Перевод beyonce pray you catch me

Перевод песни Pray you catch me (Beyoncé)

Pray you catch me

Я молюсь, что ты меня заметишь

You can taste the dishonesty,
It’s all over your breath as you pass it off so cavalier
But even that’s a test.
Constantly aware of it all,
My lonely ear
Pressed against the walls of your world.

Pray to catch you whispering
I pray you cath me listening
I’m praying to catch you whispering
I pray you catch me
I pray to catch you whispering
I pray you cath me listening
I pray you catch me

Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it’s only in my memory
It don’t hit me quite the same
Maybe it’s a cause for concern
But I’m not at ease
Keeping my head to the curb

Pray to catch you whispering
I pray you cath me listening
I pray to cath you whispering
I pray you catch me
I pray you catch me
I pray you catch me
I’m praying you catch me

Можешь попробовать соврать мне,
Я пойму все по дыханию, по твоему медленному дыханию,
Но даже это будет испытанием для меня.
Я всегда в курсе происходящего,
Мое одинокое ухо
Прижимается к стенам твоего мира.

Молюсь поймать твой шепот
Я молюсь, что ты поймешь, что я слушаю
Молюсь поймать твой шепот
Я молюсь, что ты меня заметишь
Я молюсь поймать твой шепот
Я молюсь, что ты поймешь, что я слушаю
Я молюсь, что ты меня заметишь

Ничто не казалось таким ранящим, как твоя улыбка
Когда это только в моей голове
Она не ранила меня точно так же
Может быть, стоит обеспокоиться,
Но я не в своей тарелке,
Уже лежу головой на тротуаре.

Молюсь поймать твой шепот
Я молюсь, что ты поймешь, что я слушаю
Молюсь поймать твой шепот
Я молюсь, что ты меня заметишь
Я молюсь, что ты меня заметишь
Я молюсь, что ты меня заметишь
Я молюсь, что ты меня заметишь

Источник

Beyoncé – Pray You Catch Me Слова и перевод песни

Дата публикации: 23 апреля, 2016

Слова

Pray You Catch Me

[Verse 1]
You can taste the dishonesty
It’s all over your breath as you pass it off so cavalier
But even that’s a test
Constantly aware of it all
My lonely ear pressed against the walls of your world

[Chorus]
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I’m prayin’ to catch you whispering
I pray you catch me
I’m prayin’ to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray you catch me

[Verse 2]
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it’s only in my memory, it don’t hit me quite the same
Maybe it’s a cause for concern, but I’m not at ease
Keeping my head to the curb

[Chorus]
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray to catch you whispering (Whisper, whisper)
I pray you catch me (Whisper, whisper)
I pray you catch me
I pray you catch me (Pray you)
I’m praying you catch me

[Outro]
What are you doing, my love?

Перевод

Молись, поймай меня

[Куплет 1]
Вы можете попробовать нечестность
Это все на вашем дыхании, когда вы передаете его так бесцеремонно
Но даже это тест
Постоянно все это осознаю
Мое одинокое ухо прижалось к стенам твоего мира

[Хор]
Молитесь, чтобы поймать вас шепотом
Я молюсь, чтобы ты поймал меня, когда я слушаю
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня, когда я слушаю
Я молюсь, чтобы ты поймал меня

[Стих 2]
Кажется, ничто другое не так больно, как улыбка на твоем лице
Когда это только в моей памяти, это меня не поражает
Может быть, это повод для беспокойства, но мне не по себе
Держу голову у обочины

[Хор]
Молитесь, чтобы поймать вас шепотом
Я молюсь, чтобы ты поймал меня, когда я слушаю
Я молюсь поймать тебя шепотом (шепотом, шепотом)
Я молюсь, чтобы ты поймал меня (шепот, шепот)
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы ты поймал меня (молю тебя)
Я молюсь, чтобы ты поймал меня

[Outro]
Что ты делаешь любовь моя?

Видео

Beyoncé – Pray You Catch Me видеоклип.

Другие песни Beyoncé

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Beyoncé – PRAY YOU CATCH ME (Italian Version) Слова и перевод песни

Дата публикации: 23 апреля, 2016

Слова

PRAY YOU CATCH ME (Italian Version)

[Verse 1]
You can taste the dishonesty
It’s all over your breath as you pass it off so cavalier
But even that’s a test
Constantly aware of it all
My lonely ear
Pressed against the walls of your world

[Chorus]
Prayin’ to catch you whispering
I’m prayin’ you catch me listening
I’m prayin’ to catch you whispering
I’m prayin’ you catch me
I’m prayin’ to catch you whispering
I’m prayin’ you catch me listening
I’m prayin’ you catch me

[Verse 2]
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it’s only in my memory
It don’t hit me quite the same
Maybe it’s a cause for concern
But I’m not at ease
Keeping my head to the curb

[Chorus]
Prayin’ to catch you whispering
I’m prayin’ you catch me listening
I’m prayin’ to catch you whispering
I’m prayin’ you catch me
I’m prayin’ you catch me
I’m prayin’ you catch me
I’m prayin’ you catch me

[Outro]
What are you doing my love?

Перевод

МОЛИТЕСЬ, ВЫ ЛОВИТЕ МЕНЯ (итальянская версия)

[Куплет 1]
Вы можете попробовать нечестность
Это все на вашем дыхании, когда вы передаете его так бесцеремонно
Но даже это тест
Постоянно все это осознаю
Мое одинокое ухо
Прижатый к стенам вашего мира

[Хор]
Молитесь, чтобы поймать вас шепотом
Я молюсь, чтобы ты поймал меня, когда я слушаю
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня, когда я слушаю
Я молюсь, чтобы ты поймал меня

[Стих 2]
Кажется, ничто другое не так больно, как улыбка на твоем лице
Когда это только в моей памяти
Меня это не поразило
Может это повод для беспокойства
Но мне не по себе
Держу голову у обочины

[Хор]
Молитесь, чтобы поймать вас шепотом
Я молюсь, чтобы ты поймал меня, когда я слушаю
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы ты поймал меня

[Outro]
Что ты делаешь любовь моя?

Другие песни Beyoncé

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector