Перевод betraying the martyrs because of you

Перевод текста песни Betraying The Martyrs — Because of You

Because of You

I’m in a world of pain, (a wold of pain)
Laying in a dark cold cell (a dark cold cell)
I am crying, begging for more, (I want more)
More than nothing

You said you were such a good friend,
So get this pain out of my head
You said me that you would help me
And I did what you said

You said that we were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey

Please, no more pain, please, no more pain
All my blood is boiling
Please, no more pain, please, no more pain
My body is burning

I feel like every bones I own are going to break
I’d do, whatever it takes
I feel like my bones are going to break
I would do whatever it takes
Please help me

Definitely want it more than anything
Definitely want it more than anything

You said that we were friend
So get this pain ( out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey

But now it’s done
I may lie, I may cry
It doesn’t matter, I’m free now
I’m free to smile, I’m free now
I’m free for once, I’m free now

We scream loud, we pray hard
Because it’s done now

Из-за тебя

Я в мире боли, (в пустоши, наполненной болью)
Лежу в холодной темной клетке, (холодной темной клетке)
Я плачу и молю о большем, (я хочу больше)
Большем, чем ничего.

Ты сказал, что ты мой хороший друг,
Так избавь меня от этой головной боли.
Ты сказал, что поможешь,
И я сделал то, что ты хотел.

Ты сказал, что мы друзья,
Так избавь меня (от этой головной боли)
Выхода нет.
Я знаю, что я могу измениться.
Убери её,
Она лишает жизнь красок.

Пожалуйста, не надо больше боли, пожалуйста, не надо больше боли,
У меня вся кровь кипит.
Пожалуйста, не надо больше боли, пожалуйста, не надо больше боли,
Моё тело горит.

Мне кажется, что мои кости, все до одной, сломаются.
Я сделаю всё, чего бы это ни стоило.
Мне кажется, что мои кости сломаются,
Я сделаю всё, чего бы мне это ни стоило.
Пожалуйста, помоги мне.

Определенно, я хочу этого больше всего на свете,
Определенно, я хочу этого больше всего на свете.

Ты сказал, что мы друзья,
Так избавь меня (от этой головной боли)
Выхода нет.
Я знаю, что я могу измениться.
Убери её,
Она лишает жизнь красок.

Теперь все кончено,
Я могу лежать, могу плакать,
Уже не важно, я свободен,
Волен улыбаться, свободен,
На этот раз я свободен…

Кричим громко, молимся усердно,
Ведь теперь всё кончено…

Источник

Текст песни Betraying The Martyrs — Because Of You

Because of you.
I’m in a world of pain, a wold of pain,
Laying in a dark cold cell, a dark cold cell,
I am crying begging for more,
More than nothing .
You said you were such a good friend,
So get this pain out of my head.
You said me that you would help me
And I did what you said.

You said that we were friend,
So get this pain out of my head.
There is no escape,
I know that I can change,
Take it away, turning it all grey.

Please, no more pain, please, no more pain,
All my blood is boiling.
Please, no more pain, please, no more pain,
My body is burning.

I feel like every bones I own are going to break
I’d do, whatever it takes
I feel like my bones are going to break
I would do whatever it takes
Please help me.

Definitely want it more than anything. x2

You said that we were friend,
So get this pain out of my head.
There is no escape,
I know that I can change,
Take it away, turning it all grey.

But now it’s done,
I may lie, I may cry,
It doesn’t matter, I’m free now.
I’m free to smile, I’m free now.
I’m free for once, I’m free now.

We scream loud, we pray hard,
Because it’s done now.
x4
Because it’s done now.

We scream loud, we pray hard,
Because it’s done now.
x2
Because it’s done now.

Перевод текста песни Betraying The Martyrs — Because Of You

Из-за тебя.
Я в мир боли, боли пустошь,
Лежа в темной холодной камере, темный карцер,
Я плачу просят больше,
Больше, чем ничего.
Вы сказали, что такого хорошего друга,
Так что эта боль из моей головы.
Вы сказали мне, что вы мне поможете
И я сделал то, что вы сказали.

Вы сказали, что мы были друг,
Так что эта боль из моей головы.
Существует не уйдешь,
Я знаю, что я могу изменить,
Уберите это, превращая все это серое.

Пожалуйста, не надо больше боли, пожалуйста, не больше боли,
Вся кровь моя кипит.
Пожалуйста, не надо больше боли, пожалуйста, не больше боли,
Мое тело горит.

Я чувствую, как каждый костей у меня есть собираетесь разорвать
Я сделаю, все, что нужно
Я чувствую, как мои кости сломает
Я хотел бы сделать все, что потребуется
Пожалуйста, помогите мне.

Определенно хочу этого больше всего на свете. x2

Вы сказали, что мы были друг,
Так что эта боль из моей головы.
Существует не уйдешь,
Я знаю, что я могу изменить,
Уберите это, превращая все это серое.

Но сейчас это сделано,
Я могу врать, я могу плакать,
Это не имеет значения, я свободен.
Я свободно улыбаться, я свободен.
Я свободен на этот раз, я свободен.

Мы громко кричать, мы молимся трудно,
Потому что это делается сейчас.
x4
Потому что это делается сейчас.

Мы громко кричать, мы молимся трудно,
Потому что это делается сейчас.
x2
Потому что это делается сейчас.

Источник

Betraying the Martyrs — Because of You текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because of You» из альбома «Breathe In Life» группы Betraying the Martyrs.

Текст песни

You said you were such a good friend,
So get this pain out of my head
You said me that you would help me And I did what you said
You said that we were friends
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
Please, no more pain, please, no more pain
All my blood is boiling
Please, no more pain, please, no more pain
My body is burning
I feel like every bones I own are going to break
I’d do, whatever it takes
I feel like my bones are going to break
I would do whatever it takes
Please help me Definitely want it more than anything
Definitely want it more than anything
You said that we were friends
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
But now it’s done
I may lie, I may cry
It doesn’t matter, I’m free now
I’m free to smile, I’m free now
I’m free for once, I’m free now
We scream loud, we pray hard
Because it’s done now

Перевод песни

Ты сказал, что ты такой хороший друг,
Так что избави меня от этой боли
Ты сказал мне, что поможешь мне. И я сделал то, что ты сказал
Вы сказали, что мы друзья
Так что получите эту боль (из головы)
Нет выхода
Я знаю, что могу изменить
Унеси это
Все серое
Пожалуйста, больше не боль, пожалуйста, больше не боль
Вся моя кровь кипит
Пожалуйста, больше не боль, пожалуйста, больше не боль
Мое тело горит
Я чувствую, что все кости, которые у меня есть, собираются сломать
Я бы сделал, что бы ни потребовалось
Я чувствую, что мои кости сломаются
Я сделаю все, что потребуется
Пожалуйста, помогите мне. Определенно хочу больше всего
Определенно хочу этого больше всего
Вы сказали, что мы друзья
Так что получите эту боль (из головы)
Нет выхода
Я знаю, что могу изменить
Унеси это
Все серое
Но теперь это сделано
Я могу солгать, я могу плакать
Это не имеет значения, теперь я свободен
Я свободна улыбаться, теперь я свободен
Я свободен на этот раз, теперь я свободен
Мы кричим громко, мы молимся
Потому что это сделано сейчас

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector