Перевод broods mother father

Перевод песни
Broods — Mother And Father

The nights are getting shorter

Ночи становятся всё короче,

I don’t know where to go

Я не знаю, куда идти.

I am getting older

Я становлюсь всё старше,

And it’s starting to show

И это начинает сказываться!

And ever since I left my mother

И после того, как я ушла от матери,

It’s much harder to know

Стало гораздо сложнее понимать,

How to make my own life here

Как надо строить свою собственную жизнь,

How to make my own home

Как строить свой собственный дом!

I don’t want to wake up lonely

Я не хочу просыпаться в одиночестве,

I don’t want to just be fine

Не хочу быть просто красивой,

I don’t want to keep on hoping

Не хочу жить надеждой,

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

I don’t want to wake up lonely

Я не хочу просыпаться в одиночестве,

I don’t want to just be fine

Не хочу быть просто красивой,

I don’t want to keep on hoping

Не хочу жить надеждой,

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

I remember the time when a kiss on the hand was enough

Я помню время, когда было достаточно поцеловать руку,

Cause we know we were feeling, we know what it meant to be love

Потому что мы знаем наши чувства, знаем, что такое любовь!

But ever since I left my father

И после того, как я ушла от отца,

It’s much harder to know

Стало гораздо сложнее понимать,

How to make my own life here

Как надо строить свою собственную жизнь,

How to make my own home

Как строить свой собственный дом!

I don’t want to wake up lonely

Я не хочу просыпаться в одиночестве,

I don’t want to just be fine

Не хочу быть просто красивой,

I don’t want to keep on hoping

Не хочу жить надеждой,

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

I don’t want to wake up lonely

Я не хочу просыпаться в одиночестве,

I don’t want to just be fine

Не хочу быть просто красивой,

I don’t want to keep on hoping

Не хочу жить надеждой,

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

This face’s starting to fade

Эти лица начинают постепенно стираться,

They’re slipping through my hands

Они ускользают из моей памяти!

It’s where my heart was made

Это там, где создана моя душа,

And where people always land

И куда люди всегда возвращаются!

I don’t want to wake up lonely

Я не хочу просыпаться в одиночестве,

I don’t want to just be fine

Не хочу быть просто красивой,

I don’t want to keep on hoping

Не хочу жить надеждой,

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

I don’t want to wake up lonely

Я не хочу просыпаться в одиночестве,

I don’t want to just be fine

Не хочу быть просто красивой,

I don’t want to keep on hoping

Не хочу жить надеждой,

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

Forget what I have in mind

Мне надо забыть свои мысли!

Видео песни Broods — Mother And Father

Источник

Перевод текста песни Broods — Mother And Father

Mother And Father

The nights are getting shorter
I don’t know where to go
I am getting older
And it’s starting to show

And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home

I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we know we were feeling, we know what it meant to be love

But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home

I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

This face’s starting to fade
They’re slipping through my hands
It’s where my heart was made
And where people always land

I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

Мать и отец

Ночи становятся всё короче,
Я не знаю, куда идти.
Я становлюсь всё старше,
И это начинает сказываться!

И после того, как я ушла от матери,
Стало гораздо сложнее понимать,
Как надо строить свою собственную жизнь,
Как строить свой собственный дом!

Я не хочу просыпаться в одиночестве,
Не хочу быть просто красивой,
Не хочу жить надеждой,
Мне надо забыть свои мысли!
Я не хочу просыпаться в одиночестве,
Не хочу быть просто красивой,
Не хочу жить надеждой,
Мне надо забыть свои мысли!
Мне надо забыть свои мысли!

Я помню время, когда было достаточно поцеловать руку,
Потому что мы знаем наши чувства, знаем, что такое любовь!

И после того, как я ушла от отца,
Стало гораздо сложнее понимать,
Как надо строить свою собственную жизнь,
Как строить свой собственный дом!

Я не хочу просыпаться в одиночестве,
Не хочу быть просто красивой,
Не хочу жить надеждой,
Мне надо забыть свои мысли!
Я не хочу просыпаться в одиночестве,
Не хочу быть просто красивой,
Не хочу жить надеждой,
Мне надо забыть свои мысли!
Мне надо забыть свои мысли!

Эти лица начинают постепенно стираться,
Они ускользают из моей памяти!
Это там, где создана моя душа,
И куда люди всегда возвращаются!

Я не хочу просыпаться в одиночестве,
Не хочу быть просто красивой,
Не хочу жить надеждой,
Мне надо забыть свои мысли!
Я не хочу просыпаться в одиночестве,
Не хочу быть просто красивой,
Не хочу жить надеждой,
Мне надо забыть свои мысли!
Мне надо забыть свои мысли!

Источник

Broods — Mother & Father текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother & Father» из альбома «Evergreen» группы Broods.

Текст песни

The nights are getting shorter
I don’t know where they go And I am getting older
And I’m starting to show
And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we knew we were feeling
We knew what it meant to be loved
But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to live my own life here
When all I need is home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
This face’s start to fade
They’re slipping through my hands
It’s where my heart was made
And where people always land
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I had in mind
Forget what I had in mind
I don’t want to wake up lonely

Перевод песни

Ночи становятся короче
Я не знаю, куда они идут И я становлюсь старше
И я начинаю показывать
И с тех пор, как я оставил свою мать
Гораздо сложнее узнать
Как сделать свою жизнь здесь
Как сделать свой дом
Я не хочу просыпаться одиноко
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудьте, что я имею в виду
Я не хочу просыпаться одиноко
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудьте, что я имею в виду
Забудьте, что я имею в виду
Я помню время, когда поцелуя на руке было достаточно
Потому что мы знали, что чувствуем
Мы знали, что значит быть любимым
Но с тех пор, как я оставил отца
Гораздо сложнее узнать
Как жить своей жизнью здесь
Когда мне только нужно домой
Я не хочу просыпаться одиноко
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудьте, что я имею в виду
Я не хочу просыпаться одиноко
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудьте, что я имею в виду
Забудьте, что я имею в виду
Это лицо начинает исчезать
Они скользят по моим рукам
Это мое сердце было создано
И где люди всегда приземляются
Я не хочу просыпаться одиноко
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудьте, что я имею в виду
Я не хочу просыпаться одиноко
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудьте, что я имел в виду
Забудьте, что я имел в виду
Я не хочу просыпаться одиноко

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector