Перевод craves by my side

Перевод песни By my side (INXS)

By my side

Рядом со мной

In the dark of night
Those small hours
Uncertain and anxious
I need to call you
Rooms full of strangers
some call me friend
But I wish you were so close to me

In the dark of the night
Those small hours
I drift away
When I’m with you

In the dark of the night
By my side
In the dark of the night
By my side
I wish you were here
I wish you were here

Here comes the clown
His face is a wall
No window
no air at all
In the dark of the night
Those faces they haunt me
But I wish you were
So close to me

In the dark of the night
By my side
In the dark of the night
By my side
I wish you were here
I wish you were here
In the dark of the night
By my side
In the dark of the night
By my side
I wish you were here
I wish you were here

In the dark of the night
Those faces they haunt me
But I wish you were
So close to me

Yes I wish you were
By my side

Ночью темной
Каждое мгновение
Неопределенно и тревожно.
Мне нужно позвать тебя…
Комнаты заполнены незнакомыми людьми;
Некоторые называют меня другом.
А я хочу, чтобы ты была рядом.

Ночью темной
Каждое мгновение
Меня уносит,
Когда я с тобой

Ночью темной
Рядом со мной
Ночью темной
Рядом со мной
Я хочу, чтобы ты была здесь
Я хочу, чтобы ты была здесь
Ночью темной
Рядом со мной
Ночью темной
Рядом со мной
Я хочу, чтобы ты была здесь
Я хочу, чтобы ты была здесь

Вот приходит клоун,
Его лицо – как стена
Без окна,
воздуха не хватает…
Ночью темной
Эти лица преследуют меня.
Но я хочу, чтобы ты была
Как можно ближе…
Рядом со мной

Ночью темной
Рядом со мной
Ночью темной
Рядом со мной
Я хочу, чтобы ты была здесь
Я хочу, чтобы ты была здесь
Ночью темной
Рядом со мной
Ночью темной
Рядом со мной
Я хочу, чтобы ты была здесь
Я хочу, чтобы ты была здесь

Ночью темной
Эти лица преследуют меня.
Но я хочу, чтобы ты была
Как можно ближе…

Да, я хочу, чтобы ты была
Рядом со мной

Источник

Перевод craves by my side

Текст песни Sinergy — Suicide By My Side

Living everyday through this nightmare no signs of waking up
Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand

So I surrender now, and give up on myself
How much more can I bear? Seems no one even cares
I’m drown in a sea of desperation

Been sinking for so long, I’m one to deep now
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Let me die and finally be free
Suicide you’re listening to me
My demise humanity to blame
Suicide salvation from my pain
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on
Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away

Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
(I kiss my life goodbye so hear my last words. )
For all that I’ve been through don’t know what else to do
Suicide the comfort that I crave

Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Let me die and finally be free
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side

Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die
Suicide the comfort that I crave

Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Suicide stay by my sideLet me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands

Перевод песни Sinergy — Suicide By My Side

(Перевод текста песни Sinergy — Suicide By My Side на русский т.е на русском языке)

Общая каждый день через этот кошмар, никаких признаков пробуждения
Окруженный мой страх и разочарование парализована вот я стою,

Так что я сдамся сейчас, и отказаться от себя
Сколько еще я могу понести? Кажется, даже никто не заботится
Я утонуть в море отчаяния

— Опускаясь так долго, я один в глубокой сейчас
Самоубийство комфорта, что я жажду
Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство, ты слушаешь меня
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство спасение от моей боли
Самоубийство ваша жизнь в моих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне
Я пробовал снова и снова, но вы понимаете, я не могу повесить на
Безнадежно я лежу и жду для выкупа, как я медленно сдвигаться

Пить яд, и теперь возьми мой последний поклон
Не знаю, что лежит впереди, я возьму шанс, что хотя
(Я целую мою жизнь, Прощай, чтобы услышать мои последние слова. )
За все, что мы пережили, не знаю, что делать
Самоубийство комфорта, что я жажду

Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство, ты слушаешь меня
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство ваша жизнь в моих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

Самоубийство, быть моим проводником, обними меня сейчас, так что я могу умереть,
Самоубийство комфорта, что я жажду

Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство, ты слушаешь меня
Самоубийство пребывания на мой sideLet мне умереть, и, наконец, быть свободным
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство ваша жизнь в моих руках

2. Текст песни Sinergy — Suicide By My Side

manity to blame
Suicide my life is in your hands
Suicide stay by my side

I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on
Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away

Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
For all that I’ve been through don’t know what else to do
(I kiss my life goodbye so hear my last words. )

Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide my life is in your hands
Suicide stay by my side

Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die

Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide my life is in your hands
Suicide stay by my side

2. Перевод песни Sinergy — Suicide By My Side

(Перевод текста песни Sinergy — Suicide By My Side на русский т.е на русском языке)

manity виноват
Самоубийство моя жизнь в твоих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

Я’пробовала снова и снова, и снова, вы видите, я могу’т повесить на
Безнадежно я лежу и жду для выкупа, как я медленно сдвигаться

Пить яд, и теперь возьми мой последний поклон
Дон’не знаю, что будет впереди, я’ll take шанс, что хотя
За все, что я’ве через Дон’не знаю, что делать
(Я целую мою жизнь, Прощай, чтобы услышать мои последние слова. )

Самоубийство комфорта, что я жажду
Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство вы’re слушают меня,
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство моя жизнь в твоих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

Самоубийство, быть моим проводником, обними меня сейчас, так что я могу умереть,

Самоубийство комфорта, что я жажду
Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство вы’re слушают меня,
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство моя жизнь в твоих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

3. Текст песни Sinergy — Suicide By My Side

Living everyday through this nightmare no signs of waking up
Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand

So I surrender now, and give up on myself
Been sinking for so long, I’m one to deep now
How much more can I bear? Seems no one even cares
I’m drown in a sea of desperation

Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide my life is in your hands
Suicide stay by my side

I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on
Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away

Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
For all that I’ve been through don’t know what else to do
(I kiss my life goodbye so hear my last words. )

Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide my life is in your hands
Suicide stay by my side

Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die

Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me
Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide my life is in your hands
Suicide stay by my side

3. Перевод песни Sinergy — Suicide By My Side

(Перевод текста песни Sinergy — Suicide By My Side на русский т.е на русском языке)

Общая каждый день через этот кошмар, никаких признаков пробуждения
Окруженный мой страх и разочарование парализована вот я стою,

Так что я сдамся сейчас, и отказаться от себя
— Опускаясь так долго, я один в глубокой сейчас
Сколько еще я могу понести? Кажется, даже никто не заботится
Я утонуть в море отчаяния

Самоубийство комфорта, что я жажду
Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство, ты слушаешь меня
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство моя жизнь в твоих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

Я пробовал снова и снова, но вы понимаете, я не могу повесить на
Безнадежно я лежу и жду для выкупа, как я медленно сдвигаться

Пить яд, и теперь возьми мой последний поклон
Не знаю, что лежит впереди, я возьму шанс, что хотя
За все, что мы пережили, не знаю, что делать
(Я целую мою жизнь, Прощай, чтобы услышать мои последние слова. )

Самоубийство комфорта, что я жажду
Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство, ты слушаешь меня
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство моя жизнь в твоих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

Самоубийство, быть моим проводником, обними меня сейчас, так что я могу умереть,

Самоубийство комфорта, что я жажду
Убить меня теперь и отправить меня на моей могиле
Самоубийство, ты слушаешь меня
Пусть я умру, и, наконец, быть свободным
Самоубийство спасение от моей боли
Моей смерти человечество виноват
Самоубийство моя жизнь в твоих руках
Самоубийство пребывания на моей стороне

Не знаете кто поет песню Suicide By My Side? Ответ прост, это Sinergy. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Sinergy — Suicide By My Side уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Sinergy — Suicide By My Side: [116]

Источник

Перевод песни With you by my side (Tangled)

В исполнении: Mandy Moore, Zachary Levi, Eden Espinosa.

With you by my side

Когда вы рядом со мной

[Cassandra:]
Now.
Now more than ever
We must stick together
United.

[Eugene:]
Now.
It’s now or never
So let’s face the future
Clear sighted.

[Rapunzel:]
Somehow we’ve managed to make it this far,
It’s been one heck of a ride.

[Together:]
There’s nothing I couldn’t do,
Not with you by my side.

[Cassandra:]
Maybe tomorrow
We’ll find to our sorrow,
Our story has come to an ending.

[Eugene:]
Maybe we’re fated
To be separated,
Who knows where our paths might be bending.

[Rapunzel:]
How I wish we could stay here forever this way,
But perhaps there’s no point in pretending.

[Cassandra:]
If we’re destined
to head in our own different ways.

[Cassandra&Rapunzel:]
Let’s make the most
of these sweet final days.

[Together:]
Why not go out in a glorious blaze?

‘Cause now.
Now more than ever
We’re still here together
United.
Now.
It’s now or never
So let’s stand as one
United.

When we look back at this moment we had
Then shall we tremble with pride.
There’s nothing I couldn’t do,
Not with you by my side.
What in world would I do.

[Cassandra:]
Without you.

[Eugene:]
Without you.

[Rapunzel:]
Without you.

[Together:]
By my side.

[Кассандра:]
Сейчас.
Сейчас, как никогда прежде,
Нам нужно держаться вместе,
Как единое целое.

[Юджин:]
Сейчас.
Сейчас или никогда,
Так что давайте смотреть в будущее
Ясным взглядом.

[Рапунцель:]
Как-то нам удалось зайти настолько далеко,
Эта поездка была безумной.

[Вместе:]
Нет ничего, чего бы я не смог(ла),
Когда вы рядом со мной.

[Кассандра:]
Может быть, завтра
Мы найдём свои печали,
Наша история подойдёт к концу.

[Юджин:]
Может быть, мы обречены
Быть разлучёнными,
Кто знает, куда могут повернуть наши тропы.

[Рапунцель:]
Я бы хотела, чтобы мы могли остаться здесь навеки,
Но, возможно, притворяться нет смысла.

[Кассандра:]
Если каждому из нас суждено
пойти своим собственным путём.

[Кассандра&Рапунцель:]
Давайте по-максимуму воспользуемся
этими сладкими последними деньками.

[Вместе:]
Почему бы не сигануть в омут с головой?

Ведь сейчас.
Сейчас, как никогда прежде,
Мы всё ещё здесь, вместе,
Как единое целое.
Сейчас.
Сейчас или никогда,
Так давайте встанем плечом к плечу,
Как единое целое.

Когда мы вспомним об этом моменте,
Мы задрожим от гордости.
Нет ничего, чего бы я не смог(ла),
Когда вы рядом со мной.
Что вообще я смог(ла) бы сделать.

[Вместе:]
Вас не было рядом со мной.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector