Перевод calogero un jour au mauvais endroit

Текст песни Calogero — Un Jour Au Mauvais Endroit

Échirolles centre, banlieue sud de Grenoble
Je m’appelle Sofian, j’ai vingt ans
Kevin c’est mon pote, on est inséparables
J’ai un job, moi je vis simplement

Le soir à Villeneuve, les grands frères et les gosses
Les terrains de foot et la boxe
Qui a eu tort, la raison du plus fort
Pour un regard en croix, je suis mort

Toi mon frère dis-moi pourquoi
La vie continue sans moi
Dis-moi pourquoi j’étais là
Un jour au mauvais endroit
Les cafés, les cinémas
Je n’y retournerai pas
Ma vie s’est arrêtée là
Un jour au mauvais endroit

Dans la violence s’est brisée mon enfance
J’ai perdu l’existence et le sens
Dans les allées du parc Maurice Thorez
On a poignardé ma jeunesse

Qui a mis ça, la guerre dans nos quartiers
L’abandon, l’ennui, la télé
Des couteaux de combat dans les mains des gamins
Pour un regard en croix, c’est la fin

Toi mon frère dis-moi pourquoi
La vie continue sans moi
Dis-moi pourquoi j’étais là
Un jour au mauvais endroit
Les cafés, les cinémas
Je n’y retournerai pas
Ma vie s’est arrêtée là
Un jour au mauvais endroit

Et c’est parce qu’ils étaient là
Un jour au mauvais endroit
Qu’ailleurs, ici, ou là-bas
Pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)
Plus jamais, plus jamais
Pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)
Plus jamais, plus jamais
Non pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)
Plus jamais, plus jamais

Смотрите также:

Все тексты Calogero >>>

Échirolles центр, Banlieue Sud-де-Гренобль
Мобильник в микроволновке Sofian, j’ai Вен анс
Кевин c’est Пн Потье, на EST неразлучных
J’ai ООН работа, Мой JE отношению Simplement

Le Soir à Вильнев, Les Grands Frères и живопись gosses
Les местности де ног и др ля Boxe
Квай ЕС правонарушением, ла Raison дю плюс форта
Налейте ип внимание собственной Croix, JE суис-Мортом

Toi Пн frère DIS-Moi Pourquoi
La Vie продолжать SANS МВД
Dis-Moi Pourquoi j’étais là
Un Jour Au дурным endroit
Les кафе, ле Cinémas
Je n’y retournerai па
Ма борются s’est arrêtée là
Un Jour Au дурным endroit

Dans La насилие s’est Brisee Пн Enfance
J’ai засаде l’существование и др ле Sens
Dans Les Allées Du Parc Мориса Тореза
На poignardé ма Jeunesse

Квай неправильно CA, ля гер данс н.у.к. Quartiers
L’отказаться, l’скука, ла télé
Des Куто де боевой Dans Les сети де gamins
Налейте ип внимание ан-Круа, се ля плавник

Toi Пн frère DIS-Moi Pourquoi
La Vie продолжать SANS МВД
Dis-Moi Pourquoi j’étais là
Un Jour Au дурным endroit
Les кафе, ле Cinémas
Je n’y retournerai па
Ма борются s’est arrêtée là
Un Jour Au дурным endroit

Et c’est PARCE qu’ils étaient là
Un Jour Au дурным endroit
Qu’ailleurs, ICI, НУ Там, внизу
Налейте н.у.к. Frères плюс JAMAIS CA

Плюс Жамэ, а также Жамэ, а также Жамэ Ca (x3)
Плюс Жамэ, а также Жамэ
Налейте н.у.к. Frères плюс JAMAIS CA

Плюс Жамэ, а также Жамэ, а также Жамэ Ca (x3)
Плюс Жамэ, а также Жамэ
Номера залить н.у.к. Frères плюс JAMAIS CA

Плюс Жамэ, а также Жамэ, а также Жамэ Ca (x3)
Плюс Жамэ, а также Жамэ

Источник

Текст песни Calogero — Un Jour Au Mauvais Endroit

Échirolles centre, banlieue sud de Grenoble
Je m’appelle Sofian, j’ai vingt ans
Kevin c’est mon pote, on est inséparables
J’ai un job, moi je vis simplement

Le soir à Villeneuve, les grands frères et les gosses
Les terrains de foot et la boxe
Qui a eu tort, la raison du plus fort
Pour un regard en croix, je suis mort

Toi mon frère dis-moi pourquoi
La vie continue sans moi
Dis-moi pourquoi j’étais là
Un jour au mauvais endroit
Les cafés, les cinémas
Je n’y retournerai pas
Ma vie s’est arrêtée là
Un jour au mauvais endroit

Dans la violence s’est brisée mon enfance
J’ai perdu l’existence et le sens
Dans les allées du parc Maurice Thorez
On a poignardé ma jeunesse

Qui a mis ça, la guerre dans nos quartiers
L’abandon, l’ennui, la télé
Des couteaux de combat dans les mains des gamins
Pour un regard en croix, c’est la fin

Toi mon frère dis-moi pourquoi
La vie continue sans moi
Dis-moi pourquoi j’étais là
Un jour au mauvais endroit
Les cafés, les cinémas
Je n’y retournerai pas
Ma vie s’est arrêtée là
Un jour au mauvais endroit

Et c’est parce qu’ils étaient là
Un jour au mauvais endroit
Qu’ailleurs, ici, ou là-bas
Pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)
Plus jamais, plus jamais
Pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)
Plus jamais, plus jamais
Non pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)
Plus jamais, plus jamais ECHIROLLES центр , Banlieue Sud -де- Гренобль
Je m’appelle Sofian , j’ai Вен ANS
Кевин c’est пн Потье , на оц Inseparables
J’ai ООН работа , Moi JE отношению Simplement

Le Soir à Вильнев , Les Grands Frères др ле gosses
Les местности де ног ET -ля Boxe
КвайЕС деликта , ла Raison дю плюс форта
Налейте ип учетом собственной Croix , Je Suis Мортом

Toi пн frère дис — Moi Pourquoi
La Vie продолжать Sans МВД
Dis — Moi Pourquoi j’étais là
Un Jour а.е. дурным Endroit
Les кафе, ле Cinémas
Je n’y retournerai па-
Ма соперничают s’est arrêtée là
Un Jour а.е. дурным Endroit

Dans La насилие s’est Brisee пн Enfance
J’ai засаде l’ существования и др ле Sens
Dans Les allées Du Parc Мориса Тореза
На poignardé ма Jeunesse

Квайнеправильно CA, ля гер данс NOS Quartiers
L’ отказаться , l’ скука , ла télé
Де Куто в военных данс ле сети де gamins
Налейте ип внимание ан -Круа , C’est La плавник

Toi пн frère дис — Moi Pourquoi
La Vie продолжать Sans МВД
Dis — Moi Pourquoi j’étais là
Un Jour а.е. дурным Endroit
Les кафе, ле Cinémas
Je n’y retournerai па-
Ма соперничают s’est arrêtée là
Un Jour а.е. дурным Endroit

Et c’est PARCE qu’ils étaient là
Un Jour а.е. дурным Endroit
Qu’ailleurs , ICI , НУ La- барельеф
Налейте н.у.к. Frères плюс JAMAIS CA

Плюс Jamais , плюс Jamais , плюс Jamais Ca ( x3 )
Плюс Jamais , плюс Jamais
Налейте н.у.к. Frères плюс JAMAIS CA

Плюс Jamais , плюс Jamais , плюс Jamais Ca ( x3 )
Плюс Jamais , плюс Jamais
Номера залить н.у.к. Frères плюс JAMAIS CA

Плюс Jamais , плюс Jamais , плюс Jamais Ca ( x3 )
Плюс Jamais , плюс Jamais

Источник

Calogero — Un jour au mauvais endroit текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un jour au mauvais endroit» из альбома «Les feux d’artifice» группы Calogero.

Текст песни

Échirolles centre banlieue sud de Grenoble
Je m’appelle Sofian j’ai 20 ans
Kevin c’est mon pote on est inséparables
J’ai un job, moi je vis simplement
Le soir à Villeneuve, les grands frères et les gosses
Les terrains de foot et la boxe
Qui a eu tort? La raison du plus fort
Pour un regard en croix je suis mort
Toi mon frère dis moi pourquoi
La vie continue sans moi
Dis moi pourquoi j’étais là
Un jour au mauvais endroit
Les cafés, les cinémas
Je n’y retournerai pas
Ma vie s’est arrêtée là
Un Jour au mauvais endroit
Dans la violence s’est brisée mon enfance
J’ai perdu l’existence et le sens
Dans les allées du parc Maurice Thorez
On a poignardé ma jeunesse
Qui a mis ça la guerre dans nos quartiers
L’abandon, l’ennui, la télé
Des couteaux de combat dans les mains des gamins
Pour un regard en croix c’est la fin
Toi mon frère dis moi pourquoi
La vie continue sans moi
Dis moi pourquoi j’étais là
Un jour au mauvais endroit
Les cafés, les cinémas
Je n’y retournerai pas
Ma vie s’est arrêtée là
Un Jour au mauvais endroit
Et c’est parce qu’ils étaient là
Un Jour au mauvais endroit
Qu’ailleurs ici ou là bas
Pour nos frères plus jamais ça !
(Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais !)
Pour nos frères plus jamais ça !
(Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais !)
Non pour nos frères plus jamais ça !
(Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça !
Plus jamais ! Plus jamais !)

Перевод песни

Подмосковье Экиролл к югу от Гренобля
Меня зовут Sofian Мне 20 лет
Кевин — мой друг, мы неразлучны
У меня есть работа, я просто живу
Вечером в Вильнёве большие братья и дети
Футбольные поля и бокс
Кто был неправ? Причина сильнейших
Для креста я мертв
Вы, мой брат, говорите мне, почему
Жизнь продолжается без меня
Скажи мне, почему я был там
Один день в неправильном месте
Кафе, кинотеатры
Я не вернусь
Моя жизнь остановилась
День в неправильном месте
В насилии сломал мое детство
Я потерял существование и значение
В проходах парка Морис Торез
Моя юность была заколота
Кто положил эту войну в наши окрестности
Отказ, скука, телевидение
Борьба с ножами в руках детей
Для взгляда в кресте это конец
Вы, мой брат, говорите мне, почему
Жизнь продолжается без меня
Скажи мне, почему я был там
Один день в неправильном месте
Кафе, кинотеатры
Я не вернусь
Моя жизнь остановилась
День в неправильном месте
И это было потому, что они были там
День в неправильном месте
Это где-то здесь или там
Для наших братьев больше никогда!
(Никогда больше, никогда!
Никогда больше! Никогда больше! Никогда больше!
Никогда больше! Никогда больше! Никогда больше!
Никогда больше! Никогда больше!)
Для наших братьев больше никогда!
(Никогда больше, никогда!
Никогда больше! Никогда больше! Никогда больше!
Никогда больше! Никогда больше! Никогда больше!
Никогда больше! Никогда больше!)
Нет, для наших братьев больше никогда!
(Никогда больше, никогда!
Никогда больше! Никогда больше! Никогда больше!
Никогда больше! Никогда больше! Никогда больше!
Никогда больше! Никогда больше!)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector