Перевод crown the empire johnny s rebellion

Перевод песни Crown The Empire — Johnny’s revenge

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Johnny’s revenge

Ha ha ha ha
Oh well look what we have here boys
Everybody give a warm welcome to Johnny!
Ha ha, what do you say we show Johnny a thing or two about what it’s like to die.

How could this really have happened
One second life was looking up
The next I’m on my way down

I thought my story had ended.
But if this hell is where I’m trapped
Then I will seek my revenge

I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood)
Because revenge is all I haven’t lost

You thought I was through
You may have killed me but now I’ll come for you

You thought I was through
Well that was far from your first mistake.

I have a twisted mind
And I have seen your fate
You think the end is close for you
When really, you’re fucking late.
Your reign is over

There’s no forgiveness
There’s no forgiveness for all that you’ve done.

I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood)

Because Revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have blood
Your blood (Blood, your blood)
I want it all
I want it all

See the way
Your blood spills on the ground

But then before my eyes
He turned into a man.
I’ve been fooled again
I’ve been fooled again

You are just a slave.
You’ve dug your bed, deep inside of your grave.
Now slave, you will sleep
For eternity, for eternity

I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood)

Because revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me
Blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood
I want it all!

Месть Джонни

Ха, ха, ха, ха
О, гляньте, что у нас здесь, парни.
Все тепло приветствуйте Джонни!
Ха, ха, что вы скажите, если мы покажем Джонни несколько вещей о том, как это — умирать?

Как могло это действительно произойти?
В одну секунду жизнь смотрит вверх,
В другую я на пути вниз.

Думаю, моя история закончена.
Но, если это ад, где я в ловушке,
Тогда я буду стремиться отомстить.

Я пришел за
Кровью, кровью, кровью!
И я не намерен уходить, пока
Не заберу твое сердце!
Ты заплатишь за все, что
Сделал, сделал, сделал!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь (Кровь, твоя кровь),
Потому что месть — это все, что я еще не потерял.

Ты думал со мной покончено,
Вы смогли убить меня, но теперь я приду за вами

Ты думал, со мной покончено
Что ж, это было далеко не ваша первая ошибка.

У меня витой ум,
И я видел твою судьбу.
Думаешь, для тебя конец близок,
Когда в действительности, ты чертовски опоздал.
Твое царствие закончено.

Нет прощения.
Нет прощения для всего, что ты сделал.

Я пришел за
Кровью, кровью, кровью!
И я не намерен уходить, пока
Не заберу твое сердце!
Ты заплатишь за все, что
Сделал, сделал, сделал!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь (Кровь, твоя кровь),

Потому что месть — это все, что я еще не потерял.
Ты забрал, все, что я любил.
Так что дай мне крови, крови, крови!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет кровь,
Твоя кровь (Кровь, твоя кровь),
Я хочу ее всю.
Я хочу ее всю.

Смотри, как
Твоя кровь разливается по земле.

Но до того на моих глазах
Он превратился в человека.
Я был вновь обманут.
Я был вновь обманут.

Ты просто раб.
Ты вырыл себе постель глубоко внутри собственной могилы
Сейчас, раб, ты заснешь
На вечно, на вечно.

Я пришел за
Кровью, кровью, кровью!
И я не намерен уходить, пока
Не заберу твое сердце!
Ты заплатишь за все, что
Сделал, сделал, сделал!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь (Кровь, твоя кровь),

Источник

Crown The Empire — Johnny’s Rebellion текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnny’s Rebellion» из альбомов «The Resistance» и «The Resistance: Rise Of The Runaways» группы Crown The Empire.

Текст песни

I start to levitate
I feel the air beneath my wings
I hear my pulse, I taste the air I breathe
I touch the ground
I see the end
and I feel whole again
I hear the echoes of a world I left behind
I taste the victory I thought I’d never find
I touch the ground but it’s slipping away from me And now I can’t see it I can’t see anything
Somebody out there
Who’s
Help me Wooooooooaaaahhhhhh
Oh Johnny! Hahahahaha
WAKE THE FUCK UP!
It’s your big day
Wouldn’t want to keep all of those angry souls waiting, now would you?
This is the story of Johnny’s group of misfits
Taking on the devil himself
Welcome…
to hell!
I CAN’T BELIEVE IT WAS A DREAM
I WALKED THE SURFACE
BREATHED THE AIR
THEN FOUND MYSELF BACK UNDERNEATH
IT MUST’VE BEEN A SIGN
IT’S TIME TO TAKE BACK WHAT WAS MINE
I AM ALIVE
So it’s time that I bid you farewell
I’ll sign my release with your blood
You can’t keep me trapped in this hell
I won’t ever call this my tomb
The place where your soul’s sent to die
Is the place where my purpose was found
I’m taking control of my life
And I’m raising an army from hell
AND I’M BURNING THIS PLACE TO THE GROUND
FIRST I’LL TAKE THE THINGS HE LOVES!
(Make him feel defeated, make him feel defeated)
THEN I’LL TAKE HIS FUCKING HEART!
(Make him watch you eat it, make him watch you eat it)
I CAN’T REMAIN HERE
I’M TAKING CONTROL
So string him out
And bare his bones
I’m taking back my soul…
YOU THINK YOU CAN RUN?
YOU THINK YOU CAN HIDE?
NO!
I’M DONE HIDING!
I CHALLENGE YOU TO FIGHT ME!
To the death…
So it’s time that I bid you farewell
I’ll sign my release with your blood
You can’t keep me trapped in this hell
I won’t ever call this my tomb
The place where your soul’s sent to die
Is the place where my purpose was found
I’m taking control of my life
And I’m raising an army from hell
AND I’M BURNING THIS PLACE TO THE GROUND!
So it seems it’s my time
Fate has brought me to now
With armies aligned
We brace for the sound of Ten thousand souls fighting for air
The chance to live again
So ready your guns
Prepare for the end
Cause the last thing that you’ll hear is
«Off with his head!»
(GET OVER HERE YOU SON OF A BITCH!)
(YOU’RE NOT GETTING AWAY FROM ME THAT EASILY!)
(RIP HIM TO PIECES!)
WITH THE FORCE OF TEN THOUSAND GUNS
I DESTROY EVERYTHING YOU BUILT
CORNER YOU WITH NOWHERE TO RUN
THEN I’LL TEAR YOUR BLACK HEART
STRAIGHT OUT OF YOUR CHEST
I took his crown of fire
And I crushed it with my hands
I came!
I saw!
And I conquered!
So did you miss me?
Well, here’s my farewell
I’m crazier than I ever fucking was
I’m king of the dead and the damned
I thought that this day’d never come
Why should you sinners be saved?
You wouldn’t be free without me
I’m your leader
Your savior
Your king…
And I don’t think I’m ready to leave…
So gather ye demons
It seems it’s your day
I sin but I’ve paid more than ten thousand graves
And though we’re the damned
We’re so far from alone
So let’s bury the hatchet inside of their skulls
(I can feel air in my lungs!)
I can feel air inside my lungs again
(Don’t ever trust the devil, bitch!)
And I know that my destiny
(See the way your blood spills on the ground)
Was just a part of satellites
All because of YOU!
YOU!

Перевод песни

Я начинаю левитировать
Я чувствую воздух под моими крыльями
Я слышу свой пульс, я ощущаю воздух, которым я дышу
Я касаюсь земли
Я вижу конец
И я снова чувствую себя целым
Я слышу отголоски мира, в котором я остался
Я пробую победу, я думал, что никогда не найду
Я касаюсь земли, но он ускользает от меня. И теперь я не вижу этого, я ничего не вижу
Кто-то там
Кто
Помогите мне Wooooooooaaaahhhhhh
О Джонни! Hahahahaha
ВПЕРЕДИ!
Это твой большой день
Не хотел бы, чтобы все эти сердитые души ждали, не так ли?
Это история неудачников Джонни
Взятие самого дьявола
Добро пожаловать .
в ад!
Я НЕ МОГУ ВЕРИТЬ В ЭТО БЫЛО МЕЧТА
Я ПРОЯВИЛ ПОВЕРХНОСТЬ
ДЫХАНИЕ ВОЗДУХА
ТОГДА НАЙДЕНА СЕБЯ ПОДДЕРЖКА
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗНАКОМ
ЭТО ВРЕМЯ БЫТЬ НАЗАД, ЧТО БЫЛО МИН
Я ЖИВ
Так что пришло время попрощаться с тобой
Я подпишу свой релиз своей кровью
Ты не можешь держать меня в ловушке этого ада
Я никогда не позвоню этой могиле
Место, куда ваша душа отправляется умирать
Является местом, где моя цель была найдена
Я беру под контроль мою жизнь
И я поднимаю армию из ада
И Я ГОРЯТ ЭТО МЕСТО НА ЗЕМЛЮ
ПЕРВЫЙ Я ПРИНИМАЮ, ЧТО ОН ЛЮБИТ!
(Заставьте его чувствовать себя побежденным, заставить его почувствовать себя побежденным)
ТОГДА Я ПРИНИМАЮ ЕГО УДАЧНОЕ СЕРДЦЕ!
(Заставьте его смотреть, как вы едите его, заставляете его смотреть, как вы его едите)
Я НЕ МОГУТ ОСТАНОВИТЬСЯ ЗДЕСЬ
Я УПРАВЛЯЮ
Так вычеркните его
И обнажил кости
Я забираю свою душу .
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ПРОИЗВЕДИТЬ?
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СКРЫТЬ?
НЕТ!
Я СДЕЛАЛ СКРЫТИЕ!
Я ВЫЗЫВАЮ, ЧТОБЫ БОРЬБЫМ МЕНЯ!
До смерти…
Так что пришло время попрощаться с тобой
Я подпишу свой релиз своей кровью
Ты не можешь держать меня в ловушке этого ада
Я никогда не позвоню этой могиле
Место, куда ваша душа отправляется умирать
Является местом, где моя цель была найдена
Я беру под контроль мою жизнь
И я поднимаю армию из ада
И Я ГОРЯТ ЭТО МЕСТО НА ЗЕМЛЮ!
Так что, похоже, мое время
Судьба привела меня сейчас
С выравниванием войск
Мы сражаемся за звук десяти тысяч душ, сражающихся за воздух
Возможность снова жить
Так готов оружие
Подготовьтесь к концу
Потому что последнее, что вы услышите, это
«С головой!»
(ПОЛУЧИТЕ ЗДЕСЬ ВЫ СЫНА КНИГИ!)
(ВЫ НЕ ДОПУСКАЕТЕ ОТ МЕНЯ, ЧТО ЛЕГКО!)
(RIP HIM TO PIECES!)
С СИЛЫ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПУХОВ
Я УБЫВАЮ СВОЕ ПОСТРОЕНИЕ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО С НИЖЕ РАБОТЫ
Тогда я ОБРАЩАЮ ВАШЕ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ
ПРЯМОЙ ИЗ ВАШЕГО ШАХТА
Я взял его корону огня
И я раздавил его руками
Я пришел!
Я видел!
И я победил!
Так ты скучал по мне?
Хорошо, вот мое прощание
Я сумасшедший, чем когда-либо трахался
Я король мертвых и проклятых
Я думал, что этот день никогда не приходил
Почему вы должны спасти грешников?
Вы не будете свободны без меня
Я твой лидер
Ваш спаситель
Ваш король .
И я не думаю, что я готов уйти .
Так соберите демонов
Кажется, это твой день
Я грешу, но я заплатил более десяти тысяч могил
И хотя мы прокляты
Мы так далеки от одного
Итак, давайте похороним топор внутри их черепов
(Я чувствую воздух в легких!)
Я снова чувствую воздух в легких
(Никогда не доверяй дьяволу, сука!)
И я знаю, что моя судьба
(Смотрите, как кровь течет на земле)
Был просто частью спутников
Все из-за тебя!
ВЫ!

Источник

Перевод песни Johnny’s revenge (Crown The Empire)

Johnny’s revenge

Месть Джонни

Ha ha ha ha
Oh well look what we have here boys
Everybody give a warm welcome to Johnny!
Ha ha, what do you say we show Johnny a thing or two about what it’s like to die.

How could this really have happened
One second life was looking up
The next I’m on my way down

I thought my story had ended.
But if this hell is where I’m trapped
Then I will seek my revenge

I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood)
Because revenge is all I haven’t lost

You thought I was through
You may have killed me but now I’ll come for you

You thought I was through
Well that was far from your first mistake.

I have a twisted mind
And I have seen your fate
You think the end is close for you
When really, you’re fucking late.
Your reign is over

There’s no forgiveness
There’s no forgiveness for all that you’ve done.

I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood)

Because Revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have blood
Your blood (Blood, your blood)
I want it all
I want it all

See the way
Your blood spills on the ground

But then before my eyes
He turned into a man.
I’ve been fooled again
I’ve been fooled again

You are just a slave.
You’ve dug your bed, deep inside of your grave.
Now slave, you will sleep
For eternity, for eternity

I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood)

Because revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me
Blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood
I want it all!

Ха, ха, ха, ха
О, гляньте, что у нас здесь, парни.
Все тепло приветствуйте Джонни!
Ха, ха, что вы скажите, если мы покажем Джонни несколько вещей о том, как это — умирать?

Как могло это действительно произойти?
В одну секунду жизнь смотрит вверх,
В другую я на пути вниз.

Думаю, моя история закончена.
Но, если это ад, где я в ловушке,
Тогда я буду стремиться отомстить.

Я пришел за
Кровью, кровью, кровью!
И я не намерен уходить, пока
Не заберу твое сердце!
Ты заплатишь за все, что
Сделал, сделал, сделал!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь (Кровь, твоя кровь),
Потому что месть — это все, что я еще не потерял.

Ты думал со мной покончено,
Вы смогли убить меня, но теперь я приду за вами

Ты думал, со мной покончено
Что ж, это было далеко не ваша первая ошибка.

У меня витой ум,
И я видел твою судьбу.
Думаешь, для тебя конец близок,
Когда в действительности, ты чертовски опоздал.
Твое царствие закончено.

Нет прощения.
Нет прощения для всего, что ты сделал.

Я пришел за
Кровью, кровью, кровью!
И я не намерен уходить, пока
Не заберу твое сердце!
Ты заплатишь за все, что
Сделал, сделал, сделал!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь (Кровь, твоя кровь),

Потому что месть — это все, что я еще не потерял.
Ты забрал, все, что я любил.
Так что дай мне крови, крови, крови!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет кровь,
Твоя кровь (Кровь, твоя кровь),
Я хочу ее всю.
Я хочу ее всю.

Смотри, как
Твоя кровь разливается по земле.

Но до того на моих глазах
Он превратился в человека.
Я был вновь обманут.
Я был вновь обманут.

Ты просто раб.
Ты вырыл себе постель глубоко внутри собственной могилы
Сейчас, раб, ты заснешь
На вечно, на вечно.

Я пришел за
Кровью, кровью, кровью!
И я не намерен уходить, пока
Не заберу твое сердце!
Ты заплатишь за все, что
Сделал, сделал, сделал!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь (Кровь, твоя кровь),

Потому что месть — это все, что я еще не потерял.
Ты забрал, все, что я любил.
Так что дай мне
Крови, крови, крови!
Я почувствую себя живым, когда у меня будет
Кровь, твоя кровь.
Я хочу ее всю!

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector