Перевод cesaria evora ingrata

Cesaria Evora. Босоногий бриллиант.

Крошечное государство Кабо-Верде, расположенное на островах Зеленого Мыса у западной части побережья Сенегала, было колонией Португалии до 1975 года. Здесь, в семье кухарки и музыканта, родилась босоногая певица Сезария Эвора — огромный бриллиант маленькой страны.

Cesaria Evora — Sodade

Сезария Эвора появилась на свет 27 августа 1941 года в портовом городке Минделу. Семья была музыкальная — отец был музыкантом, дядя писал музыку в кабо-вердианском стиле «морна». Брат в последующем стал саксофонистом. Отцу, доброму и простому человек, была суждена слишком короткая жизнь. Девочке не исполнилось и 7 лет, когда его не стало. Детей в семье было, как говорится, семеро по лавкам.

Cesaria Evora — Sangue de Beirona

Сезария с 14 лет начинает выступать на сценах родного портового городка. Следуя музыкальной моде того времени, она исполняет коладеру, африканские песни и морну – ностальгические мотивы о любви, печали, разлуке, жизни. Магический тембр певицы завораживающе действовал на слушателей.

Cesaria Evora — Historia De Un Amor

В 17-летнем возрасте у исполнительницы кабо-вердийских песен уже сформировался свой состав музыкантов. Сезария со своей группой длительное время выступала, переезжая из клуба в клуб, давая концерты и зарабатывая этим на существование. Чернокожая яркая девушка с запоминающейся фактурой затрагивала своим дивным голосом тонкие струны души слушателей. Она быстро завоевала признание и любовь своего народа, получив титул «королевы морны».

Cesaria Evora — Angola

В 1985 году у неё появилась возможность поработать в Португалии. На её концерте в Лиссабоне оказался один бывший соотечественник — Хосе Да Сильва, имевший связи в Париже. Он был поражён и покорён пением Сезарии, и решил сделать из неё мировую звезду. Его идея удалась. В 1988-ом году альбом Сезарии Эворы «La Diva aux pieds nus» стал настоящим мировым хитом, а название альбома «Босоногая дива» стало прозвищем певицы.

Cesaria Evora — Petit pays

После первого альбома Сезария практически каждый год выдает новый. В 1992 году, после записи пластинки «Miss Perfumado», 51-летняя исполнительница становится мировой поп-звездой. Хит «Sodade» завоевав сердца и умы многих, в одной только Франции разошелся тиражом более чем 300 тысяч экземпляров. Выступая босиком под аккомпанирование скрипки, кларнета, рояля, аккордеона и гавайской гитары, она приобретает большую известность по всей Европе. Мир, насытившись бульварными романсами и шансоном, увлекся португальским блюзом по версии кабо-верде — джаз на своеобразном креольском диалекте.

Cesaria Evora — Carnaval de Sao Vicente

Вышедший в 1995 году альбом «Cesaria» был номинирован на премию «Грэмми» и признан большим количеством центральных американских изданий «лучшим альбомом года». Музыкальные композиции из этого сборника длительное время занимали самые высокие позиции чартов. Сезария получает признание по всей Европе, в том числе в России и на Украине, но особенно во Франции. Песни в её исполнении, как и она сама, навсегда вошли в историю и продемонстрировали, как талант одерживает победу над роком. В музыке, которую она поёт, вся Сезария Эвора.

Cesaria Evora — Fatalidade

В личной жизни Сезария не нашла своего счастья. Первая любовь — черноглазый гитарист Эдуардо, отчалил от родного берега в поисках новых приключений, оставив девушку в разочаровании и боли. Сезария долго тосковала. Всю печаль и одиночество изливала в песнях. Романы в жизни певицы были, однако человека, который смог бы находиться постоянно рядом, и в беде, и в радости, Сезарии не суждено было встретить. Самой большой радостью её личной жизни были трое замечательных детей, которых она, как и её мать в свое время, воспитывала одна.

Cesaria Evora — Ingrata

Мировая слава принесла Сезарии свыше 50 миллионов долларов. Она не стала строить фешенебельных особняков и покупать виллы на Майами. Все деньги певица потратила на содержание начального образования и системы здравоохранения своей страны. Благодарные земляки хотели при жизни поставить Сезарии памятник, но она отказалась тратить деньги на увековечивание своей персоны, распорядившись отдать их детям.

Cesaria Evora — Partida

Сезария Эвора умерла в 70 лет, оставив после себя не только уникальные песни и баллады. Она оставила верность своей земле, любовь и сострадание к людям. Обладая всего одним языком — креольским, не имея специального образования, она доказала, что успех приходит тогда, когда человек искренне любит своё дело и остается верен ему всегда.

Cesaria Evora — Miss Perfumado

Источник

utvamu

В поисках утраченного

Советская тоталитарная демократия как она есть

Крошечное государство Кабо-Верде, расположенное на островах Зеленого Мыса у западной части побережья Сенегала, было колонией Португалии до 1975 года. Здесь, в семье кухарки и музыканта, родилась босоногая певица Сезария Эвора — огромный бриллиант маленькой страны.

Cesaria Evora — Sodade

Сезария Эвора появилась на свет 27 августа 1941 года в портовом городке Минделу. Семья была музыкальная — отец был музыкантом, дядя писал музыку в кабо-вердианском стиле «морна». Брат в последующем стал саксофонистом. Отцу, доброму и простому человек, была суждена слишком короткая жизнь. Девочке не исполнилось и 7 лет, когда его не стало. Детей в семье было, как говорится, семеро по лавкам.

Cesaria Evora — Sangue de Beirona

Сезария с 14 лет начинает выступать на сценах родного портового городка. Следуя музыкальной моде того времени, она исполняет коладеру, африканские песни и морну – ностальгические мотивы о любви, печали, разлуке, жизни. Магический тембр певицы завораживающе действовал на слушателей.

Cesaria Evora — Historia De Un Amor

В 17-летнем возрасте у исполнительницы кабо-вердийских песен уже сформировался свой состав музыкантов. Сезария со своей группой длительное время выступала, переезжая из клуба в клуб, давая концерты и зарабатывая этим на существование. Чернокожая яркая девушка с запоминающейся фактурой затрагивала своим дивным голосом тонкие струны души слушателей. Она быстро завоевала признание и любовь своего народа, получив титул «королевы морны».

Cesaria Evora — Angola

В 1985 году у неё появилась возможность поработать в Португалии. На её концерте в Лиссабоне оказался один бывший соотечественник — Хосе Да Сильва, имевший связи в Париже. Он был поражён и покорён пением Сезарии, и решил сделать из неё мировую звезду. Его идея удалась. В 1988-ом году альбом Сезарии Эворы «La Diva aux pieds nus» стал настоящим мировым хитом, а название альбома «Босоногая дива» стало прозвищем певицы.

Cesaria Evora — Petit pays

После первого альбома Сезария практически каждый год выдает новый. В 1992 году, после записи пластинки «Miss Perfumado», 51-летняя исполнительница становится мировой поп-звездой. Хит «Sodade» завоевав сердца и умы многих, в одной только Франции разошелся тиражом более чем 300 тысяч экземпляров. Выступая босиком под аккомпанирование скрипки, кларнета, рояля, аккордеона и гавайской гитары, она приобретает большую известность по всей Европе. Мир, насытившись бульварными романсами и шансоном, увлекся португальским блюзом по версии кабо-верде — джаз на своеобразном креольском диалекте.

Cesaria Evora — Carnaval de Sao Vicente

Вышедший в 1995 году альбом «Cesaria» был номинирован на премию «Грэмми» и признан большим количеством центральных американских изданий «лучшим альбомом года». Музыкальные композиции из этого сборника длительное время занимали самые высокие позиции чартов. Сезария получает признание по всей Европе, в том числе в России и на Украине, но особенно во Франции. Песни в её исполнении, как и она сама, навсегда вошли в историю и продемонстрировали, как талант одерживает победу над роком. В музыке, которую она поёт, вся Сезария Эвора.

Cesaria Evora — Fatalidade

В личной жизни Сезария не нашла своего счастья. Первая любовь — черноглазый гитарист Эдуардо, отчалил от родного берега в поисках новых приключений, оставив девушку в разочаровании и боли. Сезария долго тосковала. Всю печаль и одиночество изливала в песнях. Романы в жизни певицы были, однако человека, который смог бы находиться постоянно рядом, и в беде, и в радости, Сезарии не суждено было встретить. Самой большой радостью её личной жизни были трое замечательных детей, которых она, как и её мать в свое время, воспитывала одна.

Cesaria Evora — Ingrata

Мировая слава принесла Сезарии свыше 50 миллионов долларов. Она не стала строить фешенебельных особняков и покупать виллы на Майами. Все деньги певица потратила на содержание начального образования и системы здравоохранения своей страны. Благодарные земляки хотели при жизни поставить Сезарии памятник, но она отказалась тратить деньги на увековечивание своей персоны, распорядившись отдать их детям.

Cesaria Evora — Partida

Сезария Эвора умерла в 70 лет, оставив после себя не только уникальные песни и баллады. Она оставила верность своей земле, любовь и сострадание к людям. Обладая всего одним языком — креольским, не имея специального образования, она доказала, что успех приходит тогда, когда человек искренне любит своё дело и остается верен ему всегда.

Cesaria Evora — Miss Perfumado

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector