Перевод breaking benjamin breaking the silence

Перевод песни Breaking the silence (Breaking Benjamin)

Breaking the silence

Нарушая тишину

I’ll keep my sights on a waking dream
I gave my life to the vile beneath
I am but one of a dying breed
Hate kills this world, but it won’t kill me

(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I’m chasing the righteous becoming a part of you

Fake plastic life, full of wasted years
Love lost inside, diabolic fear
I feel no fault for the fault I feel
Hope drains this world, but it won’t drain me

(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I’m chasing the righteous becoming a part of you

(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I’m chasing the righteous becoming a part of you

I’m breaking the silence, I’m falling down with you

Я буду смотреть на сон наяву,
Я отдал свою жизнь мерзкому подлецу.
Я всего лишь представитель вымирающей породы,
Ненависть убивает этот мир, но меня она не убьёт.

(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.

Фальшивая пластиковая жизнь, полная потерянных лет.
Любовь, потерянная внутри, дьявольский страх.
Я не чувствую вины за ту вину, которую чувствую.
Надежда опустошает этот мир, но меня она не опустошит.

(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.

(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.

Я нарушаю тишину, я падаю вместе с тобой

Источник

Перевод текста песни Breaking Benjamin — Breaking The Silence

Breaking The Silence

I’ll keep my sights on awaking dream
I gave my life to the vile beneath
I am but one of a dying breed
Hate kills this world, but it won’t kill me

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I’m chasing the righteous becoming a part of you

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Fake plastic life, full of wasted years
Love lost inside, diabolic fear
I feel no fault for the fault I feel
Hope drains this world, but it won’t drain me

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I’m chasing the righteous becoming a part of you

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I’m chasing the righteous becoming a part of you

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

I’m breaking the silence; I’m falling down with you

Нарушаю тишину

Я сконцентрируюсь на ожившем сне
Я отдал свою жизнь подлости
Я – всего лишь один из умирающей породы
Ненависть убивает этот мир, но она не убьет меня

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

(Проснись, жертва насилия, перекрой дыхание своей безжизненности)
Я нарушаю тишину, я разваливаюсь на части ради тебя
(Проснись, жертва насилия, перекрой дыхание своей безжизненности)
Я иду путем праведников, становлюсь частью тебя

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Лживая пластмассовая жизнь, полная потраченных впустую лет
Любовь, потерявшаяся внутри, дьявольский страх
Я не чувствую вины за свои ошибки
Надежда осушает этот мир, но она не осушит меня

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

(Проснись, жертва насилия, перекрой дыхание своей безжизненности)
Я нарушаю тишину, я разваливаюсь на части ради тебя
(Проснись, жертва насилия, перекрой дыхание своей безжизненности)
Я иду путем праведников, становлюсь частью тебя

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

(Проснись, жертва насилия, перекрой дыхание своей безжизненности)
Я нарушаю тишину, я разваливаюсь на части ради тебя
(Проснись, жертва насилия, перекрой дыхание своей безжизненности)
Я иду путем праведников, становлюсь частью тебя

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Источник

Breaking Benjamin — Breaking the Silence текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking the Silence» из альбома «Dark Before Dawn» группы Breaking Benjamin.

Текст песни

I’ll keep my sights on waking dream
I gave my life to the vile be me
I am but one of a dying breed
Hate kills this world, but it won’t kill me
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m chasing the righteous becoming a part of you
Fake plastic life, full of wasted years
The lost inside, diabolic fear
I feel no fault for the fault I feel
Hope drains this world, but it won’t drain me
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m chasing the righteous becoming a part of you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m chasing the righteous becoming a part of you
I’m breaking the silence, I’m falling down with you

Перевод песни

Я буду следить за бодрствующим мечтом
Я отдал свою жизнь подлым
Я всего лишь одна из умирающих пород
Ненависть убивает этот мир, но он меня не убьет
(Проснись! Я разбиваю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я нарушаю тишину, которую я разваливаю для тебя
(Проснись! Я разбиваю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я преследую праведников, становящихся частью вас
Поддельная пластичная жизнь, полные потраченных впустую лет
Затерянный внутри, дьявольский страх
Я не чувствую вины за ту ошибку, которую чувствую
Надежда истощает этот мир, но меня это не истощает
(Проснись! Я разбиваю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я нарушаю тишину, которую я разваливаю для тебя
(Проснись! Я разбиваю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я преследую праведников, становящихся частью вас
(Проснись! Я разбиваю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я нарушаю тишину, которую я разваливаю для тебя
(Проснись! Я разбиваю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я преследую праведников, становящихся частью вас
Я нарушаю тишину, я падаю с тобой

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector