Перевод chicken noodle soup

Текст песни J-Hope – Chicken Noodle Soup (ft. Becky G, Чикен нудл суп)

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

From gwangju han geosigiui gang, ayy
Geunam chungjang street geogin nae hallem
Nyuleon ibdan bounce with my team, ayy
Chum-e ppeog ga wokeohollig maeil, ayy
Sibdaee bam saeumyeo seongjanghan case, ayy
Nae kineun chum-eulo maegyeo I’m okay, ayy
Keun bijeon geuleonaganeun plan
Kkumeul guleonaganeun ae lideum jileubalbneun seouteb, ayy
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin’ (Woah)
Ajig maeil gati hansibappi haji nal wihan il (Woah)
Neul naleul chaejighae dang-ggeun-neun teuropie
Insaenge betinghae chum-eun naui cash
Hope on the street ije namanui gil
With Becky G on the side
Everyday I’m lit (Get it!)

We always got love
For where we come from
So let ’em know what’s up, ooh
No matter wherever we go
Bring it back to this place called home, babe
Now that you know it
Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what)

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle, o pollo con espagueti
Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky
Latinoamericana, soy de aquí
Carita de santa, pero freaky
¿Quién me va a decir si ya to’ lo vi? (Huh)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)
What you gonna do, what you gonna do
Look back at it, lights, camera, action
Definitivamente la mejor de la escena
Word on the street we got the people reactin’
La gente que critica simplemente me dan pena, haha

We always got love (Got love)
For where we come from (Where we from)
So let ’em know what’s up (Ooh, yeah)
No matter wherever we go
Bring it back to this place called home, baby
Now that you know it
Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what what?)

Go!
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out (Turn up!)

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

Let it be your rain, and bring it out, yo
Let it be your rain, just bring it out
Let it rain no more, I clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it, ayy

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

※Перевод песни chicken noodle soup.И её смысл※

[Chicken Noodle Soup — J-Hope ft. Becly G]

И пусть идёт дождь, и пусть всё проясниться (х4)

Куриный суп с лапшой (х3)

С содовой в стороне

Куриный суп с лапшой (х3)

Из Гванджу, из одной банды госиги*

Улица гымнам чонгчан*

Стал частью Neuron, джэмил со своей командой

Погрузился по уши в танцы, трудоголик, каждый день

Рос, не спав всю ночь, когда был подростком, это мой случай

Мой рост измеряется моими танцами, всё отлично

Планирую обрести широкое видение

Парень, который управляет мечтой

Топот ног перекрывает ритм

Popping, rocking, hooping, tutting, Dougie, flexing, swagging*

До сих делаю это каждый день

Скорее, для моего же блага

Ставлю свою жизнь на это, танцы — моя валюта

Hope on the street, сейчас мой путь бок о бок с Becky G, каждый день горяч

Мы всегда получаем любовь

Оттуда, откуда мы родом

Поэтому, дай им знать, что и как

Неважно, куда бы мы не пошли

Верни это в то место, которое мы зовём домом (малыш)

Сейчас, когда ты знаешь это

Позволь мне увидеть тебя

Куриный суп с лапшой (х3)

С содовой в стороне

Куриный суп с лапшой (х3)

С содовой в стороне

Куриный суп с лапшой или куриный суп со спагетти

Ни у кого из этих девушек нет такого флоуа как у Бэкки

Латино-американка, я отсюда

Лицо ангела, но странная

Если я уже видела всё

Там, где я родилась

Они не думали, что женщина сможет преуспеть

И что ты собираешься делать, что ты собираешься делать (х4)

Определенно лучшая на этой сцене

Слова на улице, мы заполучили людское внимание

Люди, которые критикуют, они всегда вызывают во мне стыд

Мы всегда получаем любовь

Оттуда, откуда мы пришли

Поэтому дай им знать, что и как

Неважно, куда бы мы не пошли

Верни это в то место, которое мы зовём домом (малыш)

Сейчас, когда ты знаешь это

Позволь мне увидеть тебя

И пусть идёт дождь, и пусть все прояснится (х4)

Главный месседж оригинальной песни не особо замысловатый, он просто отображает стиль жизни подростков Гарлема. В припеве следующий текст:

A let it rain, And Clear it out

A let it rain, And Clear it out

A let it rain, And Clear it out

A let it rain, And Clear it out

Chicken noodle soup (x3)

With a soda on the side

Пусть пройдет дождь, И смоет все

Пусть пройдет дождь, И смоет все

Пусть пройдет дождь, И смоет все

Пусть пройдет дождь, И смоет все

Куриный суп с лапшой (3 раза)

С содовой в придачу

«Пусть пройдет дождь, И смоет все» — это метафора, которая обозначает, что завтра все повторится снова и ничего не изменится.

«Куриный суп с лапшой» — это самая дешевая еда, которая отображает экономическое состояние афроамериканцев, проживающих в Гарлеме.

«С содовой в придачу» — обозначает разрекламированное нездоровое питание и отсутствие культуры питания.

J-hope немного изменил смысл песни. В своем тексте он говорит о том, что он вдохновлялся танцами Гарлема (то есть оригинальным клипом CNS), жил мечтой танцевать и сейчас со своей командой он получает за это деньги.

Источник

Перевод песни j-hope — «Chicken Noodle Soup » (feat. Becky G)

Куриный Суп С Лапшой

Пусть прольётся дождь и очистит тут всё

Пусть прольётся дождь и очистит тут всё

Пусть прольётся дождь и очистит тут всё

Пусть прольётся дождь и очистит тут всё

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

С содовой на стороне

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

С содовой на стороне

От Gwangju, одна банда, вы знаете, что

Улица Geumnam Chungjang, это мой Harlem

Присоединение к нейрону, отказов с командой

Пошел по пятам за танцами, трудоголик, каждый день

Рос всю ночь, как подросток, вот в чем дело

Мой рост измеряется танцем, я в порядке

План составить грандиозное видение

Ребенок, который погружается в мечту

Popping, Rocking, Hopping, Tutting, Dougie, Flexing

Все еще делайте каждый день, как можно скорее

Всегда хлещет меня по морковке — по трофеям

Ставлю на свою жизнь, танцы — это мои деньги

Надежда на улице, теперь это просто мой путь

С Becky G на стороне

Каждый день я зажигал

У нас всегда есть любовь

Ибо откуда мы пришли

Так что пусть они знают, что случилось

Независимо от того, куда мы идем

Верни его в это место под названием дом (детка)

Теперь, когда ты это знаешь

Дай мне посмотреть на тебя

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

С содовой на стороне

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

С содовой на стороне

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

С содовой на стороне

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

Куриный Суп С Лапшой

С содовой на стороне

Куриный суп или курица со спагетти

Ни у одной из этих женщин нет потока, который есть у Becky

Латиноамериканец я отсюда

Лицо санты, но чокнутая

Что он мне скажет? (Ха)

Если я уже видел его (Ха)

Они не думали, что женщина Химба

Что ты будешь делать, что ты собираешься делать

Что ты будешь делать, что ты собираешься делать

Что ты будешь делать, что ты собираешься делать

Что ты будешь делать, что ты собираешься делать

Определенно лучшее в сцене

Слухи на улице: люди реагируют

Люди, которые критикуют, просто жалко меня

У нас всегда есть любовь

Ибо откуда мы пришли

Так что пусть они знают, что случилось

Независимо от того, куда мы идем

Верни его в это место под названием дом (детка)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector