Перевод basim cliche love song

Перевод песни Basim Cliché love song

Cliché love song

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Yeah
Come on

I met this lady
She was lookin’ so damn fine
But she was crazy
It was all about party time

And lately
I felt like something’s wrong
So flaky
And shaky
When the sun went down

Yeah
Boom, boom, boom when she walked the room
Even girls they whistle

I know it’s hard to get her
She’s a special girl
Oooo

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby I would do whatever you like
I love you
Another cliché baby

Whoa
Whoa
Whoa
Another cliché baby

Like Katy Perry — So Sexy
She could kiss
A lucky girl
Taste like cherry — Cherry
Yeah, she could rock your world

Cloud Seven — Seven
I never felt like this before
She took me closer, to heaven
OMG, let’s go

Yeah, boom boom boom
when she walked the room
Even girls they whistle — (whistle)
I know, we could be together
You’re a special girl

It feels like
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby I’ma do whatever you like
I love you
Another cliché baby

Tell me what I gotta do
Just give me that little clue
Another cliché baby
Oh

Now I’m feeling blue
I gotta break through
To you
You

It feels like
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby I’ma do whatever you like
Another cliché baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby I’ma do whatever you like
I love you
Another cliché love song

Типичная песня о любви

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Я люблю тебя
Да
Поехали

Я встретил эту девушку
Она выглядела так круто
Но она была сумасшедшая
Вся в своих вечеринках

И чуть позже
Я почувствовал что-то странное
Так чудно
И так неясно
Когда село солнце

Да
Бум, бум, бум, когда она вошла в комнату
Все девчонки её приветствовали

Я знаю, что тяжело завоевать её
Она особенная девушка
Оооо

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Я люблю тебя
Это просто песня, милая

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Милая, я сделаю всё, что ты хочешь
Я люблю тебя
Это просто песня, милая

Ооу
Ооу
Ооу
Это просто песня, милая

Словно Кати Перри (такая сексуальная)
Она может поцеловать девушку,
Которой повезёт
На вкус она как вишенка (вишенка)
Да, она может взорвать твой мир

Ты на седьмом небе
Я еще не чувствовал такого прежде
Она приблизили меня к небесам
О, мой Бог, поехали

Да, бум бум бум
Когда она вошла в комнату
Все девушки приветствовали её
Я знаю, мы можем быть вместе
Ты особенная девочка

Это словно..
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Я люблю тебя
Это просто песня, милая

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Милая, я сделаю всё, что ты хочешь
Я люблю тебя
Это просто песня, милая

Скажи, что мне сделать
Простой дай мне небольшую подсказку
Обычную фразу, милая
О

Сейчас я грущу
Я добьюсь успеха
У тебя
У тебя

Это словно..
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Я люблю тебя
Это просто песня, милая

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Милая, я сделаю всё, что ты хочешь
Это просто песня, милая

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Я люблю тебя
ЕЭто просто песня, милая

Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Милая, я сделаю всё, что ты хочешь
Я люблю тебя
Это просто песня, милая

Источник

Перевод песни Cliché love song, Basim

Евровидение 2014, Дания

Cliché love song

Клише песни о любви

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
I love you

I met this lady (Lady)
She was looking so damn fine
But she was crazy (Crazy)
It was all about party time
And lately (Lately)
I felt like something was wrong
So flaky and shaky
When the sun went down

Yeah, boop-boop-boop
When she walked in the room
Even girls, they whistle (whistle)
I know, it’s hard to get it
She’s a special girl
Ooh

It feels like
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
I love you
Another cliché, baby

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Baby, I’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

Woah-oh-oh
Hey!
Woah-oh-oh
Ho!
Woah-oh-oh
Another cliché

Like Katy Perry (So sexy)
She could kiss a lucky girl
Tastes like cherry (Cherry)
Yeah, she could rock your world
Cloud seven (Seven)
I never felt like this before
She took me closer to heaven
Oh my God, let’s go

Yeah, boop-boop-boop
When she walked in the room
Even girls, they whistle (whistle)
I know we could be together
You’re a special girl
Ooh

It feels like
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
I love you
Another cliché, baby

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Baby, I’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

Oh
But tell me what I gotta do
Just gimme that little clue
Another cliché, baby, oh
Now I’m just feeling blue
I gotta break through
To you
You

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Cliché, baby, yeah!

It feels like
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
I love you
Another cliché, baby

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Baby, I’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
I love you
Another cliché, baby

Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-di
Baby, I’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché love song

Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Я люблю тебя

Я встретил эту девушку (девушку)
Она выглядела чертовски хорошо
Но она была такой безумной
Это было во время вечеринки
И недавно (недавно)
Я почувствовал, что что-то не так,
Что-то сумасшедшее и непонятное,
Когда село солнце

Ага, буп-буп-буп
Когда она вошла в комнату
Даже девчонки засвистели
Знаю, её трудно добиться
Она особенная девушка
Ооо

Такое чувство
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Детка, я сделаю всё, что ты захочешь
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Уоа-оу-оу
Хэй!!
Уоа-оу-оу
Хо!
Уоа-оу-оу
Другое клише

Словно Кэти Пери (такая сексуальная),
Она может поцеловать счастливицу
Отведать, словно вишню (вишню)
Да, она может перевернуть твой мир
Седьмое небо (седьмое)
Я никогда не чувствовал этого
Она ведёт меня ближе к небесам
О, Боже мой, поехали!

Ага, буп-буп-буп
Когда она вошла в комнату
Даже девчонки засвистели
Знаю, мы можем быть вместе
Ты особенная девушка
Ооо

Такое чувство
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Детка, я сделаю всё, что ты захочешь
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Оу
Скажи, что мне сделать
Просто дай мне ключ к разгадке
Другое клише, детка, оу
Сейчас мне плохо
Я должен прорваться
К тебе
Тебе

Уоа-оу-оу
Уоа-оу-оу
Уоа-оу-оу
Клише, детка, да!

Такое чувство
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Детка, я сделаю всё, что ты захочешь
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Я люблю тебя
Другое клише, детка

Ску-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Детка, я сделаю всё, что ты захочешь
Я люблю тебя
Другое клише песни о любви

Источник

Перевод текста песни Basim — Cliché Love Song

Cliché Love Song

Skuba duba dabda dididaj
Skuba duba dabda dididaj
I love you

I met this lady (lady)
She was looking so damn fine
But she was crazy (crazy)
It was all about party time
And lately (lately)
I felt like something was wrong
So flaky and shaky
When the sun went down

Yeah, boom-boom-boom
When she walked in the room
Even girls, they whistle (whistle)
I know, it’s hard to get her
She’s a special girl
Ooh

It feels like
Skuba duba dabda dididaj
Skuba duba dabda dididaj
I love you
Another cliché, baby

Skuba duba dabda dididaj
Baby, i’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

Woah-oh-oh
Hey!
Woah-oh-oh
Ho!
Woah-oh-oh
Another cliché

Like katy perry (so sexy)
She could kiss a lucky girl
Tastes like cherry (cherry)
Yeah, she could rock your world
Cloud seven (seven)
I never felt like this before
She took me closer, to heaven
Oh my god, let’s go

Yeah, boom-boom-boom
When she walked in the room
Even girls, they whistle (whistle)
I know we could be together
You’re a special girl
Ooh

It feels like
Skuba duba dabda dididaj
Skuba duba dabda dididaj
I love you
Another cliché, baby

Skuba duba dabda dididaj
Baby, i’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

Oh
Now tell me what i gotta do
Just gimme that little clue
Another cliché, baby, oh
Now i’m just feeling blue
I gotta break through
To you
Yeah!

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Cliché, baby, yeah!

It feels like
Skuba duba dabda dididaj
Skuba duba dabda dididaj
I love you
Another cliché, baby

Skuba duba dabda dididaj
Baby, i’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

Skuba duba dabda dididaj
Skuba duba dabda dididaj
I love you
Another cliché, baby

Skuba duba dabda dididaj
Baby, i’m-a do whatever you like
I love you
Another cliché love song

* – Эта песня является участником http://www.amalgama-lab.com/collections/eurovision_2014.html” target=”_blank

p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>

Типичная песня о любви

Скуба-дуба дабда дидидай
Скуба-дуба дабда дидидай
Я люблю тебя.

Я встретил эту девушку (девушку)
Она была чертовски хороша,
Но она оказалась двинутой (двинутой)
На вечеринках.
А в последнее время (в последнее время)
Я почувствовал, что что-то не так:
Такой чудаковатый и неуверенный в себе,
С заходом солнца…

Еее, бум-бум-бум,
Когда она вошла,
Даже девушки засвистели ей вслед (засвистели)
Я знаю, её непросто добиться,
Она особенная,
Уу…

Похоже,
Скуба-дуба дабда дидидай
Скуба-дуба дабда дидидай
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Скуба-дуба дабда дидидай
Крошка, я сделаю всё, что ни пожелаешь.
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Уоу-о-о,
Эй!
Уоу-о-о,
Хоу!
Уоу-о-о,
Очередное клише!

Словно Katy Perry (такая секси),
Она могла бы поцеловать какую-нибудь счастливицу.
Её губы вишнёвые на вкус,
Да, она способна перевернуть твою жизнь.
На девятом небе (на девятом) –
Я ещё не испытывал подобного.
Благодаря ей я стал ближе к небу,
О мой Бог, поехали!

Еее, бум-бум-бум,
Когда она вошла,
Даже девушки засвистели ей вслед (засвистели)
Я знаю, её непросто добиться,
Она особенная,
Уу…

Похоже,
Скуба-дуба дабда дидидай
Скуба-дуба дабда дидидай
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Скуба-дуба дабда дидидай
Крошка, я сделаю всё, что ни пожелаешь.
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Оу,
А теперь скажи мне, что я должен сделать,
Дай хоть небольшой намёк,
Очередное клише, крошка, о,
Сейчас я приуныл,
Но я обязательно прорвусь
К тебе,
Да!

Уоу-о-о,
Уоу-о-о,
Уоу-о-о,
Клише, детка, да!

Похоже,
Скуба-дуба дабда дидидай
Скуба-дуба дабда дидидай
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Скуба-дуба дабда дидидай
Крошка, я сделаю всё, что ни пожелаешь.
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Скуба-дуба дабда дидидай
Скуба-дуба дабда дидидай
Я люблю тебя –
Очередное клише, детка!

Скуба-дуба дабда дидидай
Крошка, я сделаю всё, что ни пожелаешь,
Я люблю тебя…
Типичная песня о любви.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector