Перевод britt nicole the sun is rising

Britt Nicole — The Sun Is Rising текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sun Is Rising» из альбома «THE REMIXES» группы Britt Nicole.

Текст песни

When life has cut too deep and left you hurting
The future you had hoped for is now burning
And the dreams you held so tight lost their meaning
And you don’t know if you’ll ever find the healing
You’re gonna make it You’re gonna make it And the night can only last for so long
Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on Lift up your eyes and see
The sun is rising
The sun is rising
Every high and every low you’re gonna go through
You don’t have to be afraid I am with you
In the moments you’re so weak you feel like stopping
Let the hope you have light the road you’re walking
You’re gonna make it You’re gonna make it The night can only last for so long
Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on Lift up your eyes and see
The sun is rising
Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drowning in your doubt
Just look beyond the clouds
Just look beyond the clouds
Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on Lift up your eyes and see
The sun is rising
The sun is rising
Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drowning in your doubt
Just look beyond the clouds

Перевод песни

Когда жизнь срезана слишком глубоко и оставила вас больно
Будущее, на которое вы надеялись, теперь горит
И мечты, которые вы так напрягли, потеряли смысл
И вы не знаете, сможете ли вы когда-либо найти исцеление
Ты собираешься это сделать. Ты собираешься это сделать. Но ночь может длиться так долго
Что бы вы ни стояли
Если ваше сердце разбивается
Есть обещание для тех, кто просто держит Поднять глаза и посмотреть
Солнце восходит
Солнце восходит
Каждый максимум и каждый минимум, который вы пройдете
Тебе не нужно бояться, я с тобой
В моменты, когда вы настолько слабы, вы чувствуете, что останавливаетесь
Пусть надежда, что у вас свет, дорога, которую вы идете
Ты собираешься сделать это Ты собираешься сделать это Ночь может длиться так долго
Что бы вы ни стояли
Если ваше сердце разбивается
Есть обещание для тех, кто просто держит Поднять глаза и посмотреть
Солнце восходит
Даже если вы не представляете, как
Как вы когда-нибудь найдете свой выход
Даже когда ты утонешь в своих сомнениях
Просто смотри за облаками
Просто смотри за облаками
Что бы вы ни стояли
Если ваше сердце разбивается
Есть обещание для тех, кто просто держит Поднять глаза и посмотреть
Солнце восходит
Солнце восходит
Даже если вы не представляете, как
Как вы когда-нибудь найдете свой выход
Даже когда ты утонешь в своих сомнениях
Просто смотри за облаками

Источник

Перевод песни
Britt Nicole — The Sun Is Rising

When life has cut too deep and left you hurting

Если жизнь глубоко тебя ранила, причинив боль,

The future you had hoped for is now burning

Будущее, на которое ты надеялся, полыхает синим пламенем,

And the dreams you held so tight lost their meaning

Мечты, что ты лелеял, утратили смысл,

And you don’t know if you’ll ever find the healing

И ты не знаешь, сможешь ли исцелиться.

You’re gonna make it

You’re gonna make it

У тебя всё получится!

And the night can only last for so long

Ночь не может длиться вечно.

Whatever you’re facing

Вопреки всем испытаниям,

If your heart is breaking

Даже если твоё сердце разбито,

There’s a promise for the ones who just hold on

Для тех, кто ещё держится, всегда есть надежда:

Lift up your eyes and see

Подними глаза и увидишь,

Как восходит солнце!

Every high and every low you’re gonna go through

Ты не должен бояться высот

You don’t have to be afraid,

И падений, которые ты переживёшь,

In the moments you’re so weak you feel like stopping

В моменты, когда ты чувствуешь себя слабым, потерянным,

Let the hope you have light the road you’re walking

Позволь надежде осветить твой путь!

You’re gonna make it

You’re gonna make it

У тебя всё получится!

The night can only last for so long

Ночь не может длиться вечно.

Whatever you’re facing

Вопреки всем испытаниям,

If your heart is breaking

Даже если твоё сердце разбито,

There’s a promise for the ones who just hold on

Для тех, кто ещё держится, всегда есть надежда:

Lift up your eyes and see

Подними глаза и увидишь,

Как восходит солнце!

Even when you can’t imagine how

Даже когда ты не можешь себе представить

How you’re ever gonna find your way out

Even when you’re drowning in your doubt

Даже когда тонешь в сомнениях,

Just look beyond the clouds

Просто загляни за облака!

Just look beyond the clouds

Просто загляни за облака.

Whatever you’re facing

Вопреки всем испытаниям,

If your heart is breaking

Даже если твоё сердце разбито,

There’s a promise for the ones who just hold on

Для тех, кто ещё держится, всегда есть надежда:

Lift up your eyes and see

Подними глаза и увидишь,

Как восходит солнце!

Как восходит солнце.

Even when you can’t imagine how

Даже когда ты не можешь себе представить

How you’re ever gonna find your way out

Even when you’re drowning in your doubt

Даже когда тонешь в сомнениях,

Just look beyond the clouds

Просто загляни за облака!

Видео песни Britt Nicole — The Sun Is Rising

Источник

перевод, текст песни Britt Nicole – The Sun Is Rising

Текст:

When life has cut too deep and left you hurting
The future you had hoped for is now burning
And the dreams you held so tight lost their meaning
And you don’t know if you’ll ever find the healing

You’re gonna make it
You’re gonna make it
And the night can only last for so long

Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising

Every high and every low you’re gonna go through
You don’t have to be afraid I am with you
In the moments you’re so weak you feel like stopping
Let the hope you have light the road you’re walking

You’re gonna make it
You’re gonna make it
The night can only last for so long

Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising

Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drowning in your doubt
Just look beyond the clouds

Just look beyond the clouds

Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising

Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drowning in your doubt
Just look beyond the clouds

Перевод:

Когда жизнь оборвалась и оставила тебе больно
Будущее, на которое вы надеялись, теперь горит
И мечты, которые вы держали так крепко, потеряли свое значение
И вы не знаете, найдете ли вы когда-нибудь исцеление

Ты собираешься сделать это
Ты собираешься сделать это
И ночь может длиться так долго

С чем бы вы ни столкнулись
Если твое сердце разбивается
Есть обещание для тех, кто просто держится
Подними глаза и посмотри
Солнце восходит

Каждый максимум и каждый минимум, через который ты пройдешь
Вам не нужно бояться, что я с вами
В моменты, когда вы настолько слабы, что вам хочется остановиться
Пусть у вас есть надежда осветить дорогу, по которой вы идете

Ты собираешься сделать это
Ты собираешься сделать это
Ночь может длиться так долго

С чем бы вы ни столкнулись
Если твое сердце разбивается
Есть обещание для тех, кто просто держится
Подними глаза и посмотри
Солнце восходит

Даже когда ты не представляешь, как
Как ты когда-нибудь найдешь выход
Даже когда ты тонешь в своих сомнениях
Просто смотри за облака

Просто смотри за облака

С чем бы вы ни столкнулись
Если твое сердце разбивается
Есть обещание для тех, кто просто держится
Подними глаза и посмотри
Солнце восходит

Даже когда ты не представляешь, как
Как ты когда-нибудь найдешь выход
Даже когда ты тонешь в своих сомнениях
Просто смотри за облака

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector