Перевод bwo living in a fantasy

Перевод песни Bodies Without Organs (BWO) — Living in a Fantasy

Текст песни Living in a Fantasy

Перевод песни Living in a Fantasy

Living in a Fantasy

Fantasy fantasy fantasy
Never say never again

Can you hear the engines burning
Tossing and turning
Ready to travel beyond
I’m knocking on a frosty icing
Scorpio rising
Shaping the future to come

Never shed a tear to cry time goes by
Playing a game with your mind
Fall into a deep organic sleeping titanic
Frozen to wake up in time

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

You will have to change your notion
Bodies in motion
Joining the transhuman race
We should be the first transforming
Sweet global warming
Marvel at the beauty of space

Never shed a tear to cry time goes by
Playing a game with your mind
Fall into a deep organic sleeping titanic
Frozen to wake up in time

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Living in a Fantasy

Иллюзия. иллюзия. иллюзия.
Никогда не говори «никогда»

Слышишь, как ревут двигатели
Космических кораблей,
Готовых унестись ввысь?
Я бьюсь об лёд,
А в небесах сияет Скорпион*,
Определяя наше будущее.

Никогда не проливай слёз о том, что время
Играет с твоим разумом.
Засыпай крепким сном,
Чтобы однажды проснуться.

Живя в иллюзии,
Пытаемся вознестись над ней,
Но веселимся в иллюзии.
Мечты – вечны,
И никогда не говори «никогда».

Живя в иллюзии,
Пытаемся вознестись над ней,
Но веселимся в иллюзии.
Мечты – вечны,
И никогда не говори «никогда».

Тебе придётся изменить своё мнение,
Люди находятся
В вечной гонке друг с другом.
Мы должны стать первыми, кто обратит
В радость глобальное потепление
И удивится красоте космоса.

Никогда не проливай слёз о том, что время
Играет с твоим разумом.
Засыпай крепким сном,
Чтобы однажды проснуться.

Живя в иллюзии,
Пытаемся вознестись над ней,
Но веселимся в иллюзии.
Мечты – вечны,
И никогда не говори «никогда».

Живя в иллюзии,
Пытаемся вознестись над ней,
Но веселимся в иллюзии.
Мечты – вечны,
И никогда не говори «никогда».

Жить воображением

Мечты… мечты… мечты…
В них невозможного нет.

Двигатель шумит на старте,
Чтоб нам в азарте
Странствовать лихо рвануть
Туда, за ледяным заслоном.
Знак Скорпиона
Определяет наш путь.

Слёзы лить нет времени, вглубь взгляни –
Разум игру твой начнёт.
И в одно пусть из мгновений мощь сновидений
Мысли отправит в полёт.

Жить воображением –
В вихре мчать вдохновения,
Где безграничность гения,
Вечный мечты свет
И невозможного нет.

Жить воображением –
В вихре мчать вдохновения,
Где безграничность гения,
Вечный мечты свет
И невозможного нет.

Новым взглядом мы побудим,
Словно сверхлюди,
Дрогнуть смог, дым и туман
И узрим на небосклоне
В дырах в озоне
Бесподобный звёзд океан.

Слёзы лить нет времени, вглубь взгляни –
Разум игру твой начнёт.
И в одно пусть из мгновений мощь сновидений
Мысли отправит в полёт.

Жить воображением –
В вихре мчать вдохновения,
Где безграничность гения,
Вечный мечты свет
И невозможного нет.

Жить воображением –
В вихре мчать вдохновения,
Где безграничность гения,
Вечный мечты свет
И невозможного нет.

Источник

BWO — Living In A Fantasy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In A Fantasy» из альбома «Pandemonium — The Singles Collection» группы BWO.

Текст песни

Fantasy
Fantasy
Fantasy
Never say never again
Can you hear the engines burning
Tossing and turning
Ready to travel beyond
Im knocking on a frosty icing
Scorpio rising
Shaping the future to come
Never she’d a tear to cry time goes by Playing a game with your mind
Fall into a deep organic sleeping titanic
Frozen to wake up in time
Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again
Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again
You will have to change your notion
Bodies in motion
Joining the transhuman race
We should be the first transforming
Sweet global warming
Marvel at the beauty of space
Never she’d a tear to cry time goes by Playing a game with your mind
Fall into a deep organic sleeping titanic
Frozen to wake up in time
Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again
Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Перевод песни

Фантазия
Фантазия
Фантазия
Никогда не говори никогда
Можете ли вы слышать двигатели, сжигающие
Ворочаясь
Готовы путешествовать дальше
Я стучу в морозную глазурь
Скорпион растет
Формирование будущего
Никогда она не слезала, чтобы плакать время идет, Играя в игру своим умом
Падение в глубокий органический спящий титаник
Замороженный, чтобы проснуться вовремя
Жизнь в фантазии
Высокие и сверх нашей фантазии
Качание в фантазии
Мечты навсегда
Никогда не говори никогда
Жизнь в фантазии
Высокие и сверх нашей фантазии
Качание в фантазии
Мечты навсегда
Никогда не говори никогда
Вам придется изменить свое понятие
Тела в движении
Присоединение к трансчеловеческой расе
Мы должны стать первым преобразованием
Сладкое глобальное потепление
Поразитесь красоте космоса
Никогда она не слезала, чтобы плакать время идет, Играя в игру своим умом
Падение в глубокий органический спящий титаник
Замороженный, чтобы проснуться вовремя
Жизнь в фантазии
Высокие и сверх нашей фантазии
Качание в фантазии
Мечты навсегда
Никогда не говори никогда
Жизнь в фантазии
Высокие и сверх нашей фантазии
Качание в фантазии
Мечты навсегда
Никогда не говори никогда

Источник

Перевод песни Living in a Fantasy (Bodies Without Organs)

Living in a Fantasy

Живя в иллюзии

Fantasy fantasy fantasy
Never say never again

Can you hear the engines burning
Tossing and turning
Ready to travel beyond
I’m knocking on a frosty icing
Scorpio rising
Shaping the future to come

Never shed a tear to cry time goes by
Playing a game with your mind
Fall into a deep organic sleeping titanic
Frozen to wake up in time

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

You will have to change your notion
Bodies in motion
Joining the transhuman race
We should be the first transforming
Sweet global warming
Marvel at the beauty of space

Never shed a tear to cry time goes by
Playing a game with your mind
Fall into a deep organic sleeping titanic
Frozen to wake up in time

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Living in a fantasy
High and beyond our fantasy
Rocking inside a fantasy
Dreams are forever
Never say never again

Иллюзия, иллюзия, иллюзия
Никогда не говори «никогда» вновь

Слышишь ли ты, как зажигается двигатель,
Сотрясаясь и проворачиваясь,
Готовясь пусть в далекий путь.
Я стучу по замороженному льду,
Созвездие Скорпиона светит на небе,
Определяя наше будущее

Никогда не проливал слез, сожалея об ушедших временах,
Играя свою игру с твоим разумом.
Впадаю в глубокий жизненный сон,
Замерзая, чтобы проснуться со временем

Живя в иллюзии,
Мы глубоко и далеко погружены в свои фантазии.
Мы зажигаем внутри наших иллюзий.
Мечты — они вечны,
Никогда не говори «никогда» вновь

Живя в иллюзии,
Мы глубоко и далеко погружены в свои фантазии.
Мы зажигаем внутри наших иллюзий.
Мечты — они вечны,
Никогда не говори «никогда» вновь

Тебе придется поменять понятия своей жизни,
Наши тела в движении
Присоединяются к трансчеловеческой гонке.
Мы должны стать первыми, кто преобразует
Приятное глобальное потепление,
Чудо в красоте космоса

Никогда не проливал слез, сожалея об ушедших временах,
Играя свою игру с твоим разумом.
Впадаю в глубокий жизненный сон,
Замерзая, чтобы проснуться со временем

Живя в иллюзии,
Мы глубоко и далеко погружены в свои фантазии.
Мы зажигаем внутри наших иллюзий.
Мечты — они вечны,
Никогда не говори «никогда» вновь

Живя в иллюзии,
Мы глубоко и далеко погружены в свои фантазии.
Мы зажигаем внутри наших иллюзий.
Мечты — они вечны,
Никогда не говори «никогда» вновь

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector