Перевод chicago you re the inspiration

Chicago — You’re The Inspiration текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You’re The Inspiration» из альбома «The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)» группы Chicago.

Текст песни

You know our love was meant to be The kind of love to last forever
And I want you here with me From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go You’re always on my mind, in my heart
In my soul
Baby
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin’
No one needs you more than I need you
And I know, yes I know that it’s plain to see
We’re so in love when we’re together
Now I know, that I need you here with me From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go Always on my mind, in my heart
in my soul
Baby
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin’
No one needs you more than I Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin’
No one need you more than I need you
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin’
No one needs you more than I need you
When you love somebody (Till the end of time)
When you love somebody (Always on my mind)
No one needs you more then I

Перевод песни

Вы знаете, что наша любовь должна была быть такой любовью, которая длится вечно
И я хочу, чтобы ты был здесь со мной. С сегодняшнего вечера до конца времени
Ты должен знать, везде я иду. Ты всегда в моем уме, в моем сердце
В моей душе
малыш
Ты смысл в моей жизни
Ты — вдохновение
Вы чувствуете мою жизнь
Ты — вдохновение
Хочешь, чтобы ты был рядом со мной, я хочу, чтобы ты слышал, как я говорю,
Никто не нуждается в вас больше, чем вам нужно
И я знаю, да, я знаю, что ясно видеть
Мы так влюблены, когда вместе
Теперь я знаю, что ты мне нужен здесь со мной. С сегодняшнего вечера до конца времени
Ты должен знать, всюду я иду Всегда на уме, в моем сердце
в моей душе
малыш
Ты смысл в моей жизни
Ты — вдохновение
Вы чувствуете мою жизнь
Ты — вдохновение
Хочешь, чтобы ты был рядом со мной, я хочу, чтобы ты слышал, как я говорю,
Никто не нуждается в вас больше, чем я хочу, чтобы вы рядом со мной. Я хочу, чтобы вы услышали, как я говорю,
Никто не нуждается в вас больше, чем вам нужно
Ты смысл в моей жизни
Ты — вдохновение
Вы чувствуете мою жизнь
Ты — вдохновение
Хочешь, чтобы ты был рядом со мной, я хочу, чтобы ты слышал, как я говорю,
Никто не нуждается в вас больше, чем вам нужно
Когда вы любите кого-то (до конца времени)
Когда вы любите кого-то (всегда на уме)
Никто не нуждается в вас больше, чем я

Источник

Chicago — You’re The Inspiration текст песни


Текст

You know our love was meant to be
the kind of love that lasts forever
And I want you here with me
from tonight until the end of time.
You should know, everywhere I go
Always on my mind, in my heart
in my soul..baby

CHORUS
You’re the meaning in my life
you’re the inspiration.
You bring feeling to my life
you’re the inspiration.
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin’:
No one needs you more than I need you.

And I know, yes I know that it’s plain to see
So in love when we’re together.
Now I know that I need you here with me
From tonight until the end of time.
You should know, everywhere I go
Always on my mind you’re in my heart in my soul.

CHORUS
You’re the meaning in my life
you’re the inspiration.
You bring feeling to my life
you’re the inspiration.
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin’:
No one needs you more than I need you.
BREAK

Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin’:
No one needs you more than I need you.

CHORUS (STEPPED UP)
You’re the meaning in my life
you’re the inspiration.
You bring feeling to my life
you’re the inspiration.
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin’:
No one needs you more than I need you.
When you love somebody ’til the end of time

When you love somebody, always on my mind

No one needs you more than I.

Перевод

Вы знаете, наша любовь должна была быть
вид любви , который длится вечно
И я хочу, чтобы ты здесь со мной
от сегодня до конца времени.
Вы должны знать, , везде я иду
Всегда в моих мыслях , в моем сердце
в моей душе .. ребенок

Припев
Ты смысл в моей жизни
ты вдохновение .
Вы приносите чувство к моей жизни
ты вдохновение .
Хотите иметь вас рядом со мной
Я хочу у вас услышать, что я говорю » :
Никто не нуждается в вас больше, чем ты мне нужен.

И я знаю, , да, я знаю , что это ясно видно
Таким образом, в любви , когда мы вместе .
Теперь я знаю, что ты мне нужен здесь со мной
От сегодня до конца времени.
Вы должны знать, , везде я иду
Всегда в моих мыслях ты в моем сердце в моей душе .

Припев
Ты смысл в моей жизни
ты вдохновение .
Вы приносите чувство к моей жизни
ты вдохновение .
Хотите иметь вас рядом со мной
Я хочу у вас услышать, что я говорю » :
Никто не нуждается в вас больше, чем ты мне нужен.
ПЕРЕРЫВ

Хотите иметь вас рядом со мной
Я хочу у вас услышать, что я говорю » :
Никто не нуждается в вас больше, чем ты мне нужен.

Припев ( активизировали )
Ты смысл в моей жизни
ты вдохновение .
Вы приносите чувство к моей жизни
ты вдохновение .
Хотите иметь вас рядом со мной
Я хочу у вас услышать, что я говорю » :
Никто не нуждается в вас больше, чем ты мне нужен.
Когда вы любите кого-то , а пока в конце времен

Когда вы любите кого-то , всегда в моих мыслях

Источник

Перевод текста песни Chicago — Inspiration

Inspiration

You know our love was meant to be
The kind of love to last forever
And I want you here with me
From tonight until the end of time
You should know
Everywhere I go
Always on my mind
In my heart
In my soul

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Baby, you’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
“No one needs you more than I need you”

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

And I know (And I know)
Yes I know that it’s plain to see
So in love when we’re together
Now I know (Now I know)
That I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know (Yes, you need to know)
Everywhere I go
You’re always on my mind
You’re in my heart
In my soul

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
“No one needs you more than I need you”
(No one needs you more than I)

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
“No one needs you more than I need you”
(No one needs you more)

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

When you love somebody
‘Til the end of time
When you love somebody
Always on my mind
No one needs you more than I
When you love somebody
‘Til the end of time

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

When you love somebody
Always on my mind
No one needs you more than I

Вдохновение

Ты знаешь, что мы предназначены быть вместе
Любовь продлиться навсегда
И я хочу, чтобы ты всегда была со мной
От сегодняшнего вечера до конца дней
Ты должны знать
Повсюду, куда бы я ни пошел, ты
Всегда в моей голове
В моем сердце
В моей душе

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Детка, ты – смысл в моей жизни
Ты – вдохновение
Ты приносишь чувства в мою жизнь
Ты – вдохновение
Хочу, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты услышала, что я сейчас скажу
“Никто не нуждается в тебе больше, чем я”

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

И я знаю (И я знаю),
Да я знаю, что когда просто вижу тебя я
Так влюблен, когда мы вместе
Теперь я знаю (Теперь, я знаю),
То, что я нуждаюсь в том, чтобы ты была рядом
От сегодняшнего вечера до конца дней
Ты должна знать (Да, Ты должна знать),
Повсюду, куда бы я ни пошел, ты
Всегда в моей голове
В моем сердце
В моей душе

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Детка, ты – смысл в моей жизни
Ты – вдохновение
Ты приносишь чувства в мою жизнь
Ты – вдохновение
Хочу, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты услышала, что я сейчас скажу
“Никто не нуждается в тебе больше, чем я”
(Никто не нуждается в тебе больше, чем я),

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Хочу, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты услышала, что я сейчас скажу
“Никто не нуждается в тебе больше, чем я”
(Никто не нуждается в тебе больше, чем я),

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Ты – смысл в моей жизни
Ты – вдохновение
Ты приносишь чувства в мою жизнь
Ты – вдохновение

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

Когда ты любишь кого – то
Время как будто останавливается
Когда ты любишь кого – то
Всегда в моей голове
Никто не нуждается в тебе больше, чем я
Когда ты любишь кого – то
Время как будто останавливается

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

Когда ты любишь кого – то
Всегда в моей голове
Никто не нуждается в тебе больше, чем я

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector