Перевод choke adam lambert

Перевод песни Adam Lambert — Chokehold

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Chokehold

Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like rock, hey

Pictures flashin by inside my head
I’m hanging my a thread
But, I’d do it all again, hey

I keep running away, running away, running away from you
But I can’t stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains
It’s too good, cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

Bring it on back to me
Bring it on back to me

Oh without your touch I suffocate
Cold asphyxiate
But I kinda like the pain, yeah
Baby I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow gro-ow oh!

I keep running away, running away, running away from you
But I can’t stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains
It’s too good, cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

Bring it on back to me
Bring it on back to me

Cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me
And you know, I want your chokehold
Wantcha to bring on back, bring it on back, bring it on back to me, yeah

Bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me.

Жёсткий контроль

Смотрю ночью в потолок,
Простыни в куче,
Сердце, как камень, ей!

Картинки вспыхивают в голове,
Я вишу на волоске,
Но я повторю это снова, ей!

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,
Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, разорвать эти цепи,
Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

О, без твоих прикосновений я задыхаюсь,
Холодным удушьем,
Но мне, вроде, нравиться боль, да,
Милый, я чувствую твой запах на моей одежде,
Я пытаюсь сдерживать себя,
Но я чувствую, как жар растёт, рас-тёт, оу!

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,
Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, разорвать эти цепи,
Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

Потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.
И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе,
Да!

Источник

Перевод песни Chokehold (Adam Lambert)

Chokehold

Жёсткий контроль

Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like rock, hey

Pictures flashin by inside my head
I’m hanging my a thread
But, I’d do it all again, hey

I keep running away, running away, running away from you
But I can’t stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains
It’s too good, cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

Bring it on back to me
Bring it on back to me

Oh without your touch I suffocate
Cold asphyxiate
But I kinda like the pain, yeah
Baby I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow gro-ow oh!

I keep running away, running away, running away from you
But I can’t stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains
It’s too good, cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

Bring it on back to me
Bring it on back to me

Cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me
And you know, I want your chokehold
Wantcha to bring on back, bring it on back, bring it on back to me, yeah

Bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me.

Смотрю ночью в потолок,
Простыни в куче,
Сердце, как камень, ей!

Картинки вспыхивают в голове,
Я вишу на волоске,
Но я повторю это снова, ей!

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,
Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, разорвать эти цепи,
Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

О, без твоих прикосновений я задыхаюсь,
Холодным удушьем,
Но мне, вроде, нравиться боль, да,
Милый, я чувствую твой запах на моей одежде,
Я пытаюсь сдерживать себя,
Но я чувствую, как жар растёт, рас-тёт, оу!

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,
Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, разорвать эти цепи,
Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

Потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.
И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе,
Да!

Вернуть его себе,
Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

Источник

Перевод текста песни Adam Lambert — Chokehold

Chokehold

Staring at the ceiling in the dark

Sheets are in a knot

My heart is like rock, hey

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Pictures flashin by inside my head

I’m hanging my a thread

But, I’d do it all again, hey

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

I keep running away, running away, running away from you

But I can’t stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains

It’s too good, cause I know the second you go

Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

And you know I want your chokehold

Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Bring it on back to me

Bring it on back to me

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Oh without your touch I suffocate

But I kinda like the pain, yeah

Baby I can smell you on my clothes

I try to stay composed

But I feel the fever grow gro-ow oh!

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

I keep running away, running away, running away from you

But I can’t stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains

It’s too good, cause I know the second you go

Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

And you know I want your chokehold

Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

Bring it on back to me

Bring it on back to me

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Cause I know the second you go

Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know, I want your chokehold

Wantcha to bring on back, bring it on back, bring it on back to me, yeah

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

Bring it on back to me

Bring it on back to me

Bring it on back to me…

Жёсткий контроль

Смотрю ночью в потолок,

Сердце, как камень, ей!

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Картинки вспыхивают в голове,

Но я повторю это снова, ей!

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,

Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, разорвать эти цепи,

Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,

Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,

Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

О, без твоих прикосновений я задыхаюсь,

Но мне, вроде, нравиться боль, да,

Милый, я чувствую твой запах на моей одежде,

Я пытаюсь сдерживать себя,

Но я чувствую, как жар растёт, рас-тёт, оу!

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,

Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, разорвать эти цепи,

Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,

Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,

Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,

Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,

Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе,

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector