Перевод chris rea just wanna be with you

Перевод chris rea just wanna be with you

Текст песни Rea Chris — I Just Wanna be With You

I just wanna be with you
No matter what they say
Just wanna be with you
Every night and every day
Cold nights, dark days
I wanna be with you
I wanna be with you

I just wanna be with you
‘Till the final curtain falls
Just wanna be with you
Then know nothing at all
Cold nights, dark days
I wanna be with you
Wanna be with you

I know there’s a price to pay
For doing what we do
But I just wanna be with you
Just wanna be with you

Don’t wanna hold you down
Whatever that you do
Shine on sweet angel
‘Cos I just wanna be with you
I wanna be with you
Oh I wanna be with you

Перевод песни Rea Chris — I Just Wanna be With You

(Перевод текста песни Rea Chris — I Just Wanna be With You на русский т.е на русском языке)

Я просто хочу быть с тобой
Неважно, что они говорят
Просто хочу быть с тобой
Каждую ночь и каждый день
Холодные ночи, темные дни
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой

Я просто хочу быть с тобой
‘До финальный занавес падает
Просто хочу быть с тобой
Тогда совсем ничего не знаю
Холодные ночи, темные дни
Я хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Я знаю, что есть цена, которую платят
За то, что мы делаем
Но я просто хочу быть с тобой
Просто хочу быть с тобой

Не хочу держать вас вниз
Все, что вы делаете
Обуви на сладкий Ангел
Потому что я просто хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
О, я хочу быть с тобой

Не знаете кто поет песню I Just Wanna be With You? Ответ прост, это Rea Chris. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Rea Chris — I Just Wanna be With You уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Rea Chris — I Just Wanna be With You: [140]

Источник

Перевод текста песни E-type — I just wanna be with you

I just wanna be with you

It’s time to cut the slack now

You’re gonna hear me balling truth

Back out from the underworld I’m here now

I’ve got something to prove

So hush keep up now serious

I’m telling you that she’s one of a kind

Keep all your fingers to yourself

I’m here to take back what’s mine

Oh, this time you’re all mine

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

I can’t get you off my mind, I just wanna be with you

You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you

I can’t get you off my mind, I just wanna be with you

You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

I’m on a mission from God I’m crazy

This war I’ll win for sure

My middle name is Overkill keep watching

You’ll see that I will score

Boom boom when we come across the sea

Whatever we search for we will find

Keep all your fingers to yourself

I’m here to take back what’s mine

Oh, this time you’re all mine

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

I can’t get you off my mind, I just wanna be with you

You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you

I can’t get you off my mind, I just wanna be with you

You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Hear me I’m here to take back what’s mine,

I just wanna be with you

Whatever I search for I will find, I wanna be with you

Hear me I’m here to take back what’s mine,

I just wanna be with you

Whatever I search for I will find, I wanna be with you

I can’t get you off my mind

You’re the best I’ll ever find

I wanna be with you

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

I can’t get you off my mind, I just wanna be with you

You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you

I can’t get you off my mind, I just wanna be with you

You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Hear me I’m here to take back what’s mine,

I just wanna be with you

Whatever I search for I will find, I wanna be with you

Hear me I’m here to take back what’s mine,

I just wanna be with you

Whatever I search for I will find, I wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

Настало время нарушить это затишье,

Ты выслушаешь мою правду,

Я освобожусь от этого ада, в котором нахожусь сейчас.

Мне есть о чем сказать,

Поэтому – выслушай, это серьезно,

Я скажу тебе, какая она.

Держи руки при себе.

Я здесь, чтобы вернуть то, что принадлежит мне.

Выслушай то, что я говорю,

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Я не могу выкинуть тебя из головы, я хочу быть с тобой,

Ты – самый лучший, я хочу быть с тобой,

Я не могу выкинуть тебя из головы, я хочу быть с тобой,

Ты – самый лучший, я хочу быть с тобой

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

На меня возложена Божья миссия, я сошла с ума,

Но я выиграю эту войну,

Моё второе имя – Крайность, будь осторожен,

Увидишь, я одержу победу,

Бум-бум, когда мы пересечем море,

То найдем всё, что ищем,

Держи руки при себе.

Я здесь, чтобы вернуть то, что принадлежит мне.

Выслушай то, что я говорю,

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Я не могу выкинуть тебя из головы, я хочу быть с тобой,

Ты – самый лучший, я хочу быть с тобой,

Я не могу выкинуть тебя из головы, я хочу быть с тобой,

Ты – самый лучший, я хочу быть с тобой

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Выслушай меня, я здесь, чтобы вернуть себе своё,

Я просто хочу быть с тобой,

Я обрету то, что ищу, я хочу быть с тобой

Выслушай меня, я здесь, чтобы вернуть себе своё,

Я просто хочу быть с тобой,

Я обрету то, что ищу, я хочу быть с тобой

Я не могу выкинуть тебя из головы,

Я хочу быть с тобой.

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

Я не могу выкинуть тебя из головы, я хочу быть с тобой,

Ты – самый лучший, я хочу быть с тобой,

Я не могу выкинуть тебя из головы, я хочу быть с тобой,

Ты – самый лучший, я хочу быть с тобой

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Выслушай меня, я здесь, чтобы вернуть себе своё,

Я просто хочу быть с тобой,

Я обрету то, что ищу, я хочу быть с тобой

Выслушай меня, я здесь, чтобы вернуть себе своё,

Источник

Слова песни «I Just Wanna Be With You» Chris Rea

I just wanna be with you
No matter what they say
Just wanna be with you
Every night and every day
Cold nights, dark days
I wanna be with you

I just wanna be with you
Till the final curtain falls
Just wanna be with you
Then know nothing at all
Cold nights, dark days
I wanna be with you
Wanna be with you

I know there’s a price to pay
For doing what we do
But I just wanna be with you
Just wanna be with you

Don’t wanna hold you down
Whatever that you do
Shine on, sweet angel
‘Cos I just wanna be with you
I wanna be with you

Не волнует- пусть вокруг все говорят-
Лишь с тобою быть- и нет пути назад
В ночи холоде- в сумраке дней-
Лишь с тобою быть- вот зов души моей.
Лишь с тобою быть.

Лишь с тобою быть-
До финальной той черты,
Лишь с тобою быть-
Пока меня встречаешь ты-
В ночи холоде- в сумраке дней-
Лишь с тобою быть,
Лишь с тобою быть.

Я знаю- должен я платить
За всё, что я хочу-
Хочу с тобою быть,
Лишь с тобою быть (последняя строка х 8)

И мне тебя не покорить-
Я лишь тебя прошу-
Сверкай, мой ангел
Хочу с тобою быть,
Лишь с тобою быть (последняя строка повторяется до затихания)

samo želim biti s tobom
bez obzira što drugi kažu
samo želim biti s tobom
svake noći i svakog dana
hladnih noći, tmurnih dana
samo želim biti s tobom

samo želim biti s tobom
sve dok zadnji zastor ne padne
samo želim biti s tobom
oni ne znaju ništa
hladnih dana , tamnih noći
ja želim biti s tobom
ja želim biti s tobom

znam da cijenu treba platiti
za to što radimo
ali ,samo želim biti s tobom
samo želim biti s tobom

ne želim te sputavati
čime god se bavila
sjaj, slatki anđele
jer samo želim biti s tobom
samo želim biti s tobom

Ich möchte nur bei dir sein
Egal, was sie sagen
Möchte nur bei dir sein
Jede Nacht und jeden Tag
Kalte Nächte, dunkle Tage
Ich möchte bei dir sein

Ich möchte nur bei dir sein
Bis der letzte Vorhang fällt
Möchte nur bei dir sein
Sie wissen überhaupt gar nichts
Kalte Nächte, dunkle Tage
Ich möchte bei dir sein
Möchte bei dir sein

Ich weiss, es gibt einen Preis, den man dafür zahlen muss,
Was wir getan haben
Aber ich möchte nur bei dir sein
Möchte nur bei dir sein

Ich möchte dich nicht festhalten
Was auch immer du tust
Strahle weiter, süsser Engel
Weil ich nur bei dir sein möchte
Ich möchte bei dir sein

Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Ότι και να λένε
Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Κάθε βράδυ και κάθε μέρα
Κρύες νύχτες, σκοτεινές μέρες
Θέλω να είμαι μαζί σου

Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Μέχρι να πέσει η αυλαία
Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Και μετά να μη ξέρω τίποτα
Κρύες νύχτες, σκοτεινές μέρες
Θέλω να είμαι μαζί σου
Θέλω να είμαι μαζί σου

Ξέρω ότι υπάρχει ένα τίμημα,
Γι’ αυτά που κάνουμε
Μα θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου

Δεν θέλω να σε κρατάω πίσω
Σε ότι κι αν κάνεις
Συνέχισε να λάμπεις, γλυκέ μου άγγελε
Γιατί θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Θέλω να είμαι μαζί σου

Csak veled szertnék lenni
Nem számít, mit szólnak az emberek
Csak veled szertnék lenni
Minden éjjelen, minden nappalon.
Hideg éjjeleken, sötét nappalokon
Veled, csak veled.

Veled szertnék lenni
Amíg a függöny végleg legördül
Csak veled szeretnék lenni
Nem tudni semmit semmiről
Hideg éjjeleken, sötét nappalokon
Veled szertnék lenni
Veled, csak veled.

Tudom, hogy nagy ára lesz
Annak, amit teszünk
De mégis: veled szertnék lenni
Veled, csak veled.

Nem foglak sose bántani,
Akármit is teszel
Ragyogj még, drága angyalom
Mégis veled szertnék lenni
Veled, csak veled.

Eu só quero estar com você
Não importa o que eles digam
Só quero estar com você
Toda noite e todo dia
Noites frias, dias escuros
Eu quero estar com você

Eu só quero estar com você
Até que a cortina final caia
Só quero estar com você
E então não saber mais nada
Noites frias, dias escuros
Eu quero estar com você
Quero estar com você

Eu sei que há um preço a pagar
Por fazer o que nós fazemos
Mas eu só quero estar com você
Só quero estar com você

Não quero colocá-lo para baixo
O que quer que você faça
Brilhe, doce anjo
Porque eu só quero estar com você
Eu quero estar com você

Doar cu tine vreau să fiu.
Nu contează ce spun ei,
Doar cu tine vreau să fiu,
În fiecare noapte și în fiecare zi.
În nopțile reci. si zilele întunecate,
Cu tine vreau să fiu!

Doar cu tine vreau să fiu.
Până ce cortina cade la final,
Doar cu tine vreau să fiu.
Şi-apoi nu vreau să știu nimic, asta e totul
În nopțile reci. si zilele întunecate,
Cu tine vreau să fiu!

Ştiu, prețul e mare
Pentru, ceea ce facem
Dar totuși, eu doar cu tine vreau să fiu.
Doar cu tine vreau să fiu.

Niciodată nu am să te rănesc
Indiferent de ceea ce faci,
Luminează, înger dulce
Fiindcă, eu doar cu tine vreau să fiu.
Cu tine vreau să fiu!

Samo želim da budem sa tobom
I nije me briga šta drugi kažu
Samo da budem sa tobom
Svake noći i svakog dana
Kroz hladne noći i mračne dane
Želim da budem sa tobom

Samo želim da budem sa tobom
Kad se spuste zavese
Samo da budem sa tobom
Nemaju oni pojma
Kroz hladne noći i mračne dane
Samo da budem sa tobom
Želim da budem sa tobom

Znam da postoji cena moje želje
Za ovo što mi sad radimo
Al samo želim da budem sa tobom
Želim da budem sa tobom

Ne želim da te prisiljavam
Šta god uradila posle svega
Sijaj, slatki anđele
Jer samo želim da budem sa tobom
Želim da budem sa tobom

Sadece seninle olmak istiyorum
Ne derlerse desinler
Sadece seninle olmak istiyorum
Her gece ve her gün
Soğuk geceler, karanlık günler
Seninle olmak istiyorum

Sadece seninle olmak istiyorum
Son perde inene kadar
Sadece seninle olmak istiyorum
Sonra hiçbir şey bilmemek
Soğuk geceler, karanlık günler
Seninle olmak istiyorum
Seninle olmak istiyorum

Ödenmesi gereken bir bedeli olduğunu biliyorum
Bizim yaptığımızı yapmanın
Ama sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum

Seni engellemek istemiyorum
Yaptığın her neyse
Işılda, tatlı melek
Çünkü sadece seninle olmak istiyorum
Seninle olmak istiyorum

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector