это, мы встали со своих мест,
Тянемся к звездам

У нас этот огонь, им нужен этот огонь
Давай дадим им огонь, огонь
У нас этот огонь, им нужен этот огонь
Давай дадим им огонь, огонь
У нас этот огонь, им нужен этот огонь
Давай дадим им огонь, огонь
У нас этот огонь, им нужен этот огонь
Давай дадим им огонь, огонь

Музыка поднимает меня всё выше, двигая моё тело
Продолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
Я чувствую вдохновение, не хочу, чтобы ты останавливал это
Продолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
Мы танцуем на улицах, мы зажигаем в такт музыке
Мы поём от всего сердца
Повторим это, мы встали со своих мест
Тянемся к звездам

Я все время включаю его на полную громкость, да
Я не могу насытиться, да
Я все время включаю его на полную громкость, да
Я не могу насытиться, да

Источник

Becky G — Can’t Get Enough текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can’t Get Enough» из альбома «Can’t Get Enough» группы Becky G.

Текст песни

Moving my body
Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired
Don’t want you to stop it Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
Becky G!
Mister Worldwide!
Y’all know the game plan
It’s the world in the palm of my hand
Yeah, Pit, thanks for the introduction
When I rap no interruption
From the back going in the front now
Fired up too hot to touch ow Little miss 3−1-0
Countdown we about to blow
Jump on if you’re ready to go Up, up and around the globe
Quiero ver toda mi gente
Cali girls get muy caliente
Oh, we so diferente
Hands up from the back to the frente
Don’t matter what you’re rapping, man
Inglewood to the foreign land
All night long and do it again
All night long and do it again
The music taking me higher
Moving my body
Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired
Don’t want you to stop it Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
We dance in the streets
We rock to the beat
We sing from our hearts
Got this on repeat
We’re all off our seats
Reaching for the stars
P to the I, I to the T I see a future Becky to the G I own companies
Yeah, that’s sweet
I also own a culture
Yeah, that’s me I see the vultures
I love ’em to death
It’s for the queen…
A shot of the meth
The world is mine
Who wanna bet?
4, 5, 6, I’m stopping the bank
I see the boys switching up lanes
‘Cause they see the way I’m flipping the game
I’m Jordan… I’m flipping man uh
I’m scoring they slipping, man
They falling and and they tripping, man
Come on baby let’s do this thing
All night long then do it again
All night long then do it again
The music taking me higher
Moving my body
Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired
Don’t want you to stop it Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
We dance in the streets
We rock to the beat
We sing from our hearts
Got this on repeat
We’re all off our seats
Reaching for the stars
We got that fire
They want that fire
Let’s give ’em that fire fire
Tenemos fuego, quieren fuego, a que dales fuego fuego
We got that fire
They want that fire
Let’s give ’em that fire fire
Tenemos fuego, quieren fuego, a que dales fuego fuego
The music taking me higher
Moving my body
Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
I’m feeling inspired
Don’t want you to stop it Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
We dance in the streets
We rock to the beat
We sing from our hearts
Got this on repeat
We’re all off our seats
Reaching for the stars
Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah
Keep turning it up, yeah
I can’t get enough, yeah

Перевод песни

Перемещение моего тела
Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Я чувствую вдохновение
Не хочу, чтобы ты прекратил это. Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Бекки G!
Господин во всем мире!
Я знаю план игры
Это мир на моей ладони
Да, Пит, спасибо за введение
Когда я рэп не прерываю
С задней стороны спереди
Огонь слишком горячий, чтобы прикоснуться к нему Маленькая мисс 3-1-0
Обратный отсчет, который мы собираемся взорвать
Перейти на, если вы готовы идти вверх, вверх и по всему миру
Quiero ver toda mi gente
Девочки Cali получают muy caliente
О, мы так разные
Руки вверх со спины к френту
Не важно, что вы рэп, человек
Инглвуд на чужую землю
Всю ночь и сделай это снова
Всю ночь и сделай это снова
Музыка, поднимающая меня выше
Перемещение моего тела
Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Я чувствую вдохновение
Не хочу, чтобы ты прекратил это. Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Мы танцуем на улицах
Мы качаемся в такт
Мы поем из наших сердец
Получил это при повторении
Мы все с места
Достижение звезд
P к I, я к T Я вижу будущую Бекки для G, которой я владею компаниями
Да, это мило
Я также владею культурой
Да, это я вижу, что стервятники
Я люблю их до смерти
Это для королевы .
Снимок мета
Мир Мой
Кто хочет делать ставки?
4, 5, 6, я останавливаю банк
Я вижу, как мальчики переключаются по дорожкам
Потому что они видят, как я переворачиваю игру
Я Иордания . Я переворачиваю человека
Я забиваю, что они ускользают, человек
Они падают, и они спотыкаются, человек
Давай, детка, давай сделаем это
Всю ночь, затем сделайте это снова
Всю ночь, затем сделайте это снова
Музыка, поднимающая меня выше
Перемещение моего тела
Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Я чувствую вдохновение
Не хочу, чтобы ты прекратил это. Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Мы танцуем на улицах
Мы качаемся в такт
Мы поем из наших сердец
Получил это при повторении
Мы все с места
Достижение звезд
У нас этот огонь
Они хотят, чтобы огонь
Давайте дадим им огонь
Tenemos fuego, quieren fuego, que dales fuego fuego
У нас этот огонь
Они хотят, чтобы огонь
Давайте дадим им огонь
Tenemos fuego, quieren fuego, que dales fuego fuego
Музыка, поднимающая меня выше
Перемещение моего тела
Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Я чувствую вдохновение
Не хочу, чтобы ты прекратил это. Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Мы танцуем на улицах
Мы качаемся в такт
Мы поем из наших сердец
Получил это при повторении
Мы все с места
Достижение звезд
Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да
Продолжайте разворачивать, да
Я не могу получить достаточно, да

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector