Перевод beartooth sick of me

Beartooth – Sick of Me (Acoustic) Слова и перевод песни

Дата публикации: 03 июня, 2016

Слова

Sick of Me (Acoustic)

[Verse 1]
I lost six of my years fighting fire with fear
And it’s tearing me apart inside
I can’t point all the blame
Try to relive that shame
But I think it’s time I took back my life

[Chorus]
Cause i’m sick of the person I used to be
So stressed out burned out living in my agony
Hate all the words that they said to me
So I checked out blacked out, wasted all those memories

I won’t go back (x3)
‘Cause i’m sick of you, I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

[Verse 2]
What a pointless mistake, such a slap in the face
Gotta turn this thing around again
No more holding it back, no more bending the facts
Push myself, push myself, ’till I understand

[Chorus]
Cause i’m sick of the person I used to be
So stressed out burned out living in my agony
Hate all the words that they said to me
So I checked out blacked out, wasted all those memories

I won’t go back (x3)
‘Cause I’m sick of you, I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

[Bridge]
Save me from the tragedy, all the memories gone bad
Save me from the legacy, from my history

Just save me from my broken past (x2)

[Chorus]
Cause i’m sick of the person I used to be
So stressed out burned out living in my agony
Hate all the words that they said to me
So I checked out blacked out, wasted all those memories

I won’t go back (x3)
‘Cause I’m sick of you, I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

Перевод

Sick of Me (акустика)

[Куплет 1]
Я потерял шесть лет, борясь с огнем со страхом
И это разрывает меня внутри
Я не могу указать всю вину
Попытайтесь пережить этот позор заново
Но я думаю, что пришло время вернуть свою жизнь

[Хор]
Потому что меня тошнит от человека, которым я был раньше
Так напрягся, сгорел, живя в моей агонии
Ненавижу все слова, которые они мне сказали
Так что я проверил, потерял сознание, потратил впустую все эти воспоминания

Я не вернусь (x3)
Потому что я устал от тебя, я устал от меня
Меня тошнит от человека, которым я был раньше

[Стих 2]
Какая бессмысленная ошибка, такая пощечина
Должен снова повернуть эту штуку
Больше не сдерживаться, больше не искажать факты
Толкай себя, толкай себя, пока не пойму

[Хор]
Потому что меня тошнит от человека, которым я был раньше
Так напрягся, сгорел, живя в моей агонии
Ненавижу все слова, которые они мне сказали
Так что я проверил, потерял сознание, потратил впустую все эти воспоминания

Я не вернусь (x3)
Потому что я устал от тебя, я устал от меня
Меня тошнит от человека, которым я был раньше

[Мост]
Спаси меня от трагедии, все воспоминания испортились
Спаси меня от наследия, от моей истории

Просто спаси меня от моего разбитого прошлого (x2)

[Хор]
Потому что меня тошнит от человека, которым я был раньше
Так напрягся, сгорел, живя в моей агонии
Ненавижу все слова, которые они мне сказали
Так что я проверил, потерял сознание, потратил впустую все эти воспоминания

Я не вернусь (x3)
Потому что я устал от тебя, я устал от меня
Меня тошнит от человека, которым я был раньше

Видео

Beartooth – Sick of Me (Acoustic) видеоклип.

Другие песни Beartooth

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Beartooth — Sick of Me текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick of Me» из альбома «Aggressive» группы Beartooth.

Текст песни

I lost 6 of my years
Fighting fire with fear
And its tearing me apart inside
I can point? all the blame
Try to relive the shame
But I think its time I took back my life
‘Cause I’m sick of the person I used to be So stressed out, burned out, living in my agony
Hated all the words that they said to me So I jacked up, blacked out, wasted? all those memories
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
‘Cause I’m sick of you
I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be What a pointless mistake
Such a slap in the face
Gotta turn this thing around again
No more holding it back
No more bending the facts
I’ll push myself, push myself
‘Till I understand
‘Cause I’m sick of the person I used to be So stressed out, burned out, living in my agony
Hated all the words that they said to me So I jacked up, blacked out, wasted? all those memories
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
‘Cause I’m sick of you
I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be Save me from the tragedy
All the memories gone bad
Save me from the legacy
From my history
Just save me from my broken past
Just save me from my broken past
‘Cause I’m sick of the person I used to be So stressed out, burned out, living in my agony
Hated all the words that they said to me So I jacked up, blacked out, wasted? all those memories
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
‘Cause I’m sick of you
I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

Перевод песни

Я потерял 6 лет
Борьба с огнем со страхом
И его разрывает меня внутри
Я могу указать? Вся вина
Попытайтесь пережить позор
Но я думаю, что в свое время я забрал свою жизнь
Потому что меня тошнит от человека, которого я раньше был так стеснен, сгорел, жил в моей агонии
Ненавидели все слова, которые они мне сказали. Я поднялся, потупился, пропал? Все эти воспоминания
Я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь
Потому что меня тошнит от тебя
Меня тошнит от меня
Меня тошнит от человека, которого я когда-то был, Что бессмысленная ошибка
Такая пощечина
Надо снова обернуть это
Больше не держать его обратно
Больше не сгибать факты
Я подталкиваю себя, подталкиваю себя
«До тех пор, пока я не пойму
Потому что меня тошнит от человека, которого я раньше был так стеснен, сгорел, жил в моей агонии
Ненавидели все слова, которые они мне сказали. Я поднялся, потупился, пропал? Все эти воспоминания
Я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь
Потому что меня тошнит от тебя
Меня тошнит от меня
Меня тошнит от человека, которого я раньше спасал от трагедии
Все воспоминания испортились
Сохраните меня из наследия
Из моей истории
Просто спаси меня от моего разбитого прошлого
Просто спаси меня от моего разбитого прошлого
Потому что меня тошнит от человека, которого я раньше был так стеснен, сгорел, жил в моей агонии
Ненавидели все слова, которые они мне сказали. Я поднялся, потупился, пропал? Все эти воспоминания
Я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь
Потому что меня тошнит от тебя
Меня тошнит от меня
Меня тошнит от человека, которого я раньше

Источник

Beartooth – Sick of Me Слова и перевод песни

Дата публикации: 03 июня, 2016

Слова

Sick of Me

[Verse 1]
I lost six of my years fighting fire with fear
And it’s tearing me apart inside
I can’t point all the blame
Try to relive that shame
But I think it’s time I took back my life

[Chorus]
Cause I’m sick of the person I used to be
So stressed out burned out living in my agony
Hate all the words that they said to me
So I checked out, blacked out, wasted all those memories

[Post-Chorus]
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
‘Cause I’m sick of you, I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

[Verse 2]
What a pointless mistake, such a slap in the face
Gotta turn this thing around again
No more holding it back, no more bending the facts
Push myself, push myself, ’till I understand

[Chorus]
Cause I’m sick of the person I used to be
So stressed out burned out living in my agony
Hate all the words that they said to me
So I checked out, blacked out, wasted all those memories

[Post-Chorus]
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
‘Cause I’m sick of you, I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

[Bridge]
Save me from the tragedy, all the memories gone bad
Save me from the legacy, from my history

Just save me from my broken past
Just save my from my broken past

[Chorus]
Cause I’m sick of the person I used to be
So stressed out burned out living in my agony
Hate all the words that they said to me
So I checked out, blacked out, wasted all those memories

[Post-Chorus]
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
‘Cause I’m sick of you, I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

Перевод

Больной от меня

[Куплет 1]
Я потерял шесть лет, борясь с огнем со страхом
И это разрывает меня внутри
Я не могу указать всю вину
Попытайтесь пережить этот позор заново
Но я думаю, что пришло время вернуть свою жизнь

[Хор]
Потому что меня тошнит от человека, которым я был раньше
Так напрягся, сгорел, живя в моей агонии
Ненавижу все слова, которые они мне сказали
Так что я проверил, отключился, потратил впустую все эти воспоминания

[Пост-хор]
Я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь
Потому что я устал от тебя, я устал от меня
Меня тошнит от человека, которым я был раньше

[Стих 2]
Какая бессмысленная ошибка, такая пощечина
Должен снова повернуть эту штуку
Больше не сдерживаться, больше не искажать факты
Толкай себя, толкай себя, пока не пойму

[Хор]
Потому что меня тошнит от человека, которым я был раньше
Так напрягся, сгорел, живя в моей агонии
Ненавижу все слова, которые они мне сказали
Так что я проверил, отключился, потратил впустую все эти воспоминания

[Пост-хор]
Я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь
Потому что я устал от тебя, я устал от меня
Меня тошнит от человека, которым я был раньше

[Мост]
Спаси меня от трагедии, все воспоминания испортились
Спаси меня от наследия, от моей истории

Просто спаси меня от моего разбитого прошлого
Просто спаси меня от моего разбитого прошлого

[Хор]
Потому что меня тошнит от человека, которым я был раньше
Так напрягся, сгорел, живя в моей агонии
Ненавижу все слова, которые они мне сказали
Так что я проверил, отключился, потратил впустую все эти воспоминания

[Пост-хор]
Я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь
Потому что я устал от тебя, я устал от меня
Меня тошнит от человека, которым я был раньше

Видео

Beartooth – Sick of Me видеоклип.

Другие песни Beartooth

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector