Перевод bullet for my valentine skin

Перевод текста песни Bullet For My Valentine (BFMV) — Skin

Another wasted breath
Trying to prove my innocence
I know I’ve seen my fate
Another lie that brings this grace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
But all that’s left of all
A broken shattered pieces of our lives

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

So come and take my life
Then you feel your wickedness
I know I make mistakes
So come and watch me fall from grace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
I’m nothing left so I’ll just
Sacrifice myself to make it right

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

I wanna tell you so you know
I wanna tell you

I guess I’m fucked and tired, and now it’s all my fault
I’m pretty sure the fears will be the death to me
I guess I’m fucked and tired, and now it’s all my fault
I’m pretty sure the fears will be the death to me

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

Ещё немного воздуха потрачено
На попытку доказать свою невинность.
Я знаю, что видел свою судьбу –
Очередная ложь, что привносит изящества.

Я знаю, что вы хотите
Видеть меня раненого, заставить меня страдать,
Но всё, что осталось, –
Это обломки наших жизней.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Придите, заберите мою жизнь –
И почувствуете свою злобность.
Знаю, я ошибался,
Приходите посмотреть, как я сорвусь с цепи.

Я знаю, что вы хотите
Видеть меня раненого, заставить меня страдать,
От меня ничего не осталось, так что я просто
Принесу себя в жертву, чтобы всё исправить.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали…
Хочу я рассказать вам…

По-моему, я устал, и виновен в этом я сам,
Почти уверен – страхи станут причиной моей погибели.
По-моему, я устал, и виновен в этом я сам,
Почти уверен – страхи станут причиной моей погибели.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Источник

перевод, текст песни Bullet For My Valentine – Skin

Текст:

Another wasted breath trying to prove my innocence
I know I’ve sealed my fate, another lie that brings disgrace
I know you wanna see, see me hurt, make me suffer
But all that’s left are all the
Broken shattered pieces of our lives

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin

So come and take my life, let me feel your wickedness
I know I’ve made mistakes so come and watch me fall from grace
I know you wanna see, see me hurt, make me suffer
I’ve nothing left so I’ll just sacrifice myself to make it right
(To make it right)

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin

I wanna tell you so you know
I wanna tell you

I guess I’ve fucked things up
I know it’s all my fault
I’m pretty sure that this will be
The death of me

I guess I’ve fucked things up
I know it’s all my fault
I’m pretty sure that this will be
The death of me

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep beneath my skin
Beneath my skin

Перевод:

Еще один затаив дыхание, пытаясь доказать мою невиновность
Я знаю, что опечатал свою судьбу, еще одна ложь, которая приносит позор
Я знаю, ты хочешь увидеть, увидеть меня больно, заставить меня страдать
Но все, что осталось, это все
Разбитые осколки нашей жизни

Я хотел бы сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей
Я хочу сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей

Приди и забери мою жизнь, дай мне почувствовать твое зло
Я знаю, что совершил ошибки, так что приходите и смотрите, как я падаю от милости
Я знаю, ты хочешь увидеть, увидеть меня больно, заставить меня страдать
У меня ничего не осталось, поэтому я просто пожертвую собой, чтобы сделать это правильно
(Чтобы сделать это правильно)

Я хотел бы сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей
Я хочу сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей

Я хочу сказать вам, чтобы вы знали
Я хочу сказать тебе

Я думаю, что я все испортил
Я знаю, что это моя вина
Я уверен, что это будет
Смерть меня

Я думаю, что я все испортил
Я знаю, что это моя вина
Я уверен, что это будет
Смерть меня

Я хотел бы сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей
Я хочу сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей

Я хотел бы сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей
Я хочу сказать вам, чтобы вы знали
Есть вещи, которые я прячу глубоко под своей кожей
Под моей кожей

Источник

Перевод песни Bullet For My Valentine — Skin

Текст песни Skin

Перевод песни Skin

Another wasted breath
Trying to prove my innocence
I know I’ve seen my fate
Another lie that brings this grace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
But all that’s left of all
A broken shattered pieces of our lives

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

So come and take my life
Then you feel your wickedness
I know I make mistakes
So come and watch me fall from grace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
I’m nothing left so I’ll just
Sacrifice myself to make it right

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

I wanna tell you so you know
I wanna tell you

I guess I’m fucked and tired, and now it’s all my fault
I’m pretty sure the fears will be the death to me
I guess I’m fucked and tired, and now it’s all my fault
I’m pretty sure the fears will be the death to me

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

I wish that I could tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
The things I’m having deep beneath my skin, beneath my skin

Кожа

Ещё немного воздуха потрачено
На попытку доказать свою невинность.
Я знаю, что видел свою судьбу —
Очередная ложь, что привносит изящества.

Я знаю, что вы хотите
Видеть меня раненого, заставить меня страдать,
Но всё, что осталось, —
Это обломки наших жизней.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Придите, заберите мою жизнь —
И почувствуете свою злобность.
Знаю, я ошибался,
Приходите посмотреть, как я сорвусь с цепи.

Я знаю, что вы хотите
Видеть меня раненого, заставить меня страдать,
От меня ничего не осталось, так что я просто
Принесу себя в жертву, чтобы всё исправить.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали.
Хочу я рассказать вам.

По-моему, я устал, и виновен в этом я сам,
Почти уверен – страхи станут причиной моей погибели.
По-моему, я устал, и виновен в этом я сам,
Почти уверен – страхи станут причиной моей погибели.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Хотелось бы рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.
Хочу я рассказать вам, чтобы вы знали
О том, что я держу глубоко под кожей, глубоко под своей кожей.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector