Перевод cafe del mar ft cecile bredie the autumn leaves перевод

Текст песни Cafe Del Mar ft. Cecile Bredie — The Autumn Leaves

Оригинальный текст и слова песни The Autumn Leaves:

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall…

Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis

перевод:
Падающие листья дрейфуют за окном,
Осенние листья багряные с золотом
Я вижу твои губы, летние поцелуи
Загорелые руки твои меня обнимали…

С тех пор,как я тебя не вижу, дни стали длиннее,
И скоро я услышу старую песню зим,
Но я скучаю по тебе всё больше, милый,
Когда осенние листья кружат у порога….

Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Autumn Leaves исполнителя Cafe Del Mar ft. Cecile Bredie:

Падающие листья дрейф окне
Осенние листья красный и золота
Я вижу твои губы , лето поцелуи
В обгорают руки я использовал , чтобы держать

С тех пор как вы ушли дни долго расти
И скоро я услышу старый зим песню
Но я скучаю по тебе больше всего моей дорогой
Когда осенью листья начинают падать …

Mais ля ви разлуке ceux Квай s’aiment
Tout doucement без свободной конкуренции де шум
Et La Mer стереть сюр-ле- соболиный ле па -де- Amants desunis

перевод :
Падающие листья дрейфуют за окном ,
Осенние листья багряные с золотом
Я вижу твои губы , летние поцелуи
Загорелые руки твои меня обнимали …

С тех пор , как я тебя не вижу , дни стали длиннее ,
И скоро я услышу старую песню зим ,
Но я скучаю по тебе всё больше , милый ,
Когда осенние листья кружат у порога ….

Но жизнь разлучает влюбленных ,
Так тихо , без шума .
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Autumn Leaves, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Перевод cafe del mar ft cecile bredie the autumn leaves перевод

Текст песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall.

Перевод песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

Падающие листья дрейф у окна
Осенью листья красные и золотые
Я вижу твои губы, летом поцелуи
Солнце-обожженные руки я держал

Так как ты уехала, дни удлиняются
И вскоре я’ll услышать старые песни зима
Но я скучаю по тебе больше всего, дорогая моя,
Когда осенью листья начинают падать.

2. Текст песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear
Old winter’s song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

2. Перевод песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

Падающие листья
Дрейф у окна
Осенние листья
Алые и золотые

Я вижу твои губы
Летом поцелуи
На загорелых руках
Я привык держать

Так как ты ушел
Дни удлиняются
И вскоре я’ll услышать
Старый зимний’s песня

Но я скучаю по тебе больше всех
Моя дорогая
Когда осенние листья
Начать падать

3. Текст песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

The autumn leaves.
(Johnny Mercer)

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall.

3. Перевод песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

Осенние листья.
(Johnny Mercer)

Падающие листья дрейф у окна
Осенью листья красные и золотые
Я вижу твои губы, летом поцелуи
Солнце-обожженные руки я держал

Так как ты уехала, дни удлиняются
И вскоре я’ll услышать старые песни зима
Но я скучаю по тебе больше всего, дорогая моя,
Когда осенью листья начинают падать.

4. Текст песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall.
***

Кленовый лист в окне кружится
Осенний лист, багрян и жёлт
Тень губ твоих мне часто снится
И нежных рук теснёный шёлк

Ты ушёл, без тебя так длина дорога
До зимы тёплых дней уж совсем немного
Я тоскую и помню тебя, мой милый,
Когда листья кружат у пустого порога..

4. Перевод песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall.
***

Maple leaf in the circles
Autumn leaf, багрян and yellow
The shadow of your lips I often dream about
And gentle hands тесненый silk

You went away, without you, so the length of the road
Before the winter the warm days of quite a bit
I miss and remember you, my dear,
When the leaves swirling in the empty threshold..

Не знаете кто поет песню The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes? Ответ прост, это Cecile Bredie. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Cecile Bredie — The Autumn Leaves Les Feuilles Mortes: [456]

Источник

Cafe Del Mar — The Autumn Leaves Класная муза — текст песни и перевод на русский

I woke under the cover of darkness
Looked up into the television sky
Tonight

I wandered through the city alone this
Rain wouldn’t stop, I couldn’t dry my eyes
I cried

Who is the one to blame
Why is it that you never say
. when the feeling leaves
. if you’re through with me

As I’m walking through the rain
Cold tears falling down my face
. like the autumn leaves
. on a windy day

I went to the edge of town
Over bright highways where the traffic was the only sound
Around

While my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn’t doubt

Who is the one to blame
Why is it that you never say
. when the feeling leaves
. if you’re through with me

As I’m walking through the rain
Cold tears falling down my face
. like the autumn leaves
. on a windy day

Who is the one to blame
Why is it that you never say
. when the feeling leaves
. if you’re through with me

As I’m walking through the rain
Cold tears falling down my face
. like the autumn leaves
. on a windy day

Who is the one to blame
Why is it that you never say
. when the feeling leaves
. if you’re through with me

As I’m walking through the rain
Cold tears falling down my face
. like the autumn leaves
. on a windy day

Who is the one to blame
Why is it that you never say
. when the feeling leaves
. if you’re through with me

As I’m walking through the rain
Cold tears falling down my face
. like the autumn leaves
. on a windy day.

Я вглядывалась в покров темноты,
Поднимала глаза на небо, похожее этим вечером на телевизионную картинку.

Я бродила по этому городу в одиночестве,
А дождь все не прекращался. Я плакала и даже не могла вытереть слезы с глаз.

На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня.
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.

Я шла к окраине города,
Проходя яркие магистрали, на которых движение было всего лишь звуком, лишь звуком вокруг.
Почему мой взгляд опускается к земле?
Я вижу картинки, в которых ты блуждаешь рядом,
Я все ещё живу

На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня.
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.

На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня.
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.

На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня.
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector