Перевод bastille torn apart

Перевод песни Torn apart (Bastille)

Torn apart

Разделены

I could only be myself with you around
Oh, with you around
But now there’s nothing left for me to think about
Oh, to think about

And it hurts like hell to be torn apart
And it hurts like hell to be thrown around

We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart

You stamped with a heavy tread and left your mark
Oh, your mark on me
The space you used to fill is now this great black hole
Oh, you’re out of sight but not out of mind

And it hurts like hell to be torn apart
And it hurts like hell to be thrown around

We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart

We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart

С тобой рядом я могу быть собой
Ооу, рядом с тобой
Но теперь мне не о чем и думать
Ооу, думать

И это чертовски больно, быть разделёнными
И это чертовски больно, быть разбросанными по всей Земле

Мы рождены быть вместе
Разделены, разделены
Мы рождены друг для друга
Разделены, разделены

Ты оставила свой след тяжёлым отпечатком
Оу, ты оставила свой след во мне
Место, которое занимала ты, теперь как чёрная дыра
Оу, ты вне зоны видимости, но не вне моего разума

И это чертовски больно, быть разделёнными
И это чертовски больно, быть разбросанными по всей Земле

Мы рождены быть вместе
Разделены, разделены
Мы рождены друг для друга
Разделены, разделены

Мы рождены быть вместе
Разделены, разделены
Мы рождены друг для друга
Разделены, разделены
Мы рождены быть вместе
Разделены, разделены
Мы рождены друг для друга
Разделены, разделены

Источник

Текст песни Bastille vs. GRADES — Torn Apart

I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there’s nothing left for me to think about
Whoa, to think about.

And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around

(Chorus)
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart

You stepped with a heavy tread,
And left your mark
Oh, oh, oh
Your mark on me

The space you used to fill it’s now this great black hole
Oh, oh, oh, oh
You’re out of sight but not out of my mind

And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around

(Chorus)
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(Chorus)
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

[Grades:]
My yin and yang is killin’ me
gotta get back, back to the synergy
don’t forget where I been but you’re gonna remember
when I shake my ass like a leaf of September.

I don’t mean to kill your vibe
but if you got it, you get it,
and I’ve been getting this shit for a long time

Happiness only brings heartache I’m so beyond naughty,
and if you don’t like it then why do you want me
I see ya, don’t front if I tickle the strings on your heart.

You play second fiddle to my instrumental
your critical nature departs in the middle of all of my riddles
you’ve given up trying and now you just tear me apart

Я мог бы быть сам с вами только вокруг
О, с вами вокруг
А теперь ничего не осталось для меня , чтобы думать о
Эй, думать.

И это больно, как ад
На растерзание
И это больно, как ад
Для выбросить вокруг

(Припев)
Мы были рождены, чтобы быть вместе
Раздираемая
Раздираемая
Мы были рождены, чтобы быть вместе
Раздираемая
Раздираемая

Ты вошла с тяжелым шагом ,
И оставил свой ​​след
Ох, ох , ох
Ваша оценка на меня

Пространство вы использовали, чтобы заполнить его теперь это большая черная дыра
Ой, ой , ой, ой
Ты из виду, но не в своем уме

И это больно, как ад
На растерзание
И это больно, как ад
Для выбросить вокруг

(Припев)
Мы были рождены, чтобы быть вместе
Раздираемая
Раздираемая
Мы были рождены, чтобы быть вместе
Раздираемая
Раздираемая

Ой, ой , ой, ой , ой, ой , ой, ой .

(Припев)
Мы были рождены, чтобы быть вместе
Раздираемая
Раздираемая
Мы были рождены, чтобы быть вместе
Раздираемая
Раздираемая

Ой, ой , ой, ой , ой, ой , ой, ой .

[ Сортов: ]
Мой инь и ян убивает » меня
должен вернуться , вернуться к синергии
не забыть, где я был , но ты собираешься помню
когда я пожать мою задницу , как лист сентября.

Я не имею в виду , чтобы убить свою атмосферу
но если вы получили его, вы получите его,
и я получаю это дерьмо в течение длительного времени

Счастье приносит только страдания Я так за озорной,
и если вы не нравится, то почему вы хотите меня
Я вижу тебя, не фронт , если я щекотать струны вашего сердца.

Вы играете вторую скрипку в моей инструментальной
критического характера отходит в середине все мои загадки
Вы отказались от попыток , и теперь вы просто разорвать меня на части

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector