Перевод benjamin anderson so ist es immer

Текст песни Benjamin Anderson — So ist es immer

Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen
So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und singen wir, begrüßen morgen
So ist es immer, unterm riesigen Himmel
Leben wir zusammen, die Nacht ist lang
Da die Sterne nicht leuchten
Kann der Mond auf diese Stadt nicht scheinen
Schauten wir das Licht selbst an
Singen wir unter dem Sternenmeer

Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell
And it’s always like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it’s always so we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Just as no stars can be seen
We are stars and we’ll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone

Die Stühle liegen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We comrades have stories to tell
So ist es immer, denn immer im Ertrag
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Da die Sterne nicht leuchten
We are stars and we’ll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an
Sing with hope and the fear will be gone Die Stühle liegen SEHR ENG
Wir Reden умирают Ganze Nacht языки
Dieser niedrige Raum IST Nicht Schlecht
Wir können UNS кишка Verstehen
Так ист эс Иммера UNSER Лихт ист дас нур
Trinken унд Singen Wir, begrüßen Morgen
Так ист эс Иммера UNTERM riesigen Химмель
Leben Wir Zusammen, умирают Nacht ист Ланг
Да умрет Sterne Nicht LEUCHTEN
Канн-дер-Монд Auf Diese Stadt Nicht scheinen
Schauten Wir дас Лихт Selbst
Singen Wir унтер дем Sternenmeer

Стулья так близко и комната настолько мала,
Ты и я долго говорить всю ночь
Скудные это пространство, но служит нам так хорошо
Мы товарищи историй, чтобы сказать
И это всегда так, что в вечернее время
Мы пьем и поем, когда наша борьба будет сделано
И это всегда так живем в сожженных облаков
Простота наше бремя, долго ночь
Так же, как нет звезд не видно
Мы звезды, и мы луч на нашем городе
Мы все должны собрать как одного
Пойте с надеждой и страхом уже не будет

Die Stühle liegen SEHR ENG
Ты и я долго говорить всю ночь
Dieser niedrige Raum IST Nicht Schlecht
Мы товарищи историй, чтобы сказать
Так ист эс Иммера Denn Immer им Ertrag
Мы пьем и поем, когда наша борьба будет сделано
Так ист эс Иммера мы живем в сожженных облаков
Простота наше бремя, долго ночь
Да умрет Sterne Nicht LEUCHTEN
Мы звезды, и мы луч на нашем городе
Schauten Wir дас Лихт Selbst
Пойте с надеждой и страхом уже не будет

Источник

Hiroyuki Sawano — So Ist Es Immer текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So Ist Es Immer» из альбома «Yamanaiame («Attack on Titan — Guren No Yumiya-» Ed Theme Song)» группы Hiroyuki Sawano.

Текст песни

Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen
So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und singen wir, begrüßen morgen
So ist es immer, wir büßen mehr
Leben wir zusammen, die Nacht ist dann
Da die Sterne nicht leben
Da der Mond auf diese Stadt nicht scheint
Schauten wir das Licht selbst an Singen wir unter dem Sternenmeer
Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell
And it’s always, like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it’s always, so we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Just as no stars can be seen
We are stars and we’ll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone
Die Stühle liegen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We comrades have stories to tell
So ist es immer, denn immer im Ertrag
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Da die Sterne nicht leben
We are stars and we’ll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an Sing with hope and the fear will be gone

Перевод песни

Стулья очень узкие
Мы говорим всю ночь
Это низкое пространство неплохое
Мы можем хорошо понимать друг друга
Так что всегда, наш свет только тот
Пейте и пойте, добро пожаловать завтра
Так что всегда, мы платим больше
Давай жить вместе, ночь
Поскольку звезды не живут
Поскольку луна не светит в этом городе
Мы посмотрели на сам свет, поющий под морем звезд
Стулья так близко и настолько маленькие
Мы с тобой разговариваем всю ночь
Сильное это пространство, но служит нам так хорошо
У нас, товарищей, есть рассказы, чтобы рассказать
И это всегда, как в вечернее время
Мы пьем, и мы поем, когда наши боевые действия
И это всегда, поэтому мы живем под обгоревшими облаками
Ослабьте наше бремя, долго ночь
Так же, как не видно звезд
Мы звезды, и мы будем в нашем городе
Мы все должны собраться как один
Пойте с надеждой, и страх исчезнет
Стулья очень узкие
Мы с тобой разговариваем всю ночь
Это низкое пространство неплохое
У нас, товарищей, есть рассказы, чтобы рассказать
Так что это всегда, потому что всегда в доходности
Мы пьем, и мы поем, когда наши боевые действия
Так что это всегда, мы живем под сгоревшими облаками
Ослабьте наше бремя, долго ночь
Поскольку звезды не живут
Мы звезды, и мы будем в нашем городе
Мы видели, как свет поет с надеждой, и страх исчезнет

Источник

Текст песни Benjamin Anderson — So ist es immer

Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen
So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und singen wir, begrüßen morgen
So ist es immer, unterm riesigen Himmel
Leben wir zusammen, die Nacht ist lang
Da die Sterne nicht leuchten
Kann der Mond auf diese Stadt nicht scheinen
Schauten wir das Licht selbst an
Singen wir unter dem Sternenmeer

Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell
And it’s always like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it’s always so we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Just as no stars can be seen
We are stars and we’ll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone

Die Stühle liegen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We comrades have stories to tell
So ist es immer, denn immer im Ertrag
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Da die Sterne nicht leuchten
We are stars and we’ll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an
Sing with hope and the fear will be gone Die Stühle liegen SEHR ENG
Wir Reden умирают Ganze Nacht языки
Dieser niedrige Raum IST Nicht Schlecht
Wir können UNS кишка Verstehen
Так ист эс Иммера UNSER Лихт ист дас нур
Trinken унд Singen Wir, begrüßen Morgen
Так ист эс Иммера UNTERM riesigen Химмель
Leben Wir Zusammen, умирают Nacht ист Ланг
Да умрет Sterne Nicht LEUCHTEN
Канн-дер-Монд Auf Diese Stadt Nicht scheinen
Schauten Wir дас Лихт Selbst
Singen Wir унтер дем Sternenmeer

Стулья так близко и комната настолько мала,
Ты и я долго говорить всю ночь
Скудные это пространство, но служит нам так хорошо
Мы товарищи историй, чтобы сказать
И это всегда так, что в вечернее время
Мы пьем и поем, когда наша борьба будет сделано
И это всегда так живем в сожженных облаков
Простота наше бремя, долго ночь
Так же, как нет звезд не видно
Мы звезды, и мы луч на нашем городе
Мы все должны собрать как одного
Пойте с надеждой и страхом уже не будет

Die Stühle liegen SEHR ENG
Ты и я долго говорить всю ночь
Dieser niedrige Raum IST Nicht Schlecht
Мы товарищи историй, чтобы сказать
Так ист эс Иммера Denn Immer им Ertrag
Мы пьем и поем, когда наша борьба будет сделано
Так ист эс Иммера мы живем в сожженных облаков
Простота наше бремя, долго ночь
Да умрет Sterne Nicht LEUCHTEN
Мы звезды, и мы луч на нашем городе
Schauten Wir дас Лихт Selbst
Пойте с надеждой и страхом уже не будет

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector