Перевод blue i can t breathe easy

Перевод песни Blue — Breathe easy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Breathe easy

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find?
Oh — why. oh — why.

I. can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I. can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won’t forget, no I won’t baby,
I don’t know why (don’t know why)
I left the one I was looking to find

Ooh — why. ooooh why — whyyy.

I. can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I. can’t breathe easy (breathe easy)
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

No I……… can’t breathe easy (can’t breathe easy)
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That’s all I’m breathing for

Ooooooohhhhh — tell me why

Oh won’t you tell me why

I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

I……… can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
I. can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Дышать свободно

Это жестоко видеть
Я вижу, как он вызывает у тебя улыбку
Это жестоко видеть,
Наблюдать, как он обладает тем, что было когда-то моим
Почему я солгал?
Зачем я ушел на поиски?
О, зачем, о, зачем…

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам
Пока тебя нет рядом со мной
Нет, я не могу свободно дышать
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком
Воздуха нет.

Проклинай меня в душе
За каждое слово, что явилось причиной твоих слез
Проклинай меня в душе
Я не забуду, нет, я не забуду, малышка
Я не знаю почему (не знаю почему)
Я оставил ту, что рассчитывал найти
Ну почему, ну почему, почему….

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам
Пока тебя нет рядом со мной
Нет, я не могу свободно дышать
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком
Воздуха нет.

Нет, я… не могу свободно дышать,
(не могу свободно дышать)
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком
Воздуха нет.

За пределами моего разума
Больше ничего не имеет смысла
Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь —
Это все, ради чего я дышу

Ооооооооооо – скажи мне, почему

О, ты не скажешь мне, почему
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком
Воздуха нет.

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам
Пока тебя нет рядом со мной
Нет, я не могу свободно дышать
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком
Воздуха нет.

Источник

Blue — Breathe Easy

Текст песни Breathe Easy

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold
What used to be mine

Why did I lie?
What did I walk away to find
Ooohhh — why. oooh — why.

Chorus:
I can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside

I won’t forget, no I won’t baby,
I don’t know why (don’t know why)
I left the one I was looking to find

Ooh — why. ooh, why — why.
Why

Chorus:
I can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

No I can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life

That’s all I’m breathing for
Oohh — tell me why
Oh won’t you tell me why

I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Chorus:
I can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Перевод песни Breathe Easy

Больно смотреть —
Я вижу, как он заставляет тебя улыбаться.
Больно смотреть,
Наблюдая, как он обладает тем,
Что всегда было моим.

Зачем я лгал?
Что я собирался найти
Ооо, почему. ооо, почему.

Припев:
Я. не могу свободно дышать,
Не могу заснуть,
Пока тебя нет рядом.
Нет, я. не могу свободно дышать,
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной,
Не хватает воздуха.

Мысленно проклинаю себя
За каждое слово, что вызвало твои слезы.
Мысленно проклинаю себя.

Нет, я не забуду, нет, детка.
Я не знаю, почему (не знаю, почему. )
Я оставил то, что пытался найти

Ооо, почему. ооо, почему. почему
Почему

Припев:
Я. не могу свободно дышать,
Не могу заснуть,
Пока тебя нет рядом.
Нет, я. не могу свободно дышать,
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной
Не хватает воздуха.

Нет, я. не могу свободно дышать
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной
Не хватает воздуха

Я не в себе
Ничто больше не имеет смысла
Я хочу, чтобы ты вернулась обратно в мою жизнь

Это все, ради чего мне стоит дышать,
Ооо, скажи, почему.
О, ты не скажешь мне, почему.

Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной,
Не хватает воздуха.

Припев:
Я. не могу свободно дышать,
Не могу заснуть,
Пока тебя нет рядом.
Нет, я. не могу свободно дышать,
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной
Не хватает воздуха.

Источник

Перевод песни Breathe easy (Blue)

Breathe easy

Дышать свободно

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find?
Oh — why. oh — why.

I. can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I. can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won’t forget, no I won’t baby,
I don’t know why (don’t know why)
I left the one I was looking to find
Ooh — why. ooooh why — whyyy.

I. can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I. can’t breathe easy (breathe easy)
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

No I……… can’t breathe easy (can’t breathe easy)
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That’s all I’m breathing for

Ooooooohhhhh — tell me why
Oh won’t you tell me why
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

I……… can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
I. can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Это жестоко видеть.
Я вижу, как он вызывает у тебя улыбку.
Это жестоко видеть,
Наблюдать, как он обладает тем, что было когда-то моим.
Почему я солгал?
Зачем я ушел на поиски?
О, зачем, о, зачем…

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам,
Пока тебя нет рядом со мной.
Нет, я не могу свободно дышать,
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Проклинай меня в душе
За каждое слово, что явилось причиной твоих слез.
Проклинай меня в душе,
Я не забуду, нет, я не забуду, малышка.
Я не знаю почему (не знаю почему)
Я оставил ту, что рассчитывал найти,
Ну почему, ну почему, почему….

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам,
Пока тебя нет рядом со мной.
Нет, я не могу свободно дышать (свободно дышать),
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Нет, я… не могу свободно дышать, (свободно дышать)
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

За пределами моего разума
Больше ничего не имеет смысла.
Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Это все, ради чего я дышу.

Ооооооооооо – скажи мне, почему,
О, ты не ли скажешь мне, почему,
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам,
Пока тебя нет рядом со мной.
Нет, я не могу свободно дышать,
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector