Перевод beyond the black drowning in darkness

перевод, текст песни Beyond The Black – Drowning In Darkness

Текст:

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away
Nothing left I wouldn’t give for one more day
For one second I could hope that you might stay

I’m not getting on
You kept me strong
Every single day I die

I’m drowning in darkness (forever)
Forsaken behind these eyes
The demons of nightfall (forever)
Awaken behind these eyes
And soon they will harvest
The spark of life behind these eyes

You will break me apart
I am lost in the dark
You will break me apart
I am lost in the dark

In the whisper of the night you’re still with me
In the shades of morning light you’re all I see
And the rage within my tears won’t find a way
I can’t help but search for hope that you might stay

I’m not getting on
You kept me strong
Every single day I die

I’m drowning in darkness (forever)
Forsaken behind these eyes
The demons of nightfall (forever)
Awaken behind these eyes
And soon they will harvest
The spark of life behind these eyes

Not long ago, you told me to be strong for you (strong for you)
But since you’re gone, there’s nothing to hold on

I’m drowning in darkness (forever)
Forsaken behind these eyes
The demons of nightfall (forever)
Awaken behind these eyes
And soon they will harvest
The spark of life behind these eyes
Behind these eyes

You will break me apart
I am lost in the dark
You will break me apart
I am lost in the dark

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away

Перевод:

Как упавший лист, моя жизнь становится светло-серой
И золотые лучи дневного света исчезают
Ничего не осталось, я бы не отдал еще один день
На одну секунду я мог надеяться, что ты останешься

Я не лажу
Ты держал меня сильным
Каждый день я умираю

Я тону во тьме (навсегда)
Отрекшиеся за этими глазами
Демоны сумерек (навсегда)
Пробудись за этими глазами
И скоро они будут собирать урожай
Искра жизни за этими глазами

Ты разорвет меня на части
Я потерялся в темноте
Ты разорвет меня на части
Я потерялся в темноте

Шепотом ночи ты все еще со мной
В тени утреннего света ты все, что я вижу
И ярость в моих слезах не найдет выход
Я не могу не искать надежду, что ты можешь остаться

Я не лажу
Ты держал меня сильным
Каждый день я умираю

Я тону во тьме (навсегда)
Отрекшиеся за этими глазами
Демоны сумерек (навсегда)
Пробудись за этими глазами
И скоро они будут собирать урожай
Искра жизни за этими глазами

Не так давно ты сказал мне быть сильным для тебя (сильным для тебя)
Но так как ты ушел, больше не на чем держаться

Я тону во тьме (навсегда)
Отрекшиеся за этими глазами
Демоны сумерек (навсегда)
Пробудись за этими глазами
И скоро они будут собирать урожай
Искра жизни за этими глазами
За этими глазами

Ты разорвет меня на части
Я потерялся в темноте
Ты разорвет меня на части
Я потерялся в темноте

Как упавший лист, моя жизнь становится светло-серой
И золотые лучи дневного света исчезают

Источник

Beyond The Black – Drowning in Darkness Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Drowning in Darkness

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away
Nothing left I wouldn’t give for one more day
For one second I could hope that you might stay
I’m not getting on | You kept me strong
Every single day I die

I’m drowning in darkness (Forever)
Forsaken behind these eyes
The demons of nightfall (Forever)
Awaken behind these eyes
And soon they will harvest
The spark of life behind these eyes

You will break me apart
I am lost in the dark

In the whisper of the night you’re still with me
In the shades of morning light you’re all I see
And the rage within my tears won’t find a way
I can’t help but search for hope that you might stay
I’m not getting on | You kept me strong
Every single day I die

Not long ago, you told me to be strong for you | (Strong for you)
But since you’re gone, there’s nothing to hold on

Behind these eyes
You will break me apart
I am lost in the dark
Like a fallen leaf my life turns light to grey

Перевод

Тонуть во тьме

Как упавший лист, моя жизнь становится серой
И золотые лучи дневного света исчезают
Ничего не осталось, я бы не отдал еще на один день
На одну секунду я мог надеяться, что ты останешься
Я не в порядке | Ты держал меня сильным
Каждый божий день я умираю

Я тону во тьме (Навсегда)
Отрекшийся за этими глазами
Демоны наступления темноты (Навсегда)
Пробудитесь за этими глазами
И скоро они соберут урожай
Искра жизни за этими глазами

Ты разлучит меня
Я потерялся в темноте

В шепоте ночи ты все еще со мной
В тени утреннего света ты все, что я вижу
И ярость в моих слезах не найдет выхода
Я не могу не искать надежду, что ты останешься
Я не в порядке | Ты держал меня сильным
Каждый божий день я умираю

Не так давно ты сказал мне быть сильным за тебя | (Сильный для тебя)
Но с тех пор, как ты ушел, не за что держаться

За этими глазами
Ты разлучит меня
Я потерялся в темноте
Как упавший лист, моя жизнь становится серой

Другие песни Beyond The Black

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни Beyond the Black — Drowning In Darkness

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away
Nothing left I wouldn’t give for one more day
For one second I could hope that you might stay
I’m not getting on
You kept me strong
Every single day I die

I’m drowning in darkness
(Forever)
Forsaken behind these eyes
The demons of nightfall
(Forever)
Awaken behind these eyes
And soon they will harvest
The spark of life behind these eyes

You will break me apart
I am lost in the dark

In the whisper of the night you’re still with me
In the shades of morning light you’re all I see
And the rage within my tears won’t find a way
I can’t help but search for hope that you might stay
I’m not getting on
You kept me strong
Every single day I die

Not long ago, you told me to be strong for you
(Strong for you)
But since you’re gone, there’s nothing to hold on

Behind these eyes
You will break me apart
I am lost in the dark

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away
Как упавший лист моя жизнь превращается в серый свет
И золотые лучи дневного света исчезают
Ничего не осталось, я бы не дал еще один день
За одну секунду я мог надеяться, что вы могли бы остаться
Я не получаю на
Вы держали меня сильным
Каждый день, когда я умру

Я тону в темноте
(Навсегда)
Forsaken за этими глазами
Демоны с наступлением темноты
(Навсегда)
Пробудить за этими глазами
И в скором времени они будут собирать
Искра жизни за этими глазами

Вы будете разорвать меня на части
Я потерял в темноте

В шепот ночи ты все еще со мной
В оттенках утреннего света вы все, что я вижу
И ярость в моих слез не найдет способ
Я не могу помочь, но искать надежде, что вы могли бы остаться
Я не получаю на
Вы держали меня сильным
Каждый день, когда я умру

Не так давно, вы сказали мне, чтобы быть сильным для вас
(Strong для Вас)
Но так как ты ушел, нет ничего, чтобы удержать

За этими глазами
Вы будете разорвать меня на части
Я потерял в темноте

Как упавший лист моя жизнь превращается в серый свет
И золотые лучи дневного света исчезают

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector