Перевод children of bodom are you dead yet

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Children of Bodom — Are You Dead Yet?

Are You Dead Yet?

Ты уже мёртв?

Текст песни (исполняет Children of Bodom)

Перевод песни (редактировано Андреем)

Don’t hear, don’t deem
Drown in before you dive
Don’t care, commit
To your self destruction drive
I kiss the ground
With love beyond forever
Flip off the sky
With bleeding fingers till I die

Enemy, take one good look at me
eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Wake up, don’t cry
Regenerate to deny
The truth, the fiction
You leave a blindfold on your eyes
Disclosure, self loathing
This time you’ve gone too far
Or could it be my nemesis
That you’re me?

Enemy, take one good look at me
eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Enemy, take one good look at me
eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Не слушай, не думай
Тони, прежде чем ты нырнёшь
Наплюй, заключи
Себя в свою дорогу разрушения
Я целую землю
С любовью за пределами вечности
Покажи «Фак» небу
Истекающими кровью пальцами, пока я не умер

Враг, увидь во мне хорошее
Уничтожь то, что ты всегда уничтожаешь
Заразив плоть, загрязнив душу
Я созерцаю сквозь зеркало
Давай бей
Черепа кровоточат на полу
Разрывай меня на части, но
Мне всё равно
Должен ли я жалеть или спрашивать себя
Ты уже мёртв?

Проснись, не плачь
Восстанови отрицание
Правду, выдумку
Ты оставляешь повязку на своих глазах
Раскрой, свою ненависть
На сей раз, ты зашел слишком далеко
Может это будет моей гибелью
Которую ты приготовил для меня?

Враг, увидь во мне хорошее
Уничтожь то, что ты всегда уничтожаешь
Заразив плоть, загрязнив душу
Я созерцаю сквозь зеркало
Давай бей
Черепа кровоточат на полу
Разрывай меня на части, но
Мне всё равно
Должен ли я жалеть или спрашивать себя
Ты уже мёртв?

Враг, увидь во мне хорошее
Уничтожь то, что ты всегда уничтожаешь
Заразив плоть, загрязнив душу
Я созерцаю сквозь зеркало
Давай бей
Черепа кровоточат на полу
Разрывай меня на части, но
Мне всё равно
Должен ли я жалеть или спрашивать себя
Ты уже мёртв?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.03.2010 Просмотров: 6455

Источник

Children of Bodom — Are You Dead Yet?

Текст песни Are You Dead Yet?

Don’t hear, don’t deem
Drown in before you dive
Don’t care, commit
To your self destruction drive
I kiss the ground
With love beyond forever
Flip off the sky
With bleeding fingers till I die

Enemy, take one good look at me
eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Wake up, don’t cry
Regenerate to deny
The truth, the fiction
You leave a blindfold on your eyes
Disclosure, self loathing
This time you’ve gone too far
Or could it be my nemesis
That you’re me?

Enemy, take one good look at me
eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Enemy, take one good look at me
eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Перевод песни Ты уже мёртв?

Не слушай, не думай
Тони, прежде чем ты нырнёшь
Наплюй, заключи
Себя в свою дорогу разрушения
Я целую землю
С любовью за пределами вечности
Покажи «Фак» небу
Истекающими кровью пальцами, пока я не умер

Враг, увидь во мне хорошее
Уничтожь то, что ты всегда уничтожаешь
Заразив плоть, загрязнив душу
Я созерцаю сквозь зеркало
Давай бей
Черепа кровоточат на полу
Разрывай меня на части, но
Мне всё равно
Должен ли я жалеть или спрашивать себя
Ты уже мёртв?

Проснись, не плачь
Восстанови отрицание
Правду, выдумку
Ты оставляешь повязку на своих глазах
Раскрой, свою ненависть
На сей раз, ты зашел слишком далеко
Может это будет моей гибелью
Которую ты приготовил для меня?

Враг, увидь во мне хорошее
Уничтожь то, что ты всегда уничтожаешь
Заразив плоть, загрязнив душу
Я созерцаю сквозь зеркало
Давай бей
Черепа кровоточат на полу
Разрывай меня на части, но
Мне всё равно
Должен ли я жалеть или спрашивать себя
Ты уже мёртв?

Враг, увидь во мне хорошее
Уничтожь то, что ты всегда уничтожаешь
Заразив плоть, загрязнив душу
Я созерцаю сквозь зеркало
Давай бей
Черепа кровоточат на полу
Разрывай меня на части, но
Мне всё равно
Должен ли я жалеть или спрашивать себя
Ты уже мёртв?

Источник

Children Of Bodom — Are You Dead Yet текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Dead Yet» из альбомов «Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth» и «Are You Dead Yet?» группы Children Of Bodom.

Текст песни

Don’t hear, don’t deem
Drowning before you dive
Don’t care, commit
To your self destruction drive
I kiss the ground
With love beyond forever
Flip off the sky
With bleeding fingers till I die
Enemy, take one good look at me Eradicate what you will always be Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Catch me on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?
Wake up, don’t cry
Regenerate to deny
The truth, the fiction
You live in blindfold on your eyes
Disclosure, self loathing
This time you’ve gone too far
Or could it be my nemesis
That you are me?
Enemy, take one good look at me Eradicate what you will always be Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Catch me on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?
Enemy, take one good look at me Eradicate what you will always be Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Catch me on the floor
Tearing me apart but
I don’t care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?
Are you dead yet?

Перевод песни

Не слышишь, не считай
Утопление перед погружением
Не волнует,
К вашему самоуничтожению
Я целую землю
С любовью навсегда
Отбросьте небо
С кровоточащими пальцами, пока я не умру
Вражеский, взгляни на меня, Истреби, что ты всегда будешь испорченной плотью, загрязненной душой
Через зеркало я вижу
Бросьте удар
Поймай меня на пол
Разрывая меня, но
Мне все равно
Должен ли я сожалеть или спросить себя
Вы еще мертвы?
Проснись, не плачь
Восстановить, чтобы отрицать
Правда, фикция
Вы живете с завязанными глазами на глазах
Раскрытие информации, самоотрицание
На этот раз ты зашел слишком далеко
Или это может быть мой враг
Что ты меня?
Вражеский, взгляни на меня, Истреби, что ты всегда будешь испорченной плотью, загрязненной душой
Через зеркало я вижу
Бросьте удар
Поймай меня на пол
Разрывая меня, но
Мне все равно
Должен ли я сожалеть или спросить себя
Вы еще мертвы?
Вражеский, взгляни на меня, Истреби, что ты всегда будешь испорченной плотью, загрязненной душой
Через зеркало я вижу
Бросьте удар
Поймай меня на пол
Разрывая меня, но
Мне все равно
Должен ли я сожалеть или спросить себя
Вы еще мертвы?
Вы еще мертвы?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector