Перевод cannons evening star

Cannons — Evening Star текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening Star» из альбома «Spells» группы Cannons.

Текст песни

If you only knew how much I loved you
The sky would open up and shut from Heaven above
So come on up and give me your love babe
Tell me I’m the one you’ve been dreaming of We’re dancing in the dark, we’re spinning in circles
I’ll take you to the top when the beat don’t stop
So sweet, all over
Tell me that you need me again!
I wanna take you high into the night
Like the stars in the sky, we could live our own lives
I wanna take you high into the night
Like the stars in the sky, we could live our own lives
If you only knew how much I refused you
Let on the way even though you; re gone
Maybe you’d come back and show me the way now,
Don’t leave me in the dark here on my own
Hang by a thread from the love that you’re spinning
Somehow hanging on as it’s falling apart
So sweet, all over
Tell me that you need me again!
I wanna take you high into the night
Like the stars in the sky, we could live our own lives
I wanna take you high into the night
Like the stars in the sky, we could live our own lives

Перевод песни

Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю
Небо открылось бы и закрылось бы с Неба выше
Так что приходите и дайте мне свою любовь.
Скажи мне, что я тот, о котором ты мечтал. Мы танцуем в темноте, крутимся кругами
Я отведу тебя наверх, когда бит не остановится
Так сладко, по всему
Скажи мне, что ты нужен мне снова!
Я хочу провести тебя высоко в ночи
Подобно звездам в небе, мы могли бы жить своей жизнью
Я хочу провести тебя высоко в ночи
Подобно звездам в небе, мы могли бы жить своей жизнью
Если бы вы только знали, сколько я вам отказал
Пусть по дороге, хотя вы; вновь ушел
Может, ты вернешься и покажи мне дорогу,
Не оставляй меня в темноте здесь самостоятельно
Повинуйтесь нитью из любви, которую вы вращаете
Как-то висит, когда он разваливается
Так сладко, по всему
Скажи мне, что ты нужен мне снова!
Я хочу провести тебя высоко в ночи
Подобно звездам в небе, мы могли бы жить своей жизнью
Я хочу провести тебя высоко в ночи
Подобно звездам в небе, мы могли бы жить своей жизнью

Источник

Cannons – Evening Star Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 февраля, 2015

Слова

Evening Star

If you only knew
How much I loved you
The sky would open up
And shine from heaven above

So come on, open up
Give me your love, babe
Tell me I’m the one
You’ve been dreaming of

We’re dancing in the dark
While we’re spinning in circles
I’ll take you to the top
Where the beat don’t stop

So swing on over
Tell me that you need me again

I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives

I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives

If you only knew
How much I refuse to
Let you on your way
Even though you’re gone

Maybe you would come back
And show me the way now
Don’t leave me in the dark
Here, on my own

Hanging by a thread
From the web that you’re spinning
Somehow hanging on
As it’s falling apart

So swing on over
Tell me that you need me again

I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives

I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives

Перевод

Вечерняя звезда

Если бы ты только знал
Как сильно я любил тебя
Небо откроется
И сиять с небес выше

Так давай, откройся
Дай мне свою любовь, детка
Скажи мне, что я один
Вы мечтали о

Мы танцуем в темноте
Пока мы кружимся
Я возьму тебя наверх
Где ритм не останавливается

Так что качайся
Скажи мне, что я тебе снова нужен

Я хочу поднять тебя
В ночь
Как звезды в небе
Мы могли бы прожить свою жизнь

Я хочу поднять тебя
В ночь
Как звезды в небе
Мы могли бы прожить свою жизнь

Если бы ты только знал
Насколько я отказываюсь
Пусть ты в пути
Даже если ты ушел

Может ты вернешься
И покажи мне путь сейчас
Не оставляй меня в темноте
Здесь одна

Висит на нитке
Из сети, которую вы плетете
Как-то держится
Как он разваливается

Так что качайся
Скажи мне, что я тебе снова нужен

Я хочу поднять тебя
В ночь
Как звезды в небе
Мы могли бы прожить свою жизнь

Я хочу поднять тебя
В ночь
Как звезды в небе
Мы могли бы прожить свою жизнь

Другие песни Cannons

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Týr — Evening Star текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening Star» из альбома «The Lay of Thrym» группы Týr.

Текст песни

Days are long and nights are cold, the rivers run
I’m swept away down distant paths, the road goes on From the halls of the free to the tower of torment
Where treasures lie in mountains high
The silent fields of stars so far and wide
The oceans of infinity, the great divide
In the heavens on high is a light so lonely
The evening star that shines so far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star has shone thus far
River rushing, waters wide, just north of there
Oh would that I was home again and home was here
And the fire was warm and the wind would whisper
You’re home again, on roofs the rain
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star has shone thus far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star to me you are

Перевод песни

Дни длинные, ночи холодные, реки проходят
Я сметен вниз по дальним дорожкам, дорога продолжается Из залов свободной в башню мучений
Где сокровища лежат в горах высоко
Тихие поля звезд до сих пор широкие
Океаны бесконечности, большой разрыв
В небесах на высоте свет такой же одинокий
Вечерняя звезда, которая сияет до сих пор
Когда дома далеко позади и когда-либо длинные дороги ветра
Я держу свою память в своем уме, в один прекрасный день я выплачу в натуральной форме
До тех пор, пока я ушел, и до сих пор я блуждал
Вечерняя звезда сияла до сих пор
Река мчалась, вода широкая, к северу от нее
О, если бы я снова был дома и дома здесь
И огонь был теплым, и ветер шептал
Ты снова дома, на крышах дождь
Когда дома далеко позади и когда-либо длинные дороги ветра
Я держу свою память в своем уме, в один прекрасный день я выплачу в натуральной форме
До тех пор, пока я ушел, и до сих пор я блуждал
Вечерняя звезда сияла до сих пор
Когда дома далеко позади и когда-либо длинные дороги ветра
Я держу свою память в своем уме, в один прекрасный день я выплачу в натуральной форме
До тех пор, пока я ушел, и до сих пор я блуждал
Вечерняя звезда для меня, ты

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector