Перевод bitch rolling stones

Перевод песни Rolling Stones — Bitch

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bitch

Feeling so tired, can’t understand it
Just had a fortnight’s sleep
I’m feeling so shot, I’m so distracted
Ain’t touched a thing all week

I’m feeling drunk, juiced up and sloppy
Ain’t touched a drink all night
I’m feeling hungry, can’t see the reason
Just ate a horse meat pie

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is beating louder than a big bass drum, alright

Yeah, you got to mix it child
You got to fix it must be love
It’s a bitch
You got to mix it child
You got to fix it but love
It’s a bitch, alright

Sometimes I’m sexy, move like a stud
Kicking the stall all night
Sometimes I’m so shy, got to be worked on
Don’t have no bark or bite, alright

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is bumpin’ louder than a big bass drum, alright

I said hey, yeah I feel alright now, get it
Got to be a.
Hey, I feel alright now, get it
Hey hey hey
Hey hey hey.

Я чувствую себя таким уставшим, непонятно почему
Хотя я же только что проспал две недели подряд
Я чувствую себя таким изнурённым, я так расстроен
Хотя всю неделю ничего не делал

Я чувствую себя пьяным, окосевшим и распустившим нюни
Хотя всю ночь не прикасался к выпивке
Я чувствую, что проголодался, непонятно почему
Я же ведь только что съел пирожок с кониной

Да, когда ты произносишь моё имя
У меня выделяется слюна, как у собаки Павлова
Да, когда ты устраиваешь мне взбучку
Моё сердце начинает стучать громче большого бас-барабана, правда

Да, ты в это ввязался, малыш
Тебе надо с этим разобраться – может, это любовь
Она такая стерва
Ты в это ввязался, малыш
Тебе надо с этим разобраться – но любовь
Она такая стерва, правда

Порой я сексуален, веду себя как жеребец
Всю ночь брыкаюсь в стойле
Порой я скромен, поддаюсь уговорам
Не лаю и не кусаюсь, правда

Да, когда ты произносишь моё имя
У меня выделяется слюна, как у собаки Павлова
Да, когда ты устраиваешь мне взбучку
Моё сердце начинает биться громче большого бас-барабана, правда

Источник

Rolling Stones — Bitch текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitch» группы Rolling Stones.

Текст песни

Feeling so tired, can’t understand it
Just had a fortnight’s sleep
I’m feeling so shot, I’m so distracted
Ain’t touched a thing all week

I’m feeling drunk, juiced up and sloppy
Ain’t touched a drink all night
I’m feeling hungry, can’t see the reason
Just ate a horse meat pie

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is beating louder than a big bass drum, alright

Yeah, you got to mix it child
You got to fix it must be love
It’s a bitch
You got to mix it child
You got to fix it but love
It’s a bitch, alright

Sometimes I’m sexy, move like a stud
Kicking the stall all night
Sometimes I’m so shy, got to be worked on
Don’t have no bark or bite, alright

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is bumpin’ louder than a big bass drum, alright

I said hey, yeah I feel alright now, get it
Got to be a.
Hey, I feel alright now, get it
Hey hey hey
Hey hey hey.

Перевод песни

Чувство усталости, не могу это понять
Просто двухнедельный сон
Я так расстреляна, я так отвлечен
Не трогали всю неделю

Я чувствую себя пьяным, сочным и неряшливым
Не трогаем всю ночь напролет
Я чувствую голод, не вижу причины
Просто съел конский мясной пирог

Да, когда вы называете мое имя
Я слюна, как собака Павлова
Да, когда ты меня откладываешь
Мое сердце бьется громче, чем большой басовый барабан, хорошо

Да, тебе нужно смешать ребенка
Вы должны исправить это, должно быть, любовь
Это сука
Вы должны смешать ребенка
Вы должны это исправить, но любите
Это сука, хорошо

Иногда я сексуальный, двигаюсь как шпилька
Выбивание стойла всю ночь
Иногда я так стесняюсь, надо работать
У меня нет коры или укуса, хорошо

Да, когда вы называете мое имя
Я слюна, как собака Павлова
Да, когда вы меня выставляете
Мое сердце бампинг громче, чем большой басовый барабан, хорошо

Я сказал, эй, да, теперь я чувствую себя хорошо, получаю
Получил .
Эй, теперь я чувствую себя хорошо, получаю
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни The Rolling Stones — Bitch

Bitch

Текст песни (исполняет The Rolling Stones)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

Feeling so tired, can’t understand it
Just had a fortnight’s sleep
I’m feeling so shot, I’m so distracted
Ain’t touched a thing all week

I’m feeling drunk, juiced up and sloppy
Ain’t touched a drink all night
I’m feeling hungry, can’t see the reason
Just ate a horse meat pie

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is beating louder than a big bass drum, alright

Yeah, you got to mix it child
You got to fix it must be love
It’s a bitch
You got to mix it child
You got to fix it but love
It’s a bitch, alright

Sometimes I’m sexy, move like a stud
Kicking the stall all night
Sometimes I’m so shy, got to be worked on
Don’t have no bark or bite, alright

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is bumpin’ louder than a big bass drum, alright

I said hey, yeah I feel alright now, get it
Got to be a.
Hey, I feel alright now, get it
Hey hey hey
Hey hey hey.

Я чувствую себя таким уставшим, непонятно почему
Хотя я же только что проспал две недели подряд
Я чувствую себя таким изнурённым, я так расстроен
Хотя всю неделю ничего не делал

Я чувствую себя пьяным, окосевшим и распустившим нюни
Хотя всю ночь не прикасался к выпивке
Я чувствую, что проголодался, непонятно почему
Я же ведь только что съел пирожок с кониной

Да, когда ты произносишь моё имя
У меня выделяется слюна, как у собаки Павлова
Да, когда ты устраиваешь мне взбучку
Моё сердце начинает стучать громче большого бас-барабана, правда

Да, ты в это ввязался, малыш
Тебе надо с этим разобраться – может, это любовь
Она такая стерва
Ты в это ввязался, малыш
Тебе надо с этим разобраться – но любовь
Она такая стерва, правда

Порой я сексуален, веду себя как жеребец
Всю ночь брыкаюсь в стойле
Порой я скромен, поддаюсь уговорам
Не лаю и не кусаюсь, правда

Да, когда ты произносишь моё имя
У меня выделяется слюна, как у собаки Павлова
Да, когда ты устраиваешь мне взбучку
Моё сердце начинает биться громче большого бас-барабана, правда

Слышите, эй, эй, у меня всё отлично, получайте
Наверное, это.
Эй, у меня всё отлично, получайте
Эй эй эй
Эй эй эй.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 20.01.2012 Просмотров: 5745

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector