Перевод beautiful days venus

Текст песни Marc A. Huyghens, Venus — BEAUTIFUL DAYS

I wish I was mad
Fucked up and done
I wish I was bad
And completely wrong

I wish I was made
Rebuilt-up and fake
I wish I could lie
And never could fail

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come

I wish I was fast
And crazy as a dog
I wish I could last
As long as the gods

I wish I could be
Perfectly free
Wish I was a creep
Wish I made you bleed

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight

Я бы хотела быть безумной,
Несчастной и измученной.
Я бы хотела быть плохой
И абсолютно несправедливой.

Я бы хотела, чтобы меня сотворили вновь,
Но уже другой, фальшивой.
Я бы хотела иметь возможность лгать
И при этом быть успешной.

И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
Красивые дни
В волшебном месте.
Рождается новая мечта,
А вместе с ней и новые капризы.

Я бы хотела быть быстрой
И бешеной, как собака.
Я бы хотела жить
Вечно, как боги.

Я бы хотела быть
Совершенно свободной.
Я бы хотела наводить страх
И заставлять тебя истекать кровью.

И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
Красивые дни
В волшебном месте.
Рождается новая мечта,
А вместе с ней и новые капризы.
И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
BEAUTIFUL DAYS

I wish I was mad
Fucked up and done
I wish I was bad
And completely wrong

I wish I was made
Rebuilt-up and fake
I wish I could lie
And never could fail

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come

I wish I was fast
And crazy as a dog
I wish I could last
As long as the gods

I wish I could be
Perfectly free
Wish I was a creep
Wish I made you bleed

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight

Я бы хотела быть безумной,
Несчастной и измученной.
Я бы хотела быть плохой
И абсолютно несправедливой.

Я бы хотела, чтобы меня сотворили вновь,
Но уже другой, фальшивой.
Я бы хотела иметь возможность лгать
И при этом быть успешной.

И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
Красивые дни
В волшебном месте.
Рождается новая мечта,
А вместе с ней и новые капризы.

Я бы хотела быть быстрой
И бешеной, как собака.
Я бы хотела жить
Вечно, как боги.

Я бы хотела быть
Совершенно свободной.
Я бы хотела наводить страх
И заставлять тебя истекать кровью.

И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.
Красивые дни
В волшебном месте.
Рождается новая мечта,
А вместе с ней и новые капризы.
И прожить несколько красивых дней
В волшебном месте.
Испытать сильную влюблённость,
Чистую и искреннюю.

Источник

Перевод beautiful days venus

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт — Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр — Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
3. Пушкин Александр — Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
4. Асадов Эдуард — Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт — Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт — Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай — Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина — Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей — Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна — Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий — Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь.
12. Высоцкая Ольга — Любовь — она бывает разной
13. Асадов Эдуард — Ты далеко сегодня от меня…
14. Дементьев Андрей — Ни о чем не жалейте
15. Пастернак Борис — Любить иных – тяжелый крест…
16. Пушкин Александр — Я помню чудное мгновенье.
17. Друнина Юлия — Ты – рядом
18. Есенин Сергей — Заметался пожар голубой.
19. Рождественский Роберт — Приходить к тебе
20. Северянин Игорь — Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

* * *
Текст, слова песни Venus — Beautiful Days
* * *
Перевод песни Venus — Beautiful Days (Красивые дни)
Автор перевода — lubaluba
I wish I was mad
Fucked up and done
I wish I was bad
And completely wrong

I wish I was made
Rebuilt -up and fake
I wish I could lie
And never could fail

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come

I wish I was fast
And crazy as a dog
I wish I could last
As long as the gods

I wish I could be
Perfectly free
Wish I was a creep
Wish I made you bleed

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a ma gical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight

Хочу быть тупым:
Плевать, где низ-верх.
Хочу быть плохим:
Неправым везде.

Быть сделанным вновь:
Фальшивым насквозь.
Хочу уметь лгать
И не страдать.

А жить в красивые дни,
В стране магии,
Красивой любви,
Открытой прямой.
Красивые дни
В стране магии,
Родятся мечты
Капризы мои.

Хочу быстрым быть,
Как бешеный пёс.
Хочу долго жить ,
Так долго, как Бог.

Хотелось бы быть
Мне без тормозов;
Подкрасться к тебе,
Пустить тебе кровь.

И жить в красивые дни
В стране магии,
Красивой любви,
Открытой прямой.
Красивые дни,
В стране магии.
Родятся мечты,
Капризы мои.
Красивые дни
В стране магии,
Красивой любви,
Открытой прямой.

Примечание к переводу: Данная композиция явилась саундтреком к фильму «Immortal: Ad Vitam» («Бессмертные: Война миров»), вышедшим в 2004-м году. Фильм создан на основе комиксов Энки Билал (Enki Bilal), известных под названием «Трилогия Никопола». В нее входят: «Ярмарка бессмертия» (La Foire aux immortels), «Женская западня» (La Femme piège) и «Холодный экватор» (Cold Equator).

Всего просмотров перевода — 6332 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Venus — Beautiful Days были добавлены на наш сайт 11 февраля 2013 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Venus — Beautiful Days являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Venus — Beautiful Days распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Venus — Beautiful Days выполнил(а) lubaluba. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Venus — Beautiful Days и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Venus — Beautiful Days с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать — все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

Добавлены переводы песен:

Добавлены тексты песен:

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector